Literatura latino-americană

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Acest articol sau secțiune despre subiectul literaturii nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Literatura latino-americană este literatură scrisă în spaniolă și portugheză, precum și franceză, de către autori din țări considerate parte a Americii Latine . Literatura latino-americană nu include lucrările din Caraibe scrise în engleză, olandeză, creolă sau în alte limbi.

Literatura precolumbiană

Culturile precolumbiene s-au bazat în primul rând pe oralitate, chiar dacă aztecii și Maya au dezvoltat coduri de scriere elaborate. Relatările orale despre mituri și religii au fost adesea transcrise după sosirea colonizatorilor europeni, ca în cazul mai cunoscut al Popol Vuh . O tradiție de ficțiune orală a supraviețuit până în prezent, de exemplu în rândul poporului quechua din Peru și Quiches-urilor din Guatemala .

Literatura ibero-americană și hispano-americană

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: literatura hispanică americană .

Literatura latino-americană cuprinde literatura ibero-americană și literatura hispano- americană , prima cuprinzând toate lucrările scrise în limbile Peninsulei Iberice: spaniolă și portugheză, deși astăzi termenul ibero-american este din ce în ce mai sinonim cu latino-americanul [1] ] . Literatura hispano-americană este categoria care include numai lucrări scrise în limba spaniolă. Prin urmare, literatura hispano-americană face parte din literatura ibero-americană sau latino-americană.

Literatura hispano-americană a dobândit o notorietate deosebită din a doua jumătate a secolului al XX-lea, grație succesului internațional al unui stil botezat „ realism magic ”, al cărui cel mai faimos exponent a fost Gabriel García Márquez , dar are încă o istorie lungă și complexă.

Literatura colonială

Din momentul „descoperirii” continentului de către europeni, primii exploratori și cuceritori au produs cronici scrise și relatări ale experiențelor lor. Un exemplu sunt scrisorile lui Cristofor Columb sau descrierea cuceririi Mexicului de către Bernal Díaz del Castillo . Uneori, aceste lucrări erau legate de dezbaterile amare cu privire la starea băștinașilor și la problemele etice ale colonizării, ca în lucrarea lui Bartolomé de las Casas , Brevísima relación de la destrucción de las Indias.

În perioada colonială, cultura a fost adesea în mâinile Bisericii. În acest context, se dezvoltă opera poetică și filosofică a sorei Juana Inés de la Cruz . Între sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea, a apărut o tradiție autonomă a scrisului Criolla legată de mișcarea pentru lupta pentru independență. De exemplu, primul roman al lui José Joaquín Fernández de Lizardi , El Periquillo Sarniento din 1816. Libertadorii înșiși și-au încercat adesea să scrie, la fel ca Simón Bolivar și Andrés Bello .

Literatura secolului al XIX-lea

Literatura din secolul al XIX-lea a fost, pentru America Latină, o perioadă de construire a fundațiilor literare. Au fost scrise romane care urmăreau să urmeze linia tradiției romantice sau naturaliste europene, dar care în același timp doreau să consolideze și să stabilească o identitate națională precisă. Adesea dezbaterea literară s-a concentrat pe problema relației dintre civilizație și natură (sau barbarie), ca în exemplele lui Facundo (1845) ale argentinianului Domingo Sarmiento sau ale Mariei, ale columbianului Jorge Isaac . Alte lucrări similare sunt Cumandá (1879), a ecuatorianului Juan León Mera . Aceste lucrări formează bazele canoanelor naționale ale diferitelor țări din America Latină și sunt de obicei subiecte obligatorii de studiu în diferitele programe școlare. În literatura secolului al XIX-lea, se remarcă poemul epic Martín Fierro (1872) al argentinianului José Hernandez . Este povestea unui biet gaucho care este înrolat să ducă un război de frontieră împotriva indienilor.

Modernism

În literatura de limbă spaniolă, termenul de modernism se referă la o mișcare literară care s-a dezvoltat între anii 1880-1920, în special în domeniul poeziei, care s-a caracterizat printr-o rebeliune creativă ambiguă, un rafinament narcisist și aristocratic, un culturalism cosmopolit și un profund reînnoirea estetică a limbajului și a metricilor. Modernismul este cunoscut ca forma hispanică a crizei universale a literelor și spiritului, care se manifestă în artă, știință, religie și politică. Într-un anumit sens, ecoul său este perceput în mișcări și curenți succesivi. Modernismul de bază este un profund dezacord cu civilizația burgheză. Într-un sens, este o moștenitoare actuală a post-romantismului din secolul al XIX-lea, care oferă un fel de ieșire, iar în alte arte, această estetică se reflectă în formele de art nouveau (în Belgia și Franța), în stilul modern ( în Anglia), Sezession (în Austria), Jugendstil (în Germania și țările nordice), Liberty (Statele Unite), Floreale (în Italia) și modernismul artistic (în Spania și America Latină). În mod tradițional, înființarea sa a fost asociată cu publicarea, în 1888, a „Azul” a lui Ruben Dario, datorită impactului incontestabil al cărții în literatura latino-americană. Termenul de modernism a desemnat un anumit curent heterodox de reînnoire religioasă și a fost aplicat în domeniul artelor tendințelor apărute în ultimii douăzeci de ani ai secolului al XIX-lea. Cele mai comune trăsături au fost o nonconformitate marcată și un efort notabil de reînnoire. Inițial porecla „modernist” a fost folosită pe un ton respingător. În 1890, Ruben Dario și ceilalți au luat această denumire cu mândrie insolentă; după aceea termenul de modernism și-a pierdut valoarea peiorativă. [2]

Tema modernistă relevă, pe de o parte, dorința de recreere a armoniei în fața unei lumi dizarmonice și, prin urmare, o dorință de plinătate și perfecțiune; și, pe de altă parte, o căutare a rădăcinilor din criză care a produs un sentiment de dezrădăcinare în scriitor, care se prezintă ca un ghid capabil să arate omului comun adevăratele valori. Temele sunt diverse, dar acestea sunt unele dintre cele mai recurente: Durerea tipică romantismului: plictiseala vieții și o tristețe profundă, de melancolie și angoasă. Căutați singurătatea și respingerea unei companii. Evadarea din realitate, evadarea din realitatea timpului și spațiului. Iubire și erotism, cu o anumită idealizare a iubirii și a femeilor. Tema iubirii imposibile este prezentată cu diferențe față de idealul romantic. Există un contrast între dragostea profundă și delicată și erotismul intens. Cosmopolitismul arată dorința pentru distinși și aristocrați. Moderniștii au arătat o mare devotament față de Paris.Temele americane, în special problemele indigene, adesea cu o apărare a indigenilor. Prețiosul context istoric hispanic care dă armonie împotriva lumii dizarmonice. Folosiți un limbaj cult. [3]

Literatura în limba portugheză

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: literatura braziliană .

Boomul literaturii latino-americane

După cel de- al doilea război mondial, America Latină a profitat de o perioadă de prosperitate economică. Boom-ul economic a coincis și cu un boom literar. Din 1960 până în 1967, au fost publicate lucrări fundamentale care au caracterizat această perioadă. Multe dintre aceste romane erau în antagonism cu tradiția culturală din America Latină. Autorii au trecut granițele normale dintre genuri, au experimentat limbajul, adesea au amestecat diferite stiluri de scriere. Structura formală a operelor literare a fost, de asemenea, transformată sub influența scriitorilor nord-americani și europeni precum William Faulkner , James Joyce și Virginia Woolf . Romanele boom-ului au fost adesea narativ neliniare, au neglijat regulile convenționale ale scrisului, au folosit tehnici precum monologul interior. Autorii acestei perioade s-au inspirat reciproc din lucrările lor. Boom-ul a lansat definitiv literatura latino-americană pe scena mondială. Romanul experimental al argentinianului Julio Cortázar , Rayuela (Jocul lumii, 1963) a fost publicat imediat în Spania și apoi tradus în engleză. Între 1966 și 1968 Emir Rodríguez Monegal a publicat revista literară Mundo Nuevo , o lunară care a jucat un rol cheie în lansarea ficțiunii tinerilor scriitori precum Guillermo Cabrera Infante sau Severo Sarduy . Două capitole din Cien años de soledad ( O sută de ani de singurătate ), capodopera lui García Márquez, au fost prezentate tocmai pe Mundo Nuevo . În 1967, One Hundred Years of Solitude a fost publicat integral și cu succesul său a marcat afirmarea la nivel mondial a stilului cunoscut sub numele de „realism magic”. Vârful boomului literar din America Latină este de obicei identificat cu romanul monumental Yo, el supremo (1974) de Augusto Roa Bastos . Alți povestitori importanți ai perioadei sunt scriitorul cubanez menționat mai sus Cabrera Infante și chilianul José Donoso . Deși boom-ul literaturii latino-americane coincide cu o perioadă de expansiune economică puternică și o îmbunătățire generală a condițiilor sociale, autorii acestei perioade au avut tendința de a fi pesimisti cu privire la posibilitățile de modernizare a societății latino-americane. Lucrările lor s-au concentrat adesea pe problemele și nedreptățile pe care diferite populații au trebuit să le suporte în țările lor. Turbulențele politice răspândite în America Latină au avut o influență profundă asupra boom-urilor. Unele lucrări au prezis profetic sfârșitul acelei perioade de prosperitate și renașterea tuturor vechilor probleme caracteristice, autoritarism, dictatură, dispreț pentru drepturile omului, sărăcie.

După boom

Literatura post-boom este adesea caracterizată printr-o tendință de a folosi ironia și recurgerea la genurile literaturii populare, ca în cazul scriitorului argentinian Manuel Puig sau hispanicului - mexican Paco Ignacio Taibo II . Unii scriitori percepuseră boom-ul literar ca pe o povară și denunțau aspru conceptul de „realism magic” pentru a descrie o literatură atât de complexă. Chilianul Alberto Fuguet a caricaturizat „macondismul” care cere scriitorilor latino-americani să-și așeze poveștile într-o junglă tropicală toridă în care realitatea și fantezia coexistă. Giannina Braschi este o scriitoare și poetă din Puerto Rico . Este autoarea a cinci colecții de poezii, poemul în proză Empire of Dreams (1994), Yo-Yo Boing! (1998) și United States of Banana (2011), un roman experimental scris în spanglish . [4] În ciuda acestui fapt, mulți scriitori au încă succes pe valul exploatării „realismului magic”, de exemplu Laura Esquivel care a scris pastișa Como agua para chocolate , dar și cele mai bine vândute Paulo Coelho și Isabel Allende pot fi văzute în aceeași perspectivă.

Lista literaturilor din America Latină

In portugheza

In franceza

In spaniola

Notă

  1. ^ http://www.treccani.it/vocabolario/iberoamericano/
  2. ^ El modernismo: Ruben Darío , pe donquijote.org . Adus la 23 iulie 2016 .
  3. ^ Luis Iñigo-Madrigal, Historia de la literatura hispanoamericana , Madrid, Cátedra, 2015, p. 752.
  4. ^ Daniele, Daniela., DeLillo, Don. și Mondadori, Cles, tipograf trentino ., 11 septembrie: contra-narațiuni americane , Einaudi, 2003, ISBN 88-06-16664-6 ,OCLC 799206091 . Adus la 3 septembrie 2020 .

Bibliografie

  • Erminio Polidori, Introducere în studiul modernismului literar ibero-american , Milano; Roma: Gastaldi, 1953.
  • Giuseppe Bellini, Studii de literatură iberică americană , Bulzoni, 1984
  • Riccardo Campa, Exilul: eseuri de literatură latino-americană , Il Mulino, 2000

linkuri externe

Controlul autorității NDL ( EN , JA ) 00569309
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Literatura_latinoamericana&oldid=121881834 "