Literatura portugheză

Literatura portugheză este ansamblul de texte literare scrise în portugheză de autori portughezi. Este strâns legată de literatura braziliană și de sistemele literare ale celorlalte țări vorbitoare de portugheză , cu care împărtășește codul expresiv, adică limba portugheză care, în expansiunea sa pe diferite continente, a dat naștere tuturor diverselor sistemele literare în cauză. De asemenea, este intim legat de literatura galiciană , cu care împărtășește de facto prima sa fază istorică, cea a cantigas galegas, datând de la o fază istorică în care limbile portugheză și galiciană nu se diferențiaseră încă.

Secolul XIII - Începuturile

Literatura portugheză începe cu sezonul de operă galego-portughez , care se extinde de la sfârșitul secolului al XII-lea până în secolul al XIV-lea. În această fază istorică, limbile portugheză și galiciană nu se pot distinge și atât trubadurii din Galiția, cât și cei din nordul Portugaliei actuale participă la construirea corpusului literar al cantigelor galic-portugheze . Înflorirea poetică a cantigelor urmează până la înflorirea literaturilor vernaculare și este, fără îndoială, influențată de sezonul poetic provensal ușor precedent, din care se inspiră și în care își găsește punctul ideal de plecare. Dar, comparativ cu tradiția provensală, poezia galiciană prezintă și caracteristici inovatoare, în primul rând aceea a prezenței așa-numitelor Cantigas de amigo . Compoziții lirice cu temă de dragoste, unde naratorul este femeia care se plânge de durerea ei pentru absența iubitei sale, exprimându-și sentimentele mamei sau prietenilor sau, în orice caz, femeilor apropiate ei. În general, se transformă în poezie provensală și în alte școli contemporane, inclusiv siciliene și toscane în Italia. Sezonul poetic al cantigasului galic-portughez reprezintă prima producție literară nu numai în zona limbii galiciană și portugheză, ci în întreaga peninsulă iberică. Așadar, limba portugheză- galegă a cantigelor trebuie înțeleasă ca limba poetică „oficială”, de asemenea, din zona castiliană. Remarcabil în acest sens este că suveranul Alfonso al X-lea al Castiliei se află pe lista celor mai buni trobatori galico-portughezi, deși nu era nici galician, nici portughez. Șeful trubadurilor galego-portughezi a fost Abril Perez de Lumiares .

Gil Vicente - Primul teatru în portugheză

După sfârșitul sezonului de cantigas, asistăm la separarea lingvistic-literară dintre Portugalia și Galiția . În timp ce Portugalia se îndreaptă spre construirea unei limbi și a unei literaturi naționale, Galiția va fi din ce în ce mai supusă leonezilor, apoi presiunea castiliană, iar producția literară în limba galicească va muri încet; de fapt, trebuie să așteptăm până în secolul al XIX-lea pentru a asista la reluarea producției literare în această limbă. În Portugalia, mai presus de toate, trebuie să ne amintim, în perioada imediat următoare, opera dramaturgului Gil Vicente , care începe teatrul în limba portugheză. Autovehiculele Vicenza sunt de remarcat: Auto da Barca do Céu , Auto da Barca do Inferno . Și în urma lui Baltasar Dias .

Epoca de aur - secolul al XVI-lea

Secolul al XVI-lea a fost epoca de aur pentru literatura portugheză, în care tradiția medievală și influența italiană s-au contopit.

Cel mai mare poet portughez din acea vreme a fost Luís de Camões , autorul poemului epic I Lusiadi , scris în 1572 ( Os Lusíadas , un titlu care înseamnă „descendenții lui Luso”, sau portughezii). ^[1] Protagonistul operei este oamenii, cântați în faptele lor eroice de întemeiere și explorare a unui imperiu. Poezia se încheie, în mod neașteptat, cu linii de îndoieli și angoase, care par să prelude declinul Portugaliei, care câțiva ani mai târziu, în 1580, va intra într-o uniune de coroane cu Spania lui Filip al II-lea , care a fost încoronat ca Filip Eu din Portugalia.

Camões nu a fost singurul inovator al literaturii din Portugalia în secolul al XVI-lea: printre autorii de teatru și poezie influențați de stilul italian trebuie să ne amintim de Francisco Sá de Miranda , António Ferreira și Fernão Álvares do Oriente .

Al XIX-lea

Secolul al XIX-lea portughez este plin de manifestări fericite și literare de diferite feluri. Printre exponenții romantismului portughez, îi amintim pe Tomás António Gonzaga , João de Deus Ramos și Almeida Garrett , autorul unui romanceiro în care culege materialul poetic popular, parțial adaptat, în căutarea „spiritului poporului” lusitan. la modă în epoca din întreaga Europă; și Alexandre Herculano , al cărui Eurico sau Presbítero este un imn al „purității” Iberiei gotice și medievale, considerat ca punctul de plecare al națiunii portugheze moderne. Júlio Dinis a fost scriitorul care a marcat tranziția dintre romantism și realism. Raul Brandão a câștigat faima pentru realismul puternic al descrierilor sale. După mulți, cel mai mare autor portughez al secolului a fost Eça de Queiroz , un prolific romancier (precum și un diplomat) care a preluat naturalismul și care a lăsat titluri de mare importanță, demne de a fi pe deplin inclus printre clasicii europeni ai vremii. , printre care ne amintim de monumentalul Os Maias , povestea unei familii portugheze, foarte profundă O Crime do Padre Amaro , traversată de o critică foarte inteligentă a „fanatismului” portughez catolic sau gustoasa A Ilustre Casa de Ramires , care urmează pilda unui nobil de provincie, care se luptă cu memoria istorică a Portugaliei . Pe de altă parte, Camilo Castelo Branco , poate cel mai prolific dintre marii autori ai acestui secol, este amintit pentru zeci de romane profund ironice, inclusiv Amor de Perdição , A Brasileira de Prazins , Coração, Cabeça și Estômago .

Un prieten apropiat al lui Eça de Queiroz a fost Antero de Quental , care l-a găzduit în Cenaculo din Travessa do Guarda-Mor împreună cu ceilalți intelectuali ai așa-numitei Generații a anilor 70 ( Geraçao de 70 ). De asemenea, el a scris biografia sa la moartea sa: Um genio que era um santo . Antero a fost de fapt un om extrem de idealist care, împreună cu grupul său, care a gravitat în jurul Universității din Coimbra , au organizat serile Conferențelor Democratice do Cazinou în 1871, cu scopul de a pleda idealurile revoluționare republicane. Din Antero, care s-a sinucis, am rămas cu Sonetos Completos , reunit de prietenul său Oliveira Martins în 1886 și de tineretul Odes Modernas (1864), plin de socialism doctrinar. Contemporan cu Geração de 70 , dar nu făcea parte din Cenaculo, a fost Cesário Verde , cel mai important poet al acestei generații. Poeziile sale care circulă în reviste din Porto și Coimbra sunt colectate la moartea sa în O Livro de Cesário Verde de către prietenul său Antonio Jose Silva Pinto. Colecția prezintă un poem realist și în proză care amintește de Baudelaire și stabilește un precedent important pentru poezia lui Fernando Pessoa . A se vedea de exemplu O Sentimento dum Occidental de Cesário Verde, o plimbare pe străzile Lisabonei , care seamănă foarte mult cu celebrul Ode Maritima de Fernando Pessoa.

Secolului 20

Secolul XX se deschide cu un sezon plin de noi fermenti. Pe fondul marilor schimbări istorice de la începutul celor două secole (inclusiv neo-colonialismul african, contrastul cu Marea Britanie și regicidul care ar fi dus la înființarea republicii) se întrepătrund diferite experiențe literare.

Teixeira de Pascoaes , poet, gânditor și filosof de la începutul secolului, este unul dintre numele de frunte ale vremii. Autor, printre altele, al Arte de Ser Português , o broșură mult criticată asupra spiritului națiunii portugheze, este amintit și ca autorul unor texte de o sensibilitate foarte profundă, precum Verbo Escuro sau Senhora da Noite și ca fondator și inspirator al așa-numitei mișcări saudoziste , culturale și de gândire care se concentrează pe conceptul de Saudade , nostalgia eternă pentru cei încă nu trăiți care ar acoperi întreaga istorie a Portugaliei .

Marile curente literare europene și americane, precum modernismul , futurismul și avangarda în general, vor găsi repercusiuni în Portugalia în unele reviste literare care vor influența cursul istoriei literare a țării de-a lungul secolului. Ne amintim de revista Presença , A Águia și Orpheu , printre colaboratorii cărora putem găsi Mário de Sá-Carneiro , Fernando Pessoa și Almada Negreiros .

Poetul fundamental în istoria literaturii portugheze este Fernando Pessoa (1888-1935). În scrierile sale cântă drama omului în fața vieții și evocă cultura portugheză, își sărbătorește istoria și se face profet al unei măreții reînnoite a națiunii. Pessoa vrea să revitalizeze poezia portugheză, apoi își reface pașii pentru a oferi o sinteză expresivă acoperită cu limbaj și teme moderne. El nu a compus doar lucrări scriind în nume propriu, întrucât a inventat heteronime cărora le-a delegat expresia ideilor și formelor autonome. Acești heteronimi, cărora le conferă o anumită biografie, cu personalități și opere proprii, sunt în principal trei, Alberto Caeiro , Ricardo Reis și Álvaro de Campos . Primul exprimă umanismul populist, al doilea clasicism raționalist și ultimul avangarda mai modernă și mai inovatoare. În toate se exprimă un cântec existențialist profund, caracterizat prin trăsăturile fundamentale ale modernismului (incertitudine, fragmentare a identității, reflecție deconectată asupra persoanei, pesimism, dorință pentru o viață diferită).

Printre autorii portughezi ai secolului al XX-lea se numără Miguel Torga , Sophia de Mello Breyner Adresen , José Cardoso Pires , Jorge de Sena , Vitorino Nemésio , Florbela Espanca și, mai nou, laureatul Nobel José Saramago și prolificul romancier António Lobo Antunes .

Sfârșitul colonialismului

Unul dintre cele mai importante evenimente de la sfârșitul secolului al XX-lea în Portugalia a fost sfârșitul experienței coloniale, cu independența deplină realizată de coloniile africane în 1975. Acest fapt a influențat foarte mult cursul evenimentelor din istoria portugheză și a avut repercusiuni literare semnificative. . Prima și poate cea mai evidentă a fost aceea de a vedea nașterea literaturilor autonome, dar care folosesc limba portugheză, în diferitele foste colonii (vezi literatura lusofonă ); în Portugalia însăși, mulți autori au fost implicați în încercarea de „digestie” istorico-literară a evenimentelor recente. Ne amintim, printre altele, de Jornada de África de Manuel Alegre și As Naus de António Lobo Antunes .

Notă

Bibliografie

• Luciana Stegagno Picchio, Profilul istoriei literaturii portugheze: ajutor pentru lecții de limba și literatura portugheză , Pisa, 1966.

Alte proiecte

• Wikiversitatea conține resurse despre literatura portugheză
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre literatura portugheză

linkuri externe

• ( EN )Literatura portugheză , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Poets of Luso-Brazilian Arcadia: Four poet of Lusitanian Arcadia , on bibliomanie.it . Adus la 28 aprilie 2012 (arhivat din original la 4 martie 2016) .

V · D · M Literatura europeană

Abhaza • Albaneză • Aragoneză • Armeană • Asturiană • Austriac • Azeră • Bască • Bielorusă • Belgiană • Boem • Bosniacă • Bretonă • Bulgară • Catalană • Croată • Cipriot • Cehă • Daneză • Olandeză • Engleză • Estonă • Feroeză • Finlandeză • Flamandă • Franceză • Friesian • Friuliană • Gaelică • Galeză • Galeză • Germană • Greacă ( Literatura greacă arhaică - Literatura greacă imperială - Literatura greacă înalt imperială - Literatura greacă imperială târzie - Literatura bizantină ) • Maghiară • Islandeză • Irlandeză • Italiană • Kazahă • Latină ( Literatura latină arhaică - Literatura latină clasică - Literatura latină imperială ) • Letonă • Lituania • Lombard • Luxemburgheză • Macedoneană • Malteză • Mannese • Muntenegrean • Norvegiană • Norvegiană • Occitana • Osetian • Poloneză • Portugheză • Română • Rusă • Sardă • Scoțiană ( scoțiană - gaelică scoțiană ) • Sârbă • Siciliană • Slovacă • Slovenă • Spaniolă • Suedeză • Elveția • Ucraina • Venețiană • idiș

Portalul Brazilia

Portalul literaturii

Portal Portugalia