Legendarium
Legendarium este un termen folosit de scriitorul britanic JRR Tolkien pentru a se referi la toate operele sale de pe Pământul de Mijloc , în special acesta se găsește în patru scrisori private pe care le-a scris între 1951 și 1955 ; este, de asemenea, folosit de cercetătorii lucrării autorului pentru a se referi la toate acele comploturi care, în cadrul universului imaginar creat de Tolkien, sunt, pentru personajele Domnului Inelelor , evenimente legendare.
Originea termenului
Termenul legendarium se referă la o colecție de legende . În limba latină , este un substantiv și a fost folosit inițial în principal în textele care se ocupă cu legendele despre viața sfinților , dar în limba actuală este tradus ca „legendar”, de unde și un adjectiv și a luat alte semnificații precum cel dat de Tolkien în legătură cu lucrările sale de pe Pământul de Mijloc.
Folosirea de către Tolkien a termenului
Tolkien folosește termenul legendarium în patru scrisori datate între 1951 și 1955 , perioadă în care încerca să publice The Silmarillion împreună cu Lord of the Rings , explicând editorului că erau două opere indivizibile. Cele patru litere în care folosește termenul sunt după cum urmează:
- scrisoarea nr. 131 adresată lui Milton Waldman: [1] „Aceste legende se încheie cu o viziune a sfârșitului lumii, dezvăluirea și recreația acesteia, descoperirea Silmarililor și„ lumina dinaintea soarelui ”.». [2]
- scrisoarea nr. 153 adresată lui Peter Hastings: [3] «[...] legendarul meu, în special„ Căderea Numenorului ”care precede imediat„ Domnul inelelor ”, se bazează pe punctul meu de vedere: că oamenii ei sunt în esență muritori și nu trebuie să caute să devină nemuritori în trup [...]. ». [4]
- scrisoarea nr. 154 adresată Naomi Mitchison și datată 24 septembrie 1954 : «În realitatea imaginară a acestei povești trăim pe un pământ rotund. Însă întreg legendarul este despre trecerea de la o lume plană ([...]) la un glob: o tranziție inevitabilă, cred, pentru un „creator de mituri” modern a cărui minte este supusă experimentării aceleiași „înfățișări” a antice, parțial alimentate de miturile lor, dar cărora li s-a învățat că de la început Pământul este rotund. ». [5]
- scrisoarea nr. 163 adresată lui Wystan Hugh Auden și datată 7 iunie 1955 : „Dar începutul legendariului , din care face parte„ Trilogia ”(este concluzia) a fost o încercare de a reorganiza o parte din materialul„ Kalevalei ” „, mai ales povestea lui Kullervo nefericit, într-o formă a mea. ' [6]
Utilizare la alți autori
Termenul „Tolkien legendarium ” se găsește și la alți autori, deși cu semnificații diferite, deși unii cercetători ai operelor lui Tolkien nu cred că ar trebui să fie folosit cu alte înțelesuri decât cele date de același autor. Termenul poate fi găsit în:
- John D. Rateliff, în The History of the Hobbit , în care îl folosește pentru a se referi la setul de Povești găsite și la acea serie de lucrări care au dus mai târziu la Silmarillion ;
- în introducerea lui Christopher Tolkien la Istoria Pământului de Mijloc , referindu-se la toate acele evenimente și teme pe care tatăl său nu le-a abandonat în timpul reformulării continue care a funcționat la Silmarillion ;
- o colecție de eseuri critice editată de Verlyn Flieger și Carl F. Hostetter intitulată Tolkien's Legendarium .
Se găsește și în definiția dată Istoriei Pământului de Mijloc din „Enciclopedia JRR Tolkien”: „ Istoria Pământului de Mijloc este un studiu longitudinal al dezvoltării și elaborării legendariului Tolkien realizat prin transcrierea manuscriselor, cu comentarii ale editorului, Christopher Tolkien ».
Notă
- ^ De la editura William Collins & Sons , pe care a cerut-o să publice cele două lucrări
- ^ Tolkien , p. 170 .
- ^ Manager al unei librării catolice din Oxford la care Tolkien a răspuns după ce i-a trimis un comentariu asupra lucrărilor sale
- ^ Tolkien , p. 214 .
- ^ Tolkien , p. 224 .
- ^ Tolkien , p. 243 .
Bibliografie
- JRR Tolkien, Realitatea în transparență , Milano, Bompiani, 2002.
