Mărturisiri
| Mărturisiri | |
|---|---|
| Titlul original | Les Confessions |
 | |
| Autor | Jean-Jacques Rousseau |
| Prima ed. original | 1782 - 1789 |
| Tip | tratat |
| Subgen | autobiografic |
| Limba originală | limba franceza |
Confesiuni (sau Confesiuni ) este titlul unei opere autobiografice a lui Jean-Jacques Rousseau . Astăzi incluse în scrierile autobiografice , acestea au fost tipărite doar postum (prima parte în 1782 și a doua în 1789 ). Ei povestesc primii 53 de ani din viața autorului în 12 cărți.
Redactarea Confesiunilor a început în 1764 ; Rousseau a scris primele opt cărți în Wootton , după ce și-a rupt prietenia cu David Hume și a continuat să o scrie în timpul întoarcerii la Paris . În 1771 , Louise d'Épinay , susținută de Denis Diderot , a cerut poliției să oprească lecturile publice pe care le făcea Rousseau în acest sens.
Prima parte, cu Preambul și 6 capitole, acoperă anii 1712 - 1740 : aceștia sunt anii de formare, de la nașterea la Geneva până la sosirea la Paris, când autorul are 28 de ani. A doua parte, începând cu capitolul 7, acoperă anii 1741 - 1765 : introducerea sa în cercurile capitalei dedicate muzicii și filozofiei, cu publicarea operelor și atacurile suferite după scrierea lui Emilio sau educație și consecințele zbor spre Elveția.
Titlul se referă cu siguranță la Mărturisirile lui Augustin de Hipona (mai bine cunoscut ca Sfântul Augustin), scrise în latină în secolul al IV-lea .
Ediții italiene
Traducerile [ fără sursă ] sunt apreciate critic :
- de Giorgio Cesarano , Garzanti, Milano 1976;
- de Valeria Sottile Scaduto, mai întâi în Opere , editat de Paolo Rossi (Sansoni, Florența, 1972), apoi preluat de Mondadori (cu o introducere de Andrea Calzolari, 1995);
- de Michele Rago, cu o introducere de Jean Guéhenno (Einaudi, 1978), reînviată în Scrieri autobiografice , editată de Lionello Sozzi (Einaudi-Gallimard, Torino, 1997);
- de Felice Filippini cu introducere de Roberto Guiducci, Rizzoli, Milano 1996.
Bibliografie
- Paolo Casini, Introducere în Rousseau , Laterza, Roma-Bari 1999.
- Robert Wokler, Rousseau (1995), trad. Simona Ferlini, Il Mulino, Bologna 2001.
- Jean Starobinski , Transparența și obstacolul (1971), trad. Rosanna Albertini, Il Mulino, Bologna 1982.
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul integral în franceză al Confesiunilor -
Wikicitată conține citate din sau despre Confesiuni -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Confesiunile
linkuri externe
- Prima traducere italiană de Olindo Guerrini
- ( FR ) Les Confessions , înMEMO - Voyagez à travers l'Histoire . Adus la 12 mai 2012 (arhivat din original la 10 mai 2012) .
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb12011871m (data) |
|---|
