lecții americane

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lecții americane. Șase propuneri pentru următorul mileniu
Autor Italo Calvino
Prima ed. original 1988
Tip înţelept
Limba originală Italiană

Lecții americane. Șase propuneri pentru Millennium următor este o carte de Italo Calvino bazat pe o serie de prelegeri pregătite pentru un ciclu de șase discursuri care urmează să fie administrat la Universitatea Harvard pentru anul universitar 1985-1986. Acesta a fost publicat postum în 1988.

Geneză

A invitat la curs , ca parte a prestigiosului Charles Eliot Norton Lecturile de poezie - numit după American Dantist și istoricul de artă Charles Eliot Norton - ciclul a fost programată pentru toamna anului 1985 , dar nu a avut loc din cauza morții subite a Calvino a avut loc în septembrie 1985 . lovit de un accident vascular cerebral la 6 septembrie 1985, Calvino a murit după douăsprezece zile. Prin moartea sa, el a terminat toate lecțiile, cu excepția ultimului, al șaselea.

Când Calvino a murit, el nu a fost încă gândit la un titlu italian. Soția lui Esther Judith Singer spune că „a trebuit să se gândească mai întâi titlul în limba engleză, pentru șase Memorandumurilor Millennium următor, și a fost titlul final.“ [1] Prima ediție postumă a fost , de fapt , publicat în limba engleză. [2] Titlul Lessons american a fost ales de văduva. Aceasta derivă din modul în care Pietro Citati , care a folosit pentru a vizita scriitorului Ligurică în casa lui în Roccamare că vara trecută, obișnuia să - l întreb: „Cum sunt lecțiile americane merge?“ [3] Succesul de vânzări a fost enormă. [4]

Conţinut

„Cine este fiecare dintre noi, dacă nu o combinatorie de experiențe, informații, lecturi, imaginația?“ Fiecare viață este o enciclopedie, o bibliotecă, un inventar al obiectelor, un eșantion de stiluri, în cazul în care totul poate fi remaniat continuu și rearanjate în toate modurile posibile "

( De la Italo Calvino, lecții americane, 1988)

Lecțiile americane oferă note utile pentru orientarea față în transformările care au apărut în fața ochilor lui. Știința de calculator anilor săi este încă configurat în câmpul numeric; dar Calvino ne oferă perspective care merg mult dincolo de aceste aplicații. În toate Calvino lecții subliniază preferința sa pentru texte scurte. De asemenea, ofertele Calvino sugestii mai puțin evidente, cum ar fi scris ca un sistem de control. Și, din nou, ea subliniază importanța ritmului, chiar și în narațiuni în proză.

Fiecare lecție este inspirată de o valoare a literaturii pe care Calvin a considerat importantă și că el a considerat baza literaturii pentru noul mileniu. Ordinea lecțiilor nu este întâmplătoare; de fapt, o ierarhie descrescătoare urmează; începem cu cea mai importantă caracteristică (luminozitate) și se continuă cu discuția celor mai puțin esențiale.

  1. Lejeritate
  2. Rapiditate
  3. Precizie
  4. Vizibilitate
  5. Multiplicitate
  6. Coerența (proiectat numai) [5]

Fiecare lecție poate fi conectat, aproximativ, la unele dintre cele mai faimoase lucrări ale autorului: de exemplu, tema de luminozitate este tratată în strămoșii noștri și rampantă baronului ; Calea cuiburilor de păianjen, pe de altă parte, este legată de viteza. Procedând în acest fel, se poate conecta Exactitatea la cosmicomics și Ti cu zero , ; Multiplicitate la cazul în care un călător pe noapte o iarnă , vizibilitate orașelor invizibile .

În fiecare lecție, există nenumărate referiri la autori și texte literare ale tradiției occidentale . Uneori exemplele citate sunt cele mai diferite, variind de la Evul Mediu la contemporan, de la american la italiană literatura , dar Calvino reușește să - i unească într - un tratament sistematic și coerent, în care firul comun este determinată de caracteristica în cauză.

Ediții

  • Lecții americane. Șase propuneri pentru următorul mileniu, capacul din spate de Gian Carlo Roscioni , seria Saggi blu, Milano, Garzanti iunie 1988, p. 121, ISBN 978-88-115-9815-2 .
  • Lecții americane. Șase propuneri pentru următorul mileniu, Introducere de Esther Calvino, editat de Luca Baranelli, seria Oscar. Lucrări de Italo Calvino, Milano, Mondadori, 1993, pp. XLIII-141.
  • Lecții americane, Prezentare de Esther Calvino, postfață de Giorgio Manganelli , Oscar Moderni Series, Milano, Mondadori, 2016, pp. XLVI-151, ISBN 978-88-046-6837-4 .

Bibliografie

  • Alberto Asor Rosa, Style Calvino, Torino, Einaudi, 2001, cap. IV, pp. 63-134

Notă

  1. ^ Italo Calvino, Eseuri. 1945-1985, editat de Mario Barenghi, Milano 1995, p. 2957
  2. ^ Șase Memorandumurilor pentru mileniul următor, Cambridge, Harvard University Press , 1988
  3. ^ Lecții americane. Șase propuneri pentru următorul mileniu, Milano, Garzanti, 1988; cf. Alberto Asor Rosa , Stile Calvino, Torino 2001, pp. 65-66
  4. ^ Matteo Nucci, «Lecțiile americane. 30 de ani de magie », vineri al Republicii n.1559, 2018
  5. ^ Inițial, titlul a șasea lecție a trebuit să fie Deschiderea, «trebuie înțeleasă nu ca«franchețe», ci în sensul de deschidere, proporția spațială între om și lumea»; I. Calvino, cit., P. 2964. Mai târziu , titlul a fost schimbat la consecvență, să fie traduse în mod consecvent. Soția lui Esther Judith Singer a amintit că lecția se va ocupa în mod fundamental cu Melvillian Bartleby , precizând că soțul ei intenționează să - l scrie numai după ce a aterizat în Statele Unite ale Americii ; A. Asor Rosa, op. cit. , pp. 64-65

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (RO) 174248261
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură