Legea lui Grassmann (lingvistică)
Legea lui Grassmann este o lege fonetică cunoscută sub numele de „disimilarea aspiratului inițial” și definită pentru prima dată în 1863 de lingvistul Hermann Grassmann ( 1809 - 1877 ), unul dintre principalii lingviști ai timpului său, precum și matematician , fizician și editor .
Legea
"Două opriri aspirate aparținând silabelor diferite ale aceluiași cuvânt nu pot coexista, iar prima se schimbă în oprirea neaspirată a aceleiași serii." |
Astfel, el descrie un fenomen răspândit în unele limbi indo-europene , și în special în dialectele grecești și sanscrită , referitor la evoluția ocluzivelor aspirate de indo-europene și databile unei epoci anterioare mărturiilor miceniene ( secolele XIII - XII BC ).
Este un fenomen de disimilare : în greaca veche și în sanscrită, doi aspirați în două silabe succesive sunt diferiți și, în consecință, prima își pierde aspirația, cu excepția cazului în care a doua a pierdut-o deja din anumite motive.
Pentru greaca veche legea lui Grassmann poate fi scrisă astfel: [1]
„Când într-un cuvânt doi aspirați (vocală și / sau consoană) se găsesc în silabe adiacente, primul își pierde aspirația și devine surd dacă este consoană sau schimbă spiritul acru în dulce dacă este vocală” |
Acest fenomen se explică nereguli evidente în astfel de limbi, cum ar fi verbe în care dublarea a perfectă nu are aceeași consoana : în limba greacă avem verbul λύω ( se dizolvă) , care , în perfectă devine λ έ λ υκα (ho dizolvat), iar în sanscrită bodhāmi ( așa ) devine bubodha ( am știut ), în mod regulat; în schimb grecescul φύω ( m-am născut ) devine π έ φ υκα ( m-am născut ) și sanscrita bhavāmi ( sunt ) devine babhūva ( am fost ). Alte exemple pot fi găsite și în substantive , inclusiv de exemplu grecescul θρίξ ( păr ), în care la genitiv teta se transformă în tau , cu rezultatul τ ρι χ ός. Tau rămâne în celelalte cazuri, cu excepția vocativului singular ( θ ρί ξ , identic cu nominativul) și dativului plural ( θ ρι ξ ί), în care xi a doua silabă, fiind o consoană neaspirată, nu încalcă legea.
Cu toate acestea, există excepții: de exemplu, atunci când a doua consoană aspirată este precedată de orice consoană (indiferent dacă este sau nu aspirată) legea nu este operativă, de exemplu în ἐ θ ρέ φθ ην ( am fost hrănit ), aorist pasiv al verbului τρέφω . Mai mult, în cazuri rare, disimularea se poate referi la cel de-al doilea aspirat în locul primului, așa cum se întâmplă de obicei: acest lucru se întâmplă în imperativul aorist pasiv al persoanei a II-a singular, de exemplu λύ θ η τ ι ( be loose you ).
Notă
- ^ Greco - Gramatică descriptivă , de Campanini - Scaglietti, ediția a III-a 2011, pag. 282, ed. Sansoni pentru școală, ISBN 978-88-383-0975-5
