Literatura Cordel
Literatura Cordel ( portugheză : literatura de cordel - „Literatura Cordicella ”) este un tip de poem popular, inițial oral. Rădăcinile acestei literaturi se regăsesc în cântecele trubadurilor medievale .
Istorie
În Brazilia , literatura de Cordel este o poezie populară, în versuri, tipărită pe hârtie rustică sau reciclată, de multe ori tipărită în mimeograf și atârnată în chioșcuri de ziare și papetărie pe corzi ( cordeis , de fapt) pentru a fi vândută publicului. Etimologia provine probabil din Portugalia, unde exista acest obicei de a agăța poezii scurte pentru a le citi de public sau pentru a le vinde.
În Spania, acest tip de publicații populare își ia numele de la cordel, șirul cu care au fost atârnate pentru a fi afișate, mai întâi în tarabele vânzătorilor ambulanți, apoi, odată cu dezvoltarea pieței editoriale, în ferestrele tipografiei și librăriilor . S-au născut odată cu dezvoltarea presei și au reprezentat unul dintre primele exemple de „diversificare” editorială. Producția de cărți și predici a implicat costuri ridicate, iar imprimanta, pentru a crește profiturile, a început să exploateze foile rămase din tipărirea cărților pentru a crea alte produse, cum ar fi versuri de cântece și rugăciuni, povești și rapoarte despre evenimente. Producția și vânzarea lor a fost încredințată mai ales orbilor care de la începutul erei moderne fuseseră implicați în recitarea și diseminarea textelor pliegos sueltos (foi libere), dar Ordinul Real în 1836 a liberalizat piața prin abolirea privilegiilor a frățiilor lor [1] .
Liniile acestui tip de poezie populară sunt rimate și adesea ilustrațiile sunt blocate în lemn , cu același stil ca și coperta, care nu este niciodată rigidă. Cele mii de publicații de lire din anii nouăzeci în Italia amintesc foarte mult.
Cele mai frecvente strofe sunt decasilabele , octonele sau senariile . Autorii, sau cordelistas , recită aceste poezii cu mare accent și într-o formă melodioasă, adesea însoțite de o viola sau o chitară .
Poeți
Unii dintre poeții cordeliști sunt: Patativa do Assaré , Rouxinol do Rinaré , Arievaldo și Klévisson Viana .
Notă
- ^ Francescomaria Evangelisti, María Eugenia Gutiérrez Jiménez, Satira ca produs cultural: literatura cordel în Spania în prima jumătate a secolului al XIX-lea , în Diacronie. Studii de istorie contemporană , vol. 11, n. 3/2012.
Bibliografie
- Márcia Abreu, From literatura de cordel portuguesa . În: EPA: estudos portugueses and africanos , Nr. 3, 1984, pp. 97 - 103
- Márcia Abreu, De como a literatura de cordel portuguesa se tornou brasileira . În: EPA: estudos portugueses and africanos , Nr.5, 1985, pp. 7-14
- Mark J. Curran: Literatura braziliană de cordel: cronică poetică și istorie populară . În: Studii în literatura populară latino-americană , Nr. 16, 1997, pp. 219 - 229
- Mark Dinneen, Ascultând vocea oamenilor: literatură erudită și populară în nord-estul Braziliei , Londra, 1996
- Candace Slater, Povestiri pe o coardă: literatura braziliană de Cordel , Los Angeles , 1982
- Candace Slater, A vida barbante: a Literatura de Cordel no Brasil , Rio de Janeiro , 1984
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre literatura lui Cordel
linkuri externe
- Academia braziliană de literatură a lui Cordel , pe ablc.com.br.
- Biblioteca Cordel online , la cordelon.hpg.ig.com.br . Adus la 15 februarie 2011 (arhivat din original la 4 august 2004) .
- Literatura lui Cordel la Fundația Casa de Rui Barbosa , la casaruibarbosa.gov.br .
Controlul autorității | GND ( DE ) 4758088-4 |
---|