Leonardo Giustinian

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Leonardo Giustiniani sau Giustiniani ( Veneția , 1388 - Veneția , 1446 ) a fost un politician și umanist italian al Republicii Veneția .

Viata

S-a născut într-una dintre cele mai bogate familii venețiene, o familie care, împreună cu alte familii la fel de puternice, deținea puterea efectivă a statului .

Favorizat de poziția sa de familie și de genialitatea sa de om public , a început o carieră politică , ajungând la funcții de prestigiu: a fost membru și apoi șef al Consiliului celor Zece , devenind procuror la San Marco , sau a doua funcție a stat. Consiliul celor Zece a fost lansat în 1310 și a devenit instrumentul legal și represiv pe care Republica l-a folosit pentru a scoate la iveală și a pedepsi conspirațiile interne ale celor mai bogate familii care aspiră la regență; a rămas în funcțiune până în 1797 . Moartea subită a lui Giustinian, care a avut loc în 1446 , l-a privat de numirea sa în calitate de Doge al Veneției .

Alături de pasiunea pur politică, Giustinian a reușit să însoțească un puternic interes literar, evitând în același timp orice contaminare între cele două sfere; a intrat în contact cu cele mai ilustre personalități ale umanismului , precum Flavio Biondo și Filelfo .

Literatura era pentru el o adevărată plăcere a spiritului, un fel de refugiu „de oboseala zilnică mare a magazinelor publice”, gând pe care el însuși l-a scris prietenului său și profesorului umanist Guarino Veronese .

Lucrările

Producția literară a lui Leonardo Giustinian a fost destul de limitată: este vorba mai mult de unele traduceri ale lui Plutarh (de la greacă la latină ), de orări latine (toate, cu excepția uneia, pierdute) și de traducerea vieții lui San Niccolò .

Cea mai rafinată operă, cea care își exprimă cel mai bine atitudinea literară, este producția în limba populară , dotată cu un rafinament lingvistic extrem.

Giustinian a transcris și Canzoniere al lui Francesco Petrarca .

Giustiniane

Celebrele piese ale lui Giustinian, numite Giustiniane , au fost primite cu mare entuziasm de publicul vremii, atât de mult încât au pregătit scena pentru o adevărată modă literară.

Giustiniane au fost însoțite de muzică și acest lucru le-a făcut și mai plăcute. Limbajul folosit în cântece este un fel de amestec între limbile venețiene și renascentiste toscane. Particularitatea cântecelor rezidă tocmai în atmosfera pe care autorul a reușit să o recreeze în jurul vieții cotidiene tipice a cetățenilor venețieni, reprezentată în concretitatea lor cea mai vie.

Câteva strambotti de Leonardo Giustinian

Binecuvântată să fie ziua în care te-ai născut

«Binecuvântată să fie ziua în care te-ai născut
Este ora și punctul pe care l-ați creat!
Binecuvântat să fie laptele pe care l-ai băut,
Și sursa unde au botezat tobe!
Binecuvântat să fie patul unde te întinzi,
Și mama ta care te-a hrănit!
Fie ca tu să fii mereu binecuvântat de Dumnezeu!
Când îmi vei face inima fericită? "

Am trăit fără nicio iubire

„Am trăit fără nicio iubire,
Nu era o femeie pe care o iubea.
Denanti to me paristi, o nobel floare,
Să-mi dau vieții dureri amare;
Și da în curând ai intrat în inima mea
Ca un fulger care vine din arc,
Și când ai intrat, în curând mă voi închide
Pentru că nici o altă femeie nu are niciodată de-a face cu asta! "

Dacă îi arborezi, știi cum să vorbești

„Dacă le plantezi, știi să vorbești,
Și frunzele lor erau lenguii,
Cerneala era apa mării,
Pământul era hârtie și ierburile erau pene
Frumusețile tale nu pot conta.
Când te-ai născut, îngerii au venit la noi,
Când te-ai născut, crin colorat,
Toți sfinții au mers la acel consiliu ".

Și vino și vezi, lizadra perlă

„Și vino să vezi, perla mea lizadra,
Și vino și vezi, dragă dragă;
Nu știi prea bine că ești acel hoț
Ce mi-ai rănit inima atât de mult încât mor?
Când trec prin district
Lasă-te să fii văzut, o față împodobită!
În ziua aceea te văd că nu voi putea
Să nu-mi doresc niciunul, sufletul meu! "

Producție sacră

La maturitate, Giustinian s-a apropiat de producția sacră, condusă de credința sinceră și, de asemenea, sub influența fratelui său Lorenzo, un episcop de profundă evlavie creștină . În special, el a scris laude , o venă de poezie vulgară intim legată de spiritualitatea și viața religioasă a vremii; aparent în ton cu o simplitate de tip popular, acestea erau de fapt legate de cea mai ilustră tradiție a genului, a lui Francesco d'Assisi și Jacopone da Todi .

Critica

Exaltat de contemporanii săi pentru rimele sale, Giustinian a suferit un obstacol cu ​​prevalența teoriilor bembesque , care, în secolul al XVI-lea , au condus la recunoașterea toscanului literar ca singura limbă legitimă a culturii italiene.

La fel ca mulți alți autori din nord (cazul lui Boiardo este renumit), Giustinian va fi puternic penalizat tocmai de acea dialectalitate care în realitate îi sporește bogăția lingvistică; numai în a doua jumătate a secolului al XIX-lea opera acestui om de litere va fi redescoperită și îmbunătățită.

Bibliografie

  • Manlio Torquato Dazzi, « GIUSTINIANI (sau Giustinian sau Giustiniano sau Zustinian), Leonardo », în Enciclopedia Italiana , Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1933.
  • Carla Riccardi și Luigi Poma, Literatura italiană: istorie, texte, critică , Florența, Le Monnier, 2001.
  • Leonardo Giustinian, Canzonette , [Veneția], [Piero de Piasi], [circa 1481].
  • Leonardo Giustinian, Laudi , Impressum Venetiis, pentru Dionysius Bertochum, MCCCCLXXXX die XXII iunii.
  • Leonardo Giustinian, [Lucrări. Poezie] , [Veneția], [Bernardino Vitali și Matteo Capcasa], [circa 1500].

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 89.090.417 · ISNI (EN) 0000 0001 0830 7996 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 031 183 · LCCN (EN) n85301284 · GND (DE) 118 717 707 · BNF (FR) cb13774482g (dată) · BAV ( EN) 495/28617 · CERL cnp01372969 · WorldCat Identities (EN) lccn-n85301284
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonardo_Giustinian&oldid=122267125 ”