Lester Bangs
Leslie "Lester" Conway Bangs ( Escondido , 14 decembrie 1948 - New York , 30 aprilie 1982 ) a fost critic și muzician american . Este cel mai faimos pentru munca sa în reviste precum Creem , New Musical Express , The Village Voice și Rolling Stone ; a colaborat și cu multe publicații pe jumătate cunoscute. În plus, a avut experiențe ca cântăreț, cântând în diverse formații precum Birdland și Delinquents . Cunoscut pentru scrierea sa anarhică și amfetaminică, nu diferit de stilul beat , care de multe ori depășește simpla critică pentru a se lansa în fluxuri delirante de conștiință în care sunt vizate personajele și clișeele epocii sale [1] , Bangs a fost probabil cel mai faimos jurnalist de muzică rock vreodată [2] [3] , precum și o figură de frunte în contracultura SUA . [4]
Biografie
Leslie Conway Bangs s-a născut în Escondido , California , Statele Unite . Mama sa era Martora lui Iehova practicantă, tatăl său a murit când era încă tânăr.
În 1969 a devenit jurnalist independent (semnându-se ca Lester Bangs, numele cu care a devenit faimos, poate un tribut adus muzicianului de jazz Lester Young [ este necesar un citat ]) și a trimis un articol în care stroncava MC5 către Rolling Stone . În 1973 a fost demis de editorul revistei, Jann Wenner , sub acuzația că „vorbea rău despre muzicieni” (în acest caz era Canned Heat ). Apoi s-a îndreptat spre Detroit și a început să lucreze pentru Creem , unde a scris câteva dintre cele mai faimoase piese ale sale, inclusiv cele în care a încercat să-și raționalizeze relația de „dragoste / ură” cu vedeta rock Lou Reed . Odată cu apariția punkului, dar în principal din cauza unei perioade de secetă în mediul rock, Bangs s-a mutat la New York și a devenit un vizitator obișnuit la CBGB , unde au jucat trupe precum Richard Hell și The Voidoids , Patti Smith Group ., Television , Talking Heads and Ramones . A devenit prieten cu Peter Laughner , un chitarist eclectic al unor trupe precum Rocket from the Tombs și Pere Ubu , iar când a murit de pancreatită, în vârstă de doar 24 de ani, Bangs i-a dedicat o piesă elegiacă. La sfârșitul anilor șaptezeci, Lester Bangs a început să cânte cu un grup din Austin, Delincvenții, cu care a înregistrat un album numit Jook Savages pe Brazos .
Bangs a murit în 1982, la 33 de ani, din cauza unei supradoze accidentale de dextropropoxifen , diazepam și NyQuil [5] : când a murit, asculta albumul Dare din 1981 al Human League . [6]
Stil
Deși își are rădăcinile în New Journalism , stilul lui Bangs revine mai direct la jurnalismul Gonzo al lui Hunter S. Thompson . La începutul carierei sale, Bangs a scris într-o manieră rapidă, beatnik , adesea sub influența drogurilor, dar recent devenise mai curat; acest fapt i-a permis să ajungă la o formă mai calibrată, dar i-a încetinit și timpul de scriere. [4]
Publicații
În Italia, toate scrierile din Bangs colectate până acum în volum au fost publicate prin fax Minimum , toate trei traduse de Anna Mioni. Este despre:
- Ghid rezonabil pentru cel mai groaznic hohot (2005)
- Iluzii, dorințe și distorsiuni (2006)
- Nepublicabil! (2008)
Cotații în cultura de masă
- În filmul Nearly Famous Bangs este interpretat de Philip Seymour Hoffman .
- Lester Bangs este nominalizat la piesa lui REM It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) , alături de Lenny Bruce .
- Piesa The Bangs Syndrome de cei trei Cheerful Dead Boys este dedicată lui Lester Bangs.
- Lester Bangs este menționat în piesa „ Mi-am rupt pula” de grupul The Social State .
Notă
- ^ Lester Bangs | Rolling Stone
- ^ [https://web.archive.org/web/20140108151846/http://www.minimaetmoralia.it/wp/tutti-alla-ricerca-di-lester-bangs-le-radici-della-traduzione-di- deliruri-dorințe-și-distorsiuni / Arhivat 8 ianuarie 2014 la Internet Archive . Totul în căutarea lui Lester Bangs [Rădăcinile traducerii Iluziilor, dorințelor și distorsiunilor]: minime și moralia]
- ^ Comics Di Carta - Lester Bangs "A Reasonable Guide To The Most Atrocious Sound", de Orlando Furioso , pe fumettidicarta.it . Adus la 8 ianuarie 2014 (arhivat de la adresa URL originală la 8 ianuarie 2014) .
- ^ a b fax minim
- ^ Nick Kent, The life and work of Lester Bangs . Theguardian.com , The Guardian, 12 aprilie 2002. Accesat la 28 octombrie 2015 .
- ^ Cartea oficială a listelor Punk Rock de Amy Wallace, Handsome Dick Manitoba. Hal Leonard Corporation. p. 56.
Bibliografie
- Federico Guglielmi, Ghidurile practice ale NOISE - Punk , Pavia, edițiile Apache, 1994.
linkuri externe
- MENTOR. EDITOR. LESTER: O apreciere personală de Jeffrey Morgan , Creem .
- Introducere de Wu Ming 1 la Un ghid rezonabil pentru cel mai atroc zgomot , Fax minim, Roma 2005
- Omagiu Bangs la Perfect Sound Forever.
- Secțiune dedicată Bangs în rockcritics.com.
- recenzie la Bangs „cel mai important album de până acum din viața mea” („Stranded”, 1979), Astral Weeks de Van Morrison
- Extrase dintr-un interviu , pe cousincreep.com . Adus la 14 iunie 2006 (arhivat din original la 11 februarie 2009) .
- Richard Hell își amintește de Lester Bangs în Village Voice pe 7 august 2003
- în The Translator's Note , un eseu despre traducerea Ghidului rezonabil ... , pe lanotadeltraduzione.it . Adus la 10 aprilie 2009 (arhivat din original la 4 februarie 2009) .
- All In Search of Lester Bangs, The Roots of the Translation of Delusions, Dorances and Distorsions , pe minimumfax.com (arhivat din original la 4 februarie 2009) .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 56,722,876 · ISNI (EN) 0000 0000 8135 7570 · SBN IT \ ICCU \ FERV \ 076 879 · Europeana agent / base / 60145 · LCCN (EN) n80030951 · GND (DE) 12236564X · BNF (FR) cb12542196r ( data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n80030951 |
|---|
