Liber Concordiae
Salt la navigare Salt la căutare
Liber Concordiae (titlu complet: Liber Concordiae: Libri Symbolici Ecclesiae Lutheranae , în italiană: Libro di concordia ), a fost publicat în 1580 .
Este o colecție de texte religioase și dogmatice luterane .
Liber Concordiae conține:
- cele trei simboluri ecumenice:
- mărturisirea Augusta din 1530
- Apologia confesiunii Augusta
- Micul Catehism al lui Luther din 1530
- Marele Catehism al lui Luther din 1530
- Articolele smacaldice ale lui Luther din 1537
- Tratatul privind puterea și primatul Papei din 1537
- Epitomul Formulei Concordia
- Declarația solidă a formulei Concordia
Edițiile cărții Concordiei
- Die Bekenntnisschriften der evangelisch = lutherischen Kirche . Herausgegeben în Gedenkjahr der Augsburgischen Konfession 1930. Ediția a XII-a. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 1998. ISBN 978-3-525-52101-4 (Text critic al cărții originale în limba germană și latină a Concordiei )
- Cartea Concordiei: Mărturisirile Bisericii Evanghelice Luterane . Theodore G. Tappert, traducător și editor. Philadelphia: Fortress Press, 1959. ISBN 0-8006-0825-9 . (Prima traducere în engleză a manualului Concordia , publicată de Die Bekenntnisschriften ) [Numită „Tappert” sau „Ediția Tappert”]
- Cartea Concordiei: Mărturisirile Bisericii Evanghelice Luterane . Robert Kolb și Timothy J. Wengert, editori. Minneapolis: Augsburg Fortress Press, 2000. ISBN 0-8006-2740-7 . (A doua traducere în engleză a manualului Concord , publicată de Die Bekenntnisschriften . Sursa traducerii sale din Apologia confesiunii de la Augsburg nu este derivată din textul oficial latin din 1584 Liber Concordiae , care fusese baza „Tappert” din 1959 Ediția "din 1959, traducere în engleză a Apology [ediția ulterioară a textului" octavo "din 1531 folosit mai degrabă decât ediția anterioară a textului" al patrulea "din 1531; totuși variantele ediției a patra apar în cursiv]. [1]
- Concordia: confesiunile luterane - o ediție pentru cititor a cărții Concordiei . Paul Timothy McCain, editor general. a doua editie. St. Louis: Editura Concordia, 2006. ISBN 0-7586-1343-1 . (versiunea modernă în limba engleză a Concordia Triglotta , St. Louis: CPH, 1921 intercalată cu note explicative)
- Concordia Triglotta: Cărțile simbolice ale Ev. Biserica luterană, germană-latină-engleză . F. Bente, editor. St. Louis: Editura Concordia, 1921. (Această versiune trilingvă a fost retipărită recent de Editura Northwestern până de curând)
Notă
- ^ The Book of Concord: The Confessions of the Evangelical Lutheran Church , Robert Kolb și Timothy J. Wengert, eds., (Minneapolis: Fortress Press, 2000), 108-109
Elemente conexe
- Martin Chemnitz
- Formula Concordiei
- protestantism
- Reforma protestantă
- luteranism
- Justificare (teologie)
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Liber Concordiae
linkuri externe
- ( RO ) Textul complet al Liber Concordiae (cu introducere și note istorice)