Legenda lui don Arcaloro

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Legenda lui don Arcaloro (baronul Arcaloro Scammacca Perna della Bruca și Crisciunà, o figură istorică care a existat cu adevărat în secolul al XVII-lea ) este adânc înrădăcinată în cultura populară din Catania.

Istorie

Potrivit zvonurilor populare, la 10 ianuarie 1693, Don Arcaloro , care se afla în palatul său din Catania , a fost trezit de gâfâitul unui vechi tânăr pe care îl știa bine că o văzuse de mai multe ori în casa unor nobili din Catania. Acest lucru a fost strigător pentru a putea vorbi cu baronul, deoarece ea avea ceva important să-i comunice. Don Arcaloro , intrigat, i-a rugat pe servitorii săi să lase femeia să intre și ea, când era în prezența lui, i-a spus cu un aer tragic:

( SCN )

„Don Arcaloru,
dumani in vintin'ura,
Catania abballa fără sonu. "

( IT )

„Don Arcaloro,
mâine la Vecernie [1] ,
Catania va dansa fără muzică ".

Când a fost rugată să-și explice sentința criptică, femeia a spus că a visat-o pe Sfânta Agata în actul de a mijloci cu Dumnezeu pentru a-i cere să salveze orașul Catania de cutremurul care avea să o lovească în câteva ore, dar că Domnul pe care îl avea nu i-a acceptat pledoaria. Don Arcaloro , lovit de știri, despre care credea că este probabil, a făcut ca femeia să dea o recompensă și să se refugieze într-una din clădirile sale de la țară, urmărind toată noaptea în așteptarea evenimentului anunțat.

Cutremurul în cauză a fost cutremurul Val di Noto care a distrus Catania și o mare parte din estul Siciliei .

În realitate, un prim cutremur a avut loc deja la 9 ianuarie 1693 (deci cu o zi înainte de profeție) cu epicentrul său între Melilli și Sortino , care a fost apoi urmat de replici distructive în 10 și 11 ianuarie și, prin urmare, femeia nu ar fi făcut un divinație, dar ar fi prevăzut pur și simplu o replică a cutremurului, deloc neobișnuită în aceste cazuri. Orașul, deja slăbit de cutremurul din 9 ianuarie, va fi demolat în totalitate două zile mai târziu, când epicentrul va fi situat chiar în portul Catania [2] .

O pictură din secolul al XVIII - lea are subiect această legendă, care pare să aibă și legături cu realitatea.

Notă

  1. ^ Douăzeci și unu de ore este un alt nume pentru rugăciunea Vecerniei.
  2. ^ Boschi, Guidoboni , 114-115 .

Bibliografie

  • Enzo Boschi, Emanuela Guidoboni, și colab., Cutremure și lavă din Catania - de la lumea antică până la sfârșitul secolului al XX-lea , Bologna, Editrice Compositori, 2001, ISBN 88-7794-267-3 .
  • Santi Correnti , Orașul mereu înflorit , Catania, 1976, p. 158
  • Salvatore Lo Presti , Catania facts and legends , San Giovanni La Punta, 1995, pp. 162–177

linkuri externe