Legea din Quebec

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Actul Québec (în engleză Quebec Act și în franceză Acte de Québec ) a fost o lege adoptată în 1774 de Parlamentul britanic (citația 14 Geo. III c. 83) care stabilea procedurile de guvernare pentru provincia Quebec , adoptată Marea Bretanie la sfârșitul războiului de șapte ani .

Proiectul de lege a fost prezentat Camerei Lorzilor la 2 mai 1774 cu titlul de „o lege pentru a face mai eficiente prevederile pentru guvernul provinciei Quebec din America de Nord ”. După ce a trecut de la Camera Lorzilor pe 17 mai , propunerea a fost discutată de Camera Comunelor în perioada 21 mai - 13 iunie și a trecut cu câteva modificări, care au fost acceptate de Lorzi. La 22 iunie , propunerea a obținut aprobarea regelui [1] și a intrat în vigoare la 1 mai 1775 [2] .

Principalele componente ale legii din Québec au fost:

Prevederile legii Québecului au fost binevenite de clerici și seigneurs , proprietarii de terenuri francezi canadieni, generând în același timp nemulțumire în rândul țăranilor și comercianților englezi. De-a lungul timpului, legea a devenit importantă pentru canadienii francezi ca bază a drepturilor lor legale și religioase.

Legea din Québec a avut consecințe importante nu numai în provincie , ci și în cele treisprezece colonii , care au văzut-o ca pe o formă de constrângere și o amenințare pentru ambițiile lor teritoriale. De fapt, această lege și altele desemnate anterior ca o măsură punitivă de către Parlamentul britanic au fost denumite în mod colectiv „ Actele intolerabile(Actele intolerabile) de către patrioții americani. Acestea au fost măsuri restrictive pentru a impune controlul britanic asupra coloniilor americane [3] și, potrivit mai multor istorici, acestea au fost una dintre cauzele majore ale Revoluției Americane . De asemenea, au contribuit la provocarea invaziei Québecului de către armatele coloniștilor rebeli în iarna dintre 1775 și 1776 . [4]

Proiectul de lege a generat, de asemenea, numeroase proteste în Marea Britanie, unde au fost publicate mai multe broșuri cu titluri aprinse și desene animate satirice pe această temă. [5]

Legea Québecului a fost înlocuită de Actul Constituțional din 1791 care împărțea Quebecul în două noi provincii, Canada de Sus și Canada de Jos [6]

Context

Guvernul britanic a trebuit să ia măsuri pentru a limita răspândirea tendințelor de independență în coloniile nord-americane din cauza problemelor întâmpinate în coloniile britanice din Noua Anglie . Guvernatorul provinciei Quebec , Guy Carleton, un aristocrat anglo-irlandez, a propus Angliei să ia măsuri pentru a asigura loialitatea canadienilor în cazul unei confruntări cu cele treisprezece colonii . Guvernatorul Carleton a considerat că este de preferat să sprijine canadienii francezi, mai degrabă decât comercianții englezi . Cu legea din Québec, el a fost capabil să se asigure că afacerile judiciare referitoare la canadieni au fost judecate în conformitate cu legislația franceză și că catolicilor li sa permis să ocupe funcții oficiale. [7]

Consecințe asupra provinciei Québec

  • Teritorii : granițele au fost mărite odată cu adăugarea rezervației indiene create în 1763 , o regiune din nordul provinciei care se întindea din regiunea Labrador , până în valea Ohio , până în zona Marilor Lacuri și a Sf. Lawrence, întorcând vechile granițe ale Noii Franțe în provincia Quebec , cu excepția Louisianei . Odată cu extinderea teritoriului provinciei Quebec , autoritățile britanice își stabilesc controlul asupra unei părți mari din America de Nord .
  • Religie : Jurământul de credință ( jurământul de încercare ) față de Elisabeta I și moștenitorii ei, cu referire la credința protestantă , a fost înlocuit cu un alt jurământ față de George al III-lea , care nu conținea nicio referire la religie. [8] În acest fel, canadienilor de credință catolică li sa permis accesul la funcții publice și la sistemul judiciar fără a-și ascunde credințele religioase. În plus, legea Québec a permis clericilor Bisericii Catolice să colecteze zeciuială pe teritoriile americane.
  • Sistemul juridic : menținând legislația engleză pentru dreptul public , dreptul civil francez a fost restabilit pe întreg teritoriul nou în materie privată.
  • Sistemul de proprietate funciară : „Régime seigneurial” a fost recunoscut legal, un sistem semi-feudal de deținere a pământului utilizat în colonii încă de pe vremea când francezii administrau provincia .
  • Structura guvernamentală: provincia a fost condusă de un guvernator cu asistența unui consiliu legislativ format din 17-23 de persoane. Legea nu prevedea înființarea unei adunări legislative elective, deoarece Marea Britanie se temea că va fi controlată de majoritatea francofonă .
  • Limba: legea din Québec nu a abordat problema bilingvismului provinciei . Franceza a continuat să fie limba comunicărilor internaționale și a fost uneori folosită și de Curtea de la Londra . Oficialii de rang înalt erau adesea bilingvi , la fel ca toți englezii de clasă superioară. Mai mult, conducătorii provinciei au rămas, de asemenea, bilingvi timp de mulți ani. [2] [7]

În Canada , noua lege a fost primită în special de către aristocrația funciară, care le-a recunoscut drepturile, și de clerici catolici , al căror statut era ridicat. Cu toate acestea, a generat indignarea comercianților englezi care s-au simțit amenințați de restabilirea dreptului civil francez. Moțiunea de protest a atins apogeul la 1 mai 1775 , când s-a descoperit că bustul regelui Angliei George al III-lea prezentat cu ocazia intrării în vigoare a noii legi fusese defăimat cu inscripția jignitoare „Papa din Canada, Sot din Anglia ” (Papa Canadei, bețiv al Angliei). Cel mai probabil, unii comercianți englezi și protestanți au comis acest act furios de vandalism cu guvernul englez. Pe 8 mai, guvernatorul provinciei Quebec a promis până la 200 piastre (500 guinee) oricui a denunțat vinovații, dar în ciuda recompensei bănești mari, vinovații nu au fost găsiți niciodată. [7]

Mai mult, chiar și țăranii erau profund nemulțumiți, deoarece se temeau să se întoarcă la un fel de iobăgie, așa cum se întâmplase când francezii erau încă la guvernare, preferând în schimb administrația engleză din ultimii cincisprezece ani. [9]

Consecințe în cele treisprezece colonii

În coloniile britanice din Noua Anglie, legea din Québec a provocat indignare și revolte. Această lege a fost de fapt inserată de coloniștii englezi în așa-numitele legi intolerabile adoptate în același timp:

  • Actul portuar din Boston din 1 iunie 1774 , care prevedea că portul din Boston era închis până când coloniștii au rambursat Companiei Indiilor de Est costul ceaiului distrus cu Boston Tea Party în 1773 . Acest act a amenințat existența orașului Boston în sine.
  • Legea privind administrarea justiției din 20 mai 1774 , care interzicea funcționarilor britanici să fie judecați în instanțele provinciale ale coloniei și le cerea transportul în Anglia pentru a fi supuși procesului corespunzător.
  • Actul guvernamental din Massachusetts din 20 mai 1774 , care a dat regelui englez capacitatea de a numi consilieri din Massachusetts , în ciuda faptului că a fost deja ales de către locuitorii coloniei. De asemenea, i-a conferit guvernatorului puterea de a restricționa întâlnirile în oraș și puterea de a revoca judecătorii de nivel inferior, șerifii și alți ofițeri de rang inferior.
  • Actul Québec din 1 mai 1775 , care a extins granițele provinciei Quebec și a recunoscut drepturile coloniștilor de credință catolică .

Această ultimă lege, deși nu făcea parte din legile intolerabile, a fost asociată cu acestea atât pentru data promulgării, cât și din cauza reacțiilor negative pe care le-a stârnit în cele treisprezece colonii .

Coloniștii englezi nu au acceptat faptul că Anglia a acordat drepturi teritoriale Noii Franțe , împotriva căreia luptaseră doar cu 15 ani mai devreme. În plus, expansiunea spre vest a comercianților din New York și Albany a fost blocată și au fost obligați să renunțe la comerțul cu blănuri din Montreal . Legea din Québec a fost de fapt văzută de cele Treisprezece Colonii ca o manevră organizată în mod expres împotriva lor.

Încercând să stabilească o alianță, în octombrie 1774 , într-un congres din Philadelphia , reprezentanții celor treisprezece colonii au predat canadienilor din provincia Quebec o scrisoare oficială în limba franceză în care cereau să se alăture americanilor pentru a forma al paisprezecelea stat de viitorul.Statele Unite . Unii comercianți anglofoni au apreciat propunerea, dar canadienii au refuzat, deoarece nu doreau să ia parte la un posibil conflict cu Anglia . Ruptura dintre Canada și cele treisprezece colonii a dus mai târziu la formarea celor două națiuni anglofone din America de Nord : Statele Unite ale Americii și Canada engleză.

Cu toate acestea, în 1775 , odată cu războiul de independență , legea din Québec a fost anulată. [7]

Interpretarea legii

Legea din Québec a fost interpretată în mai multe moduri diferite. Unii au văzut-o ca pe o încercare de a rezolva problemele create după proclamarea regală din 1763 , care a redus dramatic granițele Noii Franțe , creând o rezervație indiană de neatins. Alții l-au văzut în schimb ca pe o încercare a Marii Britanii de a arăta o mai mare deschidere față de catolicii francezi, probabil cu scopul de a-și asigura loialitatea în caz de probleme cu coloniile americane . Cu toate acestea, expansiunea teritorială a recunoscut Montrealul ca un rol important în economia continentală, iar legea a permis economiei din Quebec să se bazeze din nou pe pescuit și pe comerțul tradițional cu blană. [2]

Referințe

  • Gerald E. Hart, „The Quebec Act 1774”, Montreal, Gazette Printing Company, 1891.

Notă

  1. ^ (EN) Quebec Act , pe encyclopedia.jrank.org. Adus la 23 martie 2017 (arhivat din original la 5 februarie 2013) .
  2. ^ A b c (EN) Nancy Brown Foulds, Quebec Act , în The Canadian Encyclopedia. Adus la 23 martie 2017 .
  3. ^ (EN) Acte intolerabile , în Enciclopedia Britanică. Adus la 23 martie 2017 .
  4. ^ (EN) Quebec Act , în Enciclopedia Britanică. Adus la 23 martie 2017 .
  5. ^ Gerald E. Hart, The Quebec Act 1774 , Montreal, 1891, p. 13.
  6. ^ (EN) Pierre Tousignant, Constitutional Act 1791 , în The Canadian Encyclopedia. Adus la 23 martie 2017 .
  7. ^ a b c d ( EN ) The Quebec Act , on Site for Language Management in Canada (SLMC) - Institutul pentru limbi oficiale și bilingvism (OLBI) . Adus la 23 martie 2017 (Arhivat din original la 24 martie 2017) .
  8. ^ Canada in the Making - Constitutional History , pe canadiana.ca , 15 februarie 2015. Accesat la 23 martie 2017 (arhivat din original la 15 februarie 2015) .
  9. ^ Gerald E. Hart, The Quebec Act 1774 , Montreal, 1891, p. 12.

linkuri externe

Controlul autorității LCCN ( EN ) n93001120
Canada Portalul Canada : Accesați intrările Wikipedia despre Canada