Livră
Lira este o unitate de masă de origine romană . Numele derivă din latina libra („echilibru”).
Lira a avut valori diferite în diferite țări și epoci; Lira sterlină ( lira sterlină ) este în prezent utilizată în Regatul Unit și în alte țări anglo-saxone, care nu face parte din sistemul internațional .
Istorie
Coincidența unităților monetare cu cele de greutate (de exemplu, o lira de aur sau o lira de argint ) a fost comună în lumea antică. Cea mai veche unitate monetară a Romei antice a fost axa cărții , o bucată de bronz de marcă cântărind o lire [1] .
De la Carol cel Mare cuvântul balanță a indicat direct o monedă, cea din care derivă numele lira .
În limba engleză, același cuvânt pound [2] indică încă atât lira, a cărei prescurtare lb derivă din latina libra , cât și lira sterlină [3] , al cărei simbol £ este o variație a literei L.
Unitatea romană
Lira romană a fost echivalentă cu 327,168 g și a fost împărțită în 12 uncii de 27,264 g. O altă unitate romană, mina , era echivalentă cu 436.224 g și era împărțită în 16 uncii.
Unitatea britanică și americană
Sistemul britanic considera în același timp diferite unități de măsurare a masei numite kilograme, diferite unități au fost folosite pentru cântărirea diferitelor substanțe (lână, prețioase, bunuri generice etc.). Acestea includ lira avoirdupoids , troy , Tower, Londra etc. că au avut diferite tipuri de submultipli și cu relații destul de complexe între ele; aceste sisteme au fost progresiv abandonate sau semi-abandonate. Mai mult, alte lire sterline au fost utilizate în sistemul unității de măsură din Marea Britanie având valori diferite; de exemplu, în Insulele Canalului se foloseau kilograme de derivare franceză.
Curta lirei britanice (cunoscută și sub numele de lira internațională) este egală cu 453,59237 grame , iar sub-multiplul său este ' uncie (uncie): o lira este de 16 uncii; o uncie este, prin urmare, egală cu 28,3495231 grame.
Patruzeci de lire sterline echivalează cu o piatră , unitate utilizată în prezent în Marea Britanie și Irlanda pentru a exprima greutatea oamenilor.
Lira americană, în urma testelor efectuate pe sistemele de detecție respective ale unității, a găsit o diferență infinitesimală în comparație cu lira sterlină, mai puțin de o parte din 10 milioane; această diferență, în scopuri practice, este considerată neglijabilă, astfel încât valorile de conversie la sistemul metric, pentru utilizări curente, sunt considerate aceleași.
Unitatea franceză
În timpul Evului Mediu , valoarea lirei în Franța a variat în funcție de provincie între 380g și 552g.
Cele două unități principale au fost livre de poids , împărțit în 12 uncii, și livre de poids de marc (1 punct = 8 uncii) care valorează 2 mărci, sau 16 uncii.
Înainte de adoptarea sistemului metric prin legea din 7 aprilie 1795, unitatea de referință în Franța era lira din Paris , un livre de poids de marc care valora 489,5 g. A fost împărțit în 16 uncii de 8 mari , fiecare mare fiind în valoare de 72 de boabe .
La 18 februarie 1812, lira metrică de 500 g a fost definită ca o unitate de tranziție, pentru a facilita trecerea la sistemul metric .
Unitatea napolitană
Egal cu 320,75899 g, a fost împărțit în 360 de trappesi sau 12 uncii.
Unitate toscana
În 1860, odată cu anexarea Marelui Ducat al Toscanei la Regatul Italiei, lira a fost echivalentă cu 339,54 grame.
Unitatea Ferrara
În timpul dominației Estense , în Ferrara , lira a corespuns la 345,13 grame [4] .
Unitatea Forlì
În sistemul tradițional, lira Forlì era echivalentă cu 329 grame [5] .
Notă
- ^ Giorgio Ruffolo, 1-IV , în Când Italia era o superputere (broșată), ediția a II-a, Torino, Einaudi, 2008, p. 314, ISBN 978-88-06-17514-6 .
- ^ Interesant, cuvântul „lira” provine din latinescul „pondo”, ovv. „greutate”, din sintagma „libra pondo” care indica lira ca unitate de greutate.
- ^ Numele complet al monedei britanice este „lira sterlină” unde „sterlină” indică titlul de argint 925/1000. Numele complet italian, „lira sterlina”, este pentru prima parte o traducere și pentru a doua parte o distribuție ; utilizarea comună a celui de-al doilea membru derivă doar din necesitatea, mai mare înainte de intrarea în cursul euro, de a evita confuzia cu lira italiană.
- ^ Francesco Locatelli, Fabrica de artilerie estensă ducală (de la Leonello la Alfonso II d'Este) , Adriano Tassi (colaborare și revizuire), seria N 672 numerotată de la 1 la 1000, lucrare creată cu contribuția Unione degli Industriali della Provincia din Ferrara, Bologna, Editura Cappelli, 1985, p. 51.
- ^ Libero Ercolani, Romagna-Italian Vocabulary , Monte di Ravenna, Ravenna sd, p. 12.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « pound » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe lire sterline
linkuri externe
- ( EN ) Pound , pe Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) sh2008006741 |
|---|
