Lestat (muzical)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Vampirul Lestat
Limba originală Engleză
Stat Statele Unite Statele Unite
An 2005
Companie Warner Bros.
Tip Muzical
Direcţie Robert Jess Roth
Scenariu de film Linda Woolverton
Muzică Elton John
Texte Bernie Taupin
Coregrafie Derek McLane
Costume Susan Hilferty
Lumini Kenneth Posner
Audio Jonathan Deans
Personaje și actori

Vampirul Lestat este un musical în două acte cu un libret de Linda Woolverton ; este inspirat din seria de romane de groază Cronici ale vampirilor (de Anne Rice ), și mai ales de primele trei cărți ( Interviu cu vampirul , ales de întuneric și regina damnaților ). Musicalul, produs de Warner Bros. , conține muzică compusă de Sir Elton John (muzică) și Bernie Taupin (cuvinte). Cei doi artiști se gândeau la acest proiect de ani de zile [1] .

Musicalul a avut premiera la San Francisco în toamna anului 2005 , dar a primit o recepție rece și critici decisiv negative [1] ; apoi a ajuns pe Broadway pe 25 aprilie 2006 , dar a fost scurt suspendat (28 mai 2006 ), după doar 33 de premiere și 39 de spectacole reale. Și aici primise mai multe critici, iar atitudinea publicului nu fusese cea mai bună [1] . Acest lucru a dus la demiterea definitivă a proiectului, spre dezamăgirea lui Elton și Bernie, deoarece constituie probabil cel mai mare flop din întreaga carieră a celebrului duo. Warner Bros. a investit 15 milioane de dolari în producția muzicalului [1] .

Personajele principale

  • Gabrielle de Lioncourt (mezzosoprana) - Marchiza Gabrielle, mama lui Lestat, îl induce pe fiul ei să plece de acasă și să reconstruiască o viață la Paris; va deveni apoi și ea vampiră. Caracter puternic și spirit liber.
  • Nicolas de Lenfent (bariton) - Un actor și violonist parizian, prietenul apropiat al lui Lestat (precum și iubitul). Este pur și cuminte.
  • Armand Vampirul (tenor) - Liderul vampirilor din Paris (care va forma ulterior Teatrul Vampirilor), care dorește să se răzbune pe Lestat, deoarece acesta din urmă și-a stârnit grupul împotriva lui. Extrem de răzbunător.
  • Louis de Pointe du Lac (tenor / bariton) - Un rezident deprimat din New Orleans care va deveni tovarășul lui Lestat în Lumea Nouă. Ca vampir, este bântuit de conștiința sa. Cu un suflet liniștit și melancolic.
  • Claudia (mezzosoprana) - Un orfan transformat în vampir de Lestat pentru a-l ține pe Louis acasă. O va urî pe protagonistă pentru că a împiedicat-o de la o viață normală. Cu timpul va crește și va gândi ca o femeie.

Alte personaje

  • Marius de Romanus - Cel mai mare dintre vampiri, înțelept, dar excentric.
  • Magnus - El îl va face pe Lestat un vampir și va muri în flăcări la scurt timp după aceea.
  • Laurent - Un vampir al Teatrului.
  • Ansamblu: Vampiri conduși de Armand / Teatrul Vampirilor, parizienii, cetățenii din New Orleans .

Complot

Intriga este legată de lucrările menționate mai sus de Anne Rice: protagonistul absolut se dovedește a fi vampirul Lestat de Lioncourt. Trebuie remarcat faptul că povestea a fost schimbată după ce spectacolul a aterizat pe Broadway: ceea ce se propune mai jos este versiunea finală, pusă în scenă la New York .

Actul I

Lestat ucide un pachet de lupi, chiar dacă părintele său i-a interzis să facă acest lucru; părinții lui se bat și el îl lovește pe tatăl său pentru a-și apăra mama. Gabrielle (mama lui Lestat) îl convinge apoi să meargă să locuiască la Paris cu prietenul său Nicolas. Lestat nu vrea să o abandoneze, dar ajunge să fie de acord. Este consternată de plecarea fiului ei, dar este fericită pentru libertatea lui ( Frumosul meu băiat ).

Lestat se alătură lui Nicolas, care este un actor într-un mic teatru, fericit cu viața sa ( La Paris ). Nicolas este violonist și îi spune prietenului său că a fost respins după ce a părăsit școala pentru a studia muzică. Apoi merg la casa lui Nicolas, iar povestea lor de dragoste devine clară ( Bug-urile și urșii ). O voce în afara apartamentului, cu toate acestea, continuă să solicite Lestat „wolfkiller“ ( „criminal lup“). Intrigat de faptul că Nicolas nu aude nimic, protagonistul ascultă vocea, o urmărește și este brusc atacat de un vampir pe nume Magnus. Magnus îl face pe Lestat un vampir și îl informează că l-a făcut nemuritor: doar focul sau soarele îl pot ucide. Atunci Magnus aprinde o flacără și, murind, îl face pe Lestat să promită că își va împrăștia cenușa. Noul vampir se află acum în frământarea unei mari confuzii datorită naturii sale surprinzătoare ( The Thirst ). Incapabil să se stăpânească, el își ucide prima victimă și îi strigă lui Dumnezeu să nu-l oprească.

Între timp, în apartamentul lui Nicolas, Gabrielle, acum foarte bolnavă, îi spune prietenului fiului ei să nu-și facă griji pentru Lestat: este sigură că se va întoarce. După aceea pleacă, după ce i-a dat lui Nicolas numele hotelului în care stă și i-a cerut să aibă grijă de fiul său. Pe stradă, însă, Lestat își întâlnește mama și se ascunde pentru a nu fi văzut: spionează prin fereastra casei lui Nicolas, luptând împotriva voinței sale pentru a-l face vampir ( Chiar înainte de ochii mei ).

Mai târziu, Lestat o vizitează pe Gabrielle și mărturisește că a devenit un vampir. Apoi o transformă pentru a-i salva viața ( Make Me As You Are ). Darul întunecat îi permite să fie liberă de obiceiurile vremii ei și să fie ea însăși. Cei doi merg apoi la o biserică. Un bărbat cu fața ascunsă, îmbrăcat în călugăr, îi urmează și se prezintă lor ca vampir Armand. El insistă asupra faptului că Lestat și Gabrielle trebuie să vină cu el. Îl urmează apoi la un cimitir, care găzduiește un grup de vampiri sataniști conduși de Armand. Acesta din urmă anunță blasfemia lui Lestat și Gabrielle în fața celorlalte creaturi și afirmă că acestea trebuie distruse. Însă protagonistul îi dezvăluie grupului că Armand i-a păcălit: nu prea îi slujesc Diavolului ( The Dark Laws / To Live Like This ). Lestat și Gabrielle încurajează apoi creaturile să trăiască printre muritori, creând o trupă de actori care descriu scene de viață ale vampirilor.

De îndată ce grupul se dispersează, spune Armand în Lestat „Îmi place violonistul tău” ( „Îmi place violonistul tău”). Protagonistul își dă seama imediat că Nicolas a devenit ostatic al antagonistului său: acesta din urmă se joacă cu Lestat, pretinzând mai întâi că își ucide prietenul, apoi întrebând de ce nu-l transformă într-un vampir. Râzând, îl aruncă pe Nicolas asupra însoțitorului său și pleacă. Violonistul exprimă dorința de a fi alături de iubitul său prieten pentru totdeauna: apoi, Lestat îl transformă, dar reacția noului vampir este neașteptată. De fapt, el doar stă pe podea, cufundându-se într-o stare catatonică. În timp ce Lestat, repetându-și numele, încearcă disperat să obțină o reacție, trupa de actori vampiri (formată din creaturi conduse anterior de Armand) intră în scenă.

Opera reprezentată este un balet interpretativ, numit The Vampire Armand ( The Vampire Armand ), și spune povestea lui Armand și Marius ( Morality Play ). Lestat și Gabrielle laudă spectacolul (între timp, Nicolas continuă să stea nemișcat, cu excepția cântării la vioară). Armand intră brusc în culisele teatrului și Lestat îl întreabă motivul apatiei prietenului său. Armand explică faptul că Darul întunecat este imprevizibil: apoi, protagonistul îl întreabă dacă există Marius și dacă sângele său antic îl poate vindeca pe Nicki. Armand îi dezvăluie că a fost creat de Marius, dar crede, de asemenea, că acesta din urmă este mort. Lestat decide să-l vindece pe Nicolas de unul singur și merge cu mama sa prin Europa în căutarea lui Marius.

Zece ani trec: Armand este fascinat de Lestat și încearcă să-l seducă. Protagonistul este pe cale să cedeze, dar în cele din urmă se răzvrătește și îl bate pe antagonist, ordonându-i să dispară din viața sa. Armand se întoarce apoi la Paris. Gabrielle intră în scenă: vorbește despre un loc sălbatic minunat pe care l-a descoperit. Lestat o întreabă furios de ce a pierdut atât de mult timp mergând acolo și înapoi, dar mama ei încă vorbește despre minunile lumii și despre tot ce vrea să facă. Ea intenționează să plece și, chiar dacă îi este dor de fiul ei, nu are niciun interes să încerce să-l vindece pe Nicolas ( Crimson Kiss ). Cei doi se sărută și Gabrielle părăsește scena. Lestat îi cere prietenului său să cânte la vioară, dar Nicolas vorbește pentru prima dată de când a fost transformată: „Eliberează-mă” ( „Eliberează-mă”). Disperat, Lestat este de acord să declanșeze un foc, apoi împrăștie cenușa lui Nicki pe pământ, plângând ( Chiar înainte de ochii mei (Reprise) ). Deodată, însă, apare o lumină orbitoare: o figură iese în evidență pe cer pentru a vorbi cu Lestat. Marius țipă „ CUM! ” („ VINE! ”).

Actul II

El susține că Lestat nu l-ar fi putut salva pe Nicolas: acesta din urmă a făcut o alegere a sa. Trist și supărat, Lestat îi întreabă sensul vieții lor: Marius răspunde că nu poate explica de ce este capabilă viața. Apoi îl sfătuiește să meargă în America : el ar fi primul vampir din toate timpurile care a aterizat în Lumea Nouă și ar începe o viață nouă. Lestat Marius cere să nu rămână singur (de fapt nu suportă singurătatea), dar el a răspuns: „Atunci îi vei face pe alții” ( „Atunci vei face cu ceilalți”) și a recomandat prudență. Marius simte, de asemenea, că a făcut o greșeală în transformarea lui Armand: de fapt, el spune „ Armand este gol. El nu poate simți sau iubi ” („ Armand este gol. El nu poate simți sau iubi ”).

Lestat urmează sfaturile bătrânului vampir și călătorește în Lumea Nouă: acolo se întâlnește și se îndrăgostește de un tânăr pe nume Louis ( Bun venit în Lumea Nouă ) și îi oferă Cadoul Întunecat. El este de acord, iar Lestat îl face un vampir. Timpul trece, iar cei doi locuiesc într-o casă frumoasă din oraș. Într-o noapte, Lestat vine acasă povestind o poveste amuzantă interpretată la teatru, dar Louis îl întrerupe, supunându-l la numeroase întrebări morale. Lestat, obosit de această discuție, încearcă din nou să-și facă partenerul să guste și să îmbrățișeze natura vampirică ( Îmbrățișează-o ). În timp ce Louis pleacă, protagonistul iese la plimbare și găsește un orfan bolnav care îi cere ajutor. El o face vampir și o aduce în casă. Louis este îngrozit, dar este de acord să rămână și să crească fata.

Timpul trece. În dormitorul ei, Claudia (acesta este numele fetei) este îmbrăcată frumos și înconjurată de păpuși, de care nu pare să-i pese. Transformată în vampir la o vârstă atât de fragedă, ea nu înțelege „natura umană” și pofta ei de sânge este mai mare decât cea a altor vampiri ( Vreau mai mult ). Claudia își dă seama că nu va crește niciodată ca femeie și începe să pună întrebări. La un dans, după ce a fost tratată ca un copil de niște tineri, ea plânge viața de adult pe care nu o va cunoaște niciodată ( Nu voi avea niciodată șansa asta ). Lestat o ascultă întâmplător; mai târziu întreabă unde este Louis. Claudia îi spune că i-a cerut prietenului său să plece, pentru ca ea și Lestat să fie singuri. El începe, în mod stânjenit, să-și ceară scuze fata pentru că nu-i înțelege durerea, dar ea îl întrerupe și îi răspunde că îi pare rău că are toate aceste probleme. Apoi, Claudia spune că are un dar pentru el și îi arată corpul unei femei leșinate. Lestat îl mușcă, dar cade brusc pe podea. Claudia l-a otrăvit, neștiind că este imposibil să ucizi un vampir în acest fel. Furioasă, ia un cuțit și îl lovește în repetate rânduri pe Lestat. Sosește imediat Louis, care, îngrijorat de reacția furioasă pe care protagonistul ar putea-o avea față de Claudia, dezvăluie singura modalitate de a ucide un vampir: după care, dă foc casei. Louis și Claudia fug când Lestat încearcă să scape de flăcări.

Mai târziu, Lestat se găsește pe o navă. Este rănit și se gândește la ceea ce a devenit viața lui ( Sail Me Away ). Odată ajuns în Europa , el merge la Teatrul Vampirilor și îi cere lui Armand o parte din sângele său pentru a se putea vindeca. Armand este de acord, dar insistă să se uite mai întâi la scena finală a operei pe care o interpretează vampirii. Lestat este șocat când îi vede pe Louis și Claudia pe scenă: Armand spune că sunt alături de ei de peste un an, dar au refuzat să vorbească despre creatorul lor. După execuție, Armand o apucă pe Claudia și o întreabă pe Lestat dacă ea a fost cea care a încercat să-l omoare. Protagonistul încearcă să justifice acțiunile fetei, dar Armand și ceilalți vampiri o omoară ( To Kill Your Kind ).

Când cade noaptea, Louis își plânge prietenul și îl abandonează pe Lestat ( Îmbrățișează-l (Reprise) ). Acesta din urmă îl întreabă pe Armand motivul asasinării Claudiei. Armand răspunde cu un zâmbet batjocoritor, exprimând gustul pentru răzbunare și sărutându-l cu răutate ( After All This Time ). Antagonistul își ia concediu, dar Lestat mărturisește că l-a găsit pe Marius și reiterează tot ce i-a spus bătrânul vampir despre el. Furios, Armand îl acuză pe Lestat că este un mincinos, susținând că a fost iubit de Marius; după care îl aruncă pe protagonist de pe acoperiș. Picioarele lui Lestat sunt rupte: el nu se poate mișca, așadar, și acum este aproape de zori. Vorbește încă o dată despre Dumnezeu, întrebând ce vrea El de la el și spunând să-și accepte natura (adică să fie o ființă rea); mai mult, se căiește. Lestat se pregătește să fie ars de soare ( Sail Me Away (Reprise) ), dar Marius ajunge împreună cu Gabrielle și îl îndeamnă să se ridice. Cu mult efort și durere, Lestat reușește ( Crimson Kiss (Reprise) ). Marius îi permite protagonistului să bea din încheietura mâinii: lumina se stinge. În cele din urmă, Lestat apare pe scenă, îmbrăcat în haine moderne, spunând „Eu sunt Vampirul Lestat și voi trăi pentru totdeauna” ( „Eu sunt Vampirul Lestat și voi trăi pentru totdeauna”).

Istoria distribuției

Spectacolul a fost regizat de Robert Jess Roth [1] (care a primit o nominalizare la Premiul Tony pentru musicalul Frumoasa și Bestia ). Rolul lui Lestat a fost jucat de Hugh Panaro [1] , în timp ce Carolee Carmello a jucat rolul lui Gabrielle [1] . Alți actori au fost Drew Sarich [1] (Armand), Jim Stanek [1] (Louis), Roderick Hill [1] (Nicolas), Michael Genet [1] (Marius) și Allison Fischer [1] (Claudia). Jack Noseworthy trebuia inițial să joace Armand, dar a părăsit distribuția în prima săptămână de premiere; apoi a fost înlocuit de Sarich, care se angajase și el să preia rolul lui Lestat cu o zi înainte de suspendarea spectacolului din New York, deoarece Panaro se îmbolnăvise.

Coregrafia a fost opera lui Derek McLane, în timp ce costumele au fost realizate de Susan Hilferty ; lumina a fost gestionată de Kenneth Posner, iar sunetul a fost gestionat de Jonathan Deans. Designul vizual al conceptului a fost opera lui Dave McKean; în cele din urmă, Tom Watson s-a ocupat de coafuri.

Cu toate acestea, versiunea spectacolului susținut la San Francisco a fost extrem de diferită de cea care a debutat pe Broadway: de fapt, deși musicalul este spectacolul care a făcut cel mai mult înainte de a ateriza în New York în orașul californian, distribuția a revizuit-o drastic. . întreaga producție. Versiunea din San Francisco (interpretată la Teatrul Curran la sfârșitul anului 2005 și începutul anului 2006 ) a prezentat mai multe efecte speciale, inclusiv imagini cu povestea lui Lestat proiectată pe scenă.

Versiunea interpretată la Palatul Teatrului de pe Broadway în a doua jumătate a anului 2006 a fost mai interpretativă și a prezentat mai puține efecte speciale; avea, de asemenea, unele mici diferențe. De exemplu, a fost inserată piesa Right Before My Eyes ; piesa In Paris , cântată în duet de Nicolas și Lestat, a fost tăiată și mutată la începutul poveștii (când protagonistul ajunge la Paris și își întâlnește prietenul: numărul se numea In Paris Sequence ). Piesa lui Gabrielle, Nothing Here , a fost schimbată în Beautiful Boy ; în plus, piesa interpretată de vampiri la teatru nu mai era Originea speciilor (care explica legenda regelui Enkil și a reginei Akasha ), ci Morally Play (care în schimb se ocupa de relația dintre Armand și Marius: prin urmare, orice referință era complet eliminat basmului Regina Damnedilor ).

Actori de pe Broadway

Actor Rol
Carolee Carmello Gabrielle
Allison Fischer Claudia
Michael Genet Marius
Roderick Hill Nicolas
Hugh Panaro Lestat
Drew Sarich Armand
Jim Stanek Louis

Muzică

Piesele muzicale compuse de Elton John sunt clasice foarte clare și sunt însoțite de orchestra simfonică; de fapt, el a declarat: " Nu văd cum ar putea intra muzica modernă fără să pară ridicol, când am văzut cuvintele scrise de Bernie, am crezut că nu poate fi o operă rock. Trebuie să fie clasic: acestea sunt muzică complexă, complicată [2] ". Bernie a adăugat: "Vom da vampirului un aspect mai uman. Nu vor fi toate cruci și morminte. Va fi un spectacol întunecat, dar sexy. Fără clișee, fără excese gotice [2] ". Anne Rice a mai declarat, după ce a ascultat primele demo-uri ale cântecelor: „ Am ascultat câteva cântate de Elton John datorită unui CD pe care mi l-a trimis și au corespuns perfect cu cel mai profund mesaj al romanelor, au înțeles perfect sensul întunericul cărților mele ... erau splendide. Am avut ocazia să discut personal cu Elton John și Rob Roth, regizorul, iar întregul proiect m-a încântat [2] ". Warner Brothers Theatre Ventures a anunțat că distribuția Lestat a înregistrat albumul cu melodii din musicalul pe 22 mai 2006 la Sony Studios ( Mercury Records ). Ar fi trebuit să fie lansat pe 11 iulie al aceluiași an, dar proiectul a fost amânat până la o dată ulterioară și nu se știe dacă va vedea vreodată lumina.

Actul I
  • Din morți - Lestat
  • Frumos băiat - Gabrielle
  • La Paris - Ansamblu (parizieni)
  • Cântecul lui Nicolas - Nicolas
  • Setea - Lestat
  • Chiar înainte de ochii mei - Lestat
  • Make Me As You Are - Gabrielle, Lestat
  • Să trăiești așa - Armand, Lestat, Ensemble (vampiri)
  • Morality Play - Laurent, Armand, Ensemble (vampiri)
  • Sărutul Crimson - Gabrielle
  • Chiar înainte de ochii mei (Reprise) - Lestat
Actul II
  • Bine ați venit în New World - Ensemble (rezidenți din New Orleans)
  • Îmbrățișează-l - Louis, Lestat
  • Vreau mai mult - Claudia
  • Nu voi avea niciodată acea șansă - Claudia
  • Sail Me Away - Lestat
  • To Kill Your Kind - Armand, Ensemble (vampiri)
  • Îmbrățișează-l (Reprise) - Louis
  • După tot acest timp - Armand
  • Sail Me Away (Reprise) - Lestat
  • Sarutul Crimson (Reprise) / Finale - Gabrielle, Lestat

Nominalizările

Premiile Tony 2006

Premiile Drama Desk 2006

Notă

Elemente conexe

linkuri externe

teatru Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul