Leopoldo Marechal

Leopoldo Marechal

Leopoldo Marechal ( Buenos Aires , 11 iunie 1900 - Buenos Aires , 26 iunie 1970 ) a fost un poet , dramaturg , scriitor și eseist argentinian .

Educație și începuturi

Născut în Buenos Aires într-o familie de origine franceză, a fost un important intelectual și scriitor argentinian . După o copilărie petrecută în situații financiare, Marechal a reușit să devină profesor în școlile secundare, lucrând și ca bibliotecar. În anii douăzeci s-a ocupat în principal de poezie, abordând grupul de intelectuali adunați în jurul revistei Martín Fierro . În 1922 a publicat prima sa colecție Los aguiluchos . Datorită acestei colecții de poezii s-a împrietenit cu intelectuali precum Horacio Schiavo , José Bonomi și José Fioravanti , începând să scrie în revista Proa .

Călătorii în Europa și maturitate literară

În 1926, abordând grupul Martín Fierro, a publicat Días como flechas , al cărui stil a fost influențat de avangarda europeană. În același an, dornic să călătorească în Europa , a reușit în cele din urmă să-și împlinească visul. După ce a aterizat în Spania, la întâlnit pe Ramón Gómez de la Serna la Madrid , stabilind relații cu redacția Gaceta Literaria și cu filosoful Ortega y Gasset . În Franța , la Paris , s-a împrietenit cu Pablo Picasso și a frecventat grupul de argentinieni expatriați, precum Horacio Butler , Héctor Basaldúa și Antonio Berni . Întorcându-se în patria sa în 1927, a reluat activitatea în școală, acceptând să facă parte din echipa de redacție a El Mundo și, la rândul său, să înființeze revista Balanță , care a avut o viață foarte scurtă. În 1929, cu Odas para el hombre y la mujer (1929), a primit Premiul Municipal de Poezie la Buenos Aires, demonstrând acum că a dobândit un stil personal cu echilibrul corect între stil și clasicism. În același an a călătorit în Europa, stabilindu-se pentru o vreme la Paris, la Montparnasse și frecventând cercurile intelectuale și artistice vii ale vremii. În timpul acestei șederi la Paris, în jurul anului 1930, Marechal a început să scrie romanul său Adan Buenosayres .

Activitate politică și culturală

În 1931, când s-a întors din nou în Argentina , a cunoscut-o pe María Zoraida Barreiro, care în 1934 avea să-i devină soție, oferindu-i ulterior două fiice. Marechal abordează catolicismul și grupul Convivio. În 1937 a dedicat poeziile lui Laberinto de amor soției sale cu care a câștigat Premiul Național de Poezie , premiu pe care îl va câștiga din nou în 1940 cu Sonetos a Sophia . În anii 1940, Marechal a manifestat o simpatie deschisă pentru peronism și a colaborat politic cu guvernul lui Juan Perón , conducând Secretariatul Național al Culturii.

Adan Buenosayres

În 1947, după o lungă boală, soția sa, Marìa Zoraida, a murit. Scriitorul foarte încercat se aruncă în lucrare, preluând romanul său Adan Buenosayres , completându-l și publicându-l în 1948. Romanul a primit o recenzie măgulitoare a lui Julio Cortázar , dar altfel a fost complet ignorat. Probabil că alegerile sale politice nu erau străine acestui ostracism cultural. Romanul povestește despre călătoria poetului Adan care face o călătorie simbolică de trei zile în geografia unui Buenos Aires metafizic. În drum, întâlnește o mulțime de personaje printre care, sub nume fictive, sunt recunoscuți toți marii intelectuali argentinieni, inclusiv Jorge Luis Borges . Romanul alegoric atinge orice fel de registru, de la comic la epic, cu un limbaj excepțional și uneori uimitor. La rândul său, Marechal a declarat: «Când am scris Adan Buenosayres , nu intenționam să părăsesc domeniul poeziei. Bazându-mă pe poetica lui Aristotel , m-am gândit imediat că toate genurile literare trebuie să fie genuri de poezie, fie ea epică, dramatică sau lirică. [...] Cu această intenție am scris Adan Buenosayres și am adaptat regulile pe care Aristotel le dictase genul epic „Ca„ Ulise ” de James Joyce , noua gripă se găsește în„ Odiseea lui Homer , dar și în catolicism și Dante (a șaptea carte a romanului, intitulată Viaje a la Oscura Ciudad de Cacodelphia este evident o parodie a Infernului lui Dante ).

Anul trecut

Imediat după publicarea romanului, scriitorul argentinian a călătorit în Europa pe funcții oficiale, ținând conferințe și la Madrid și Roma . În 1950 a plecat să locuiască cu Elvia Rosbaco, o profesoară de literatură cu care stabilise de mult o relație. Din 1951 a început să se ocupe de teatru cu o adaptare a Electrei lui Sofocle și scriind piesa Antígona Vélez , bazată pe Antigona . După căderea lui Perón, el a dus o viață foarte retrasă, continuând să scrie atât poezie, cât și romane. De remarcat sunt colecțiile sale Alegropeya și Heptameron (1962) și romanul El banquete de Severo Arcangelo (1965), pentru care a primit premiul Forti Glori. A murit brusc în 1970, cu puțin înainte de publicarea celui de-al treilea său roman: Megafón sau La guerra .

Recepție critică

Spre deosebire de alți mari scriitori argentinieni precum Borges și Cortázar, Marechal nu este bine cunoscut în afara Argentinei, cu excepția Cubei , unde poetul a fost invitat de guvern în 1967 să primească un premiu de literatură. În propria țară, opera sa a fost uitată mult timp, tot din motive politice. În prezent, Adan Buenosayres este considerat de critici unul dintre cele mai importante romane scrise vreodată în literatura argentiniană .

Lucrări

Poezie

• Aguiluchos (1922)
• Odas para el hombre y la mujer (1929)
• Laberinto de amor (1936)
• Cinco poemas australes (1937)
• El centauro (1940)
• Cantos a Sophía (1940)
• Canto de San Martín (1950)
• Heptamerón (1966)
• El poema del Robot (1966)
• Poema de la Física (postum).

Romane

• Adán Buenosayres (1948)
• El banquete de Severo Arcángelo (1965)
• Megafón sau războiul (1970)

teatru

• Antígona Vélez (1950)
• Las tres caras de Venus , (1952)
• Bătălia de José Luna , (1953)
• Don Juan , (1978)

Eseuri

• Historia de la calle Corrientes , (1937)
• Cuaderno de navegación , (1966)

Lucrări traduse

• Adán Buenosayres (Paris Grasset, UNESCO 1995, traducere franceză de Patrice Toulat)
• Adán Buenosayres ( Vallecchi , Florența 2010. editat de Claudio Ongaro Haelterman; traducere de Nicola Jacchia)
• Banchetul lui Severo Arcangelo (Rusconi, Milano, 1976, Zanzibar, Milano, 1995. Traducere de Lucio D'Arcangelo, ISBN 978-8885419261 )
• Megafón o la guerra (ediție specială pentru Corriere della Sera și La Civiltà Cattolica, 2014, traducere de Edoardo Balletta)
• Polifem (Solfanelli, Chieti, 2016, traducere de Giuseppe Gatti)

Lucrează la Leopoldo Marechal

• Squirru, Rafael , Leopoldo Marechal , Buenos Aires , Ediciones Culturales Argentinas, 1961 .
• Coulson, Graciela, Marechal, la pasión metafísica , Ediciones García Cambeiro, Buenos Aires, 1973, 190 p.
• de Navascués, Javier, Adán Buenosayres: un roman total. Estudio narratológico, Pamplona, ​​EUNSA (Universidad de Navarra), 1992, 296 p.
• Kröpfl Ulrike, Leopoldo Marechal oder die Rückkehr der Geschichte , Vervuert Verlag . Frankfurt pe Main, 1995, 409 p.
• Kröpfl, Ulrike, Cahiers d´Histoire des Littératures Romanes Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte , Universitätsverlag C. Winter Heidelberg, 21. Jahrgang, 1997, Sonderdruck, pp. 393-415.
• Cheadle, Norman, Apocalipsa ironică în romanele lui Leopoldo Marechal , Colección Támesis . Seria A, Monografías 183. Londres: Támesis Books, 2000.
• Podeur, Jean-François, Don Juan, de Leopoldo Marechal: du Mythe à allégorie du salut , Theaters du Monde, Université d´Avignon, Institut de Recherches Internationales sur les Arts du Spectacle, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Cahier Nº 3 , 1993.
• Lojo de Beuter, María Rosa, La mujer simbólica en la narrativa de Leopoldo Marechal , Ensayos de crítica literaria. Anul 1983. Buenos Aires: Editorial de Belgrano, 1983.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Leopoldo Marechal

linkuri externe

• ( ES ) Fundația Leopoldo Marechal , pe marechal.org.ar .

Portal Biografii

Portalul literaturii