Leonardo Torriani

Leonardo Torriani ( Cremona , 1559 - Coimbra , 1628 ) a fost un inginer , arhitect și istoric spaniol naturalizat italian , care a fost și geograf și cartograf militar.

Biografie

Tabel de Leonardo Toriani, 1588

S-a născut într-o familie cu tradiții consolidate în diferite domenii: ceasornicari, instalatori, ingineri. Unchiul Gianello Torriani a fost inginerul hidraulic care a canalizat Tagul .

Leonardo Torriani s-a născut la Cremona , poate în 1559 ; după ce a slujit la Praga împreună cu împăratul Rudolf al II-lea al Boemiei , a ajuns în Spania probabil amintit de unchiul său în 1582 , la curtea regelui Filip al II-lea ca inginer militar.

În martie 1584 a fost numit inginer al regelui pe insula La Palma și trimis acolo cu sarcina de a construi un debarcader și un turn, pentru lucrarea căruia i s-a plătit un scut pe zi.

Întorcându-se la Curtea Spaniei, trei ani mai târziu, a primit o misiune mai ambițioasă: să viziteze toate cetățile din Insulele Canare și să le raporteze despre cea mai bună modalitate de a-și completa sistemul defensiv împotriva atacurilor de pe mare ^[1] .

În cazul Canarilor, pirații francezi , englezi , olandezi și pirații barbari din coasta din apropiere a Marocului .

Timp de mai mult de cinci ani, Torriani a vizitat toate insulele, elaborând proiecte care, pentru majoritatea covârșitoare, nu vor fi realizate și a trimis rapoartele sale periodice Curții spaniole.

La sfârșitul misiunii a părăsit insulele și s-a mutat la Oran și apoi la Cartagena și Algeria și, în cele din urmă, în Portugalia , apoi la conducerea spaniolă, unde a lucrat ca inginer principal timp de aproximativ treizeci de ani, mai întâi în Viana do Castelo , apoi la Lisabona , unde a finalizat Forte de São Lourenço do Bugio. La Setúbal, inginerul Filippo Terzi murind, a preluat conducerea Forte de São Filipe de Setúbal. El este, de asemenea, creditat cu planul pentru fortificațiile orașului São Salvador da Bahia de Todos os Santos .

A murit în Portugalia , se pare la Coimbra , în 1629 .

Tradiția familiei a fost perpetuată cu fiul născut în 1605 , Diego Torriani , de asemenea inginer superior, și cu celălalt fiu născut în 1610 , Giovanni Battista Torriani , care a fost comandat de regele Ioan al IV-lea din Bragança , deci și după independența Portugaliei în 1640 , până la moartea sa în 1679 .

Lucrări militare

Această secțiune despre subiectul biografiilor este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Opere literare

• Descrittione et Historia of the Kingdom of the Canary Islands, cunoscut anterior sub numele de Norocoși , cu părerea fortificațiilor lor (1584-1592)

Alte lucrări

Se propune împărțirea acestei pagini în două, creând o alta intitulată Descrittione et Historia of the Kingdom of the Canary Islands, cunoscută anterior sub numele de Norocoși, cu părerea fortificațiilor lor . Comentariu : Acum că există o intrare pe lucrare, este recomandabil să separați majoritatea informațiilor de pe noua pagină, lăsând aici doar un scurt rezumat. Urmați sfaturile privind dimensiunea intrărilor . Vezi și discuția .

În tinerețe, în Italia, a primit o educație umanistă și a fost animat de interese culturale chiar și în domenii neobișnuite pentru un inginer. A cultivat poezie , muzică , istorie și curiozitate pentru utilizările și obiceiurile altor culturi. Toate acestea explică de ce a fost fascinat de cultura guanșilor , locuitorii indigeni din Canare. Și din moment ce a călătorit pe toate insulele, exact în momentul în care genocidul și distrugerea culturii locale erau în curs, observațiile sale sunt extrem de valoroase.

În timpul șederii sale în Insulele Canare, Leonardo Torriani a scris: „Descrittione et Historia of the Kingdom of the Canary Islands, fost cunoscut sub numele de Norocoși, cu părerea fortificațiilor lor”, în perioada cuprinsă între 1584 și 1592. Torriani în această lucrare descrie insulele, principalele lor orașe și istoria, geografia , religia , antropologia , numele și toponimia lor , precum și furnizarea de date și planuri pentru fortificațiile sale. Leonardo Torriani a păstrat o copie scrisă de mână a tuturor rapoartelor, care după moartea sa și a fiului său Diego, au rămas la Mănăstirea Saô Bento din Coimbra , trecând apoi la Biblioteca Universității din Coimbra , unde este încă prețiosul manuscris. găsit astăzi.

De asemenea, a întocmit o hartă a Insulelor Canare atât la scară generală, cât și la scară redusă, și a produs, de asemenea, planuri detaliate ale principalelor orașe precum Las Palmas și Arrecife și ale celor mai importante porturi, inclusiv cel din Garachico . Stilul său este caracteristic timpului în ceea ce privește utilizarea intenționată, de fapt trebuia să fie utilă pentru deciziile Curții spaniole și totuși reprezentările sale cartografice sunt atât de detaliate încât au fost considerate esențiale pentru planificarea urbană a conservării patrimoniu cultural, cum ar fi în cazul zonei urbane centrale din Las Palmas.

În mod curios, cartografia pe care a produs-o include, printre Insulele Canare, insula imaginară San Boròndon ( San Brendano ) a cărei existență la vest de Hierro fusese zvonită de secole și secole.

Dar, în ciuda faptului că este o lucrare de inginerie mai mult decât valabilă, cea mai importantă contribuție culturală a acesteia este dată de faptul că este o lucrare care depășește știrile cu caracter profesional în sens strict, deoarece ne informează despre o lume care a dispărut acum.

Poate că a fost inspirat de lucrarea avocatului de la Real audencia de Canarias , Antonio de Troya, al cărui manuscris, acum lipsit, intitulat: „Historia de Canarias”, ar putea fi o urmă pentru observațiile sale și un stimul pentru geografic și istoric excursii.

Dar contribuția sa autentică se află în observarea pe teren, ca atunci când descrie în detaliu satele Guanches, existente atunci, dar acum toate dispărute, este cazul Telde și peșterile din apropiere Cendro și Tara, lângă insulă din Gran Canaria , unde a fost găsit faimosul Idol al Tarei , și în descrierea religiei aborigenilor se oprește și asupra vieții de zi cu zi din insule, oferindu-ne astfel un prețios repertoriu antropologic .

Apoi, din nou, descrie sportul lor ca fiind Juego del Palo , cântecele, ale căror poezii au transmis un fragment rar tradus în italiană: „Dacă delfinii mor de dragoste, / ahi lassa, ce vom face, / că noi au o inimă dulce mai mult decât ei “.

Din punct de vedere geografic, el a descris și erupția vulcanului Tacande de pe insula La Palma, în mai iunie 1585 . La fel de valoroasă este harta lui Garachico din 1572 de pe insula Tenerife , pe care o descrie ca fiind cel mai bun și principal port de pe insulă, acum complet dispărut după erupția din 1706 a vulcanului Montagna Negra care a umplut-o complet.

Observațiile sale au, de asemenea, valoarea istorică a mărturiei personale, de fapt, rămânând la La Palma și pentru perioada de iarnă, a asistat la atacul corsarului englez Francis Drake în noiembrie 1585.

De asemenea, el a adus o contribuție la lingvistică și onomastică în timp ce raportează vestea că a existat o importantă colonizare portugheză în Tenerife, poate a evreilor care au scăpat de Sfânta Inchiziție , în special în nord-vestul insulei din Icod de los Vinos și Daute. , și el crede: „Cea mai mare parte este populată de oameni din Portughesa, care, progresând în industria agricolă către celelalte națiuni spaniole, au făcut-o mai fertilă și mai bogată ...”.

Notă

Lucrări

• Leonardo Torriani, Descriere a Insulelor Canare. , Ed. Goya, Santa Cruz de Tenerife, 1978 ISBN 84-7181-336-X

Elemente conexe

• Tiburzio Spannocchi
• Camillo Camilliani

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Leonardo Torriani

linkuri externe

• Eveniment de artă pe insula St Borondon descoperit în 1865 de Edward Harvey , pe laisladescubierta.net .

Portal de artă

Portal Biografii

Portal de inginerie