Cartea Proverbelor

Vechiul Testament
Ebraică , catolică , ortodoxă , protestantă Pentateuh : Geneză Exod Levitic Numere Deuteronom Profeți sau cărți istorice anterioare : Iosua Judecători I și II Samuel I și II Rege Profeți ulteriori - Profeți majori: Isaia Ieremia Ezechiel Profeți ulteriori - Profeți minori : Osea Joel Amos Obadiah Iona Micah Naum Habacuc Țefania Haggai Zaharia Malachi Scrieri : Psalmii Loc de munca Proverbe Meghillot : Ruth Cântec de cântece Qoelet sau Eclesiastul Plângeri Ester Daniele Ezra Neemia Cronici I și II Până acum referințe evreiești
Deuterocanonice (nu canonic pentru / conform evreilor , canoane pentru catolici și ortodocși , apocrif pentru protestanți ) Tobias Judith Macabeii II Macabeii Înțelepciunea (lui Solomon) Sirach sau Înțelepciunea lui Sirach o Eclesiastică Baruc Scrisoare de la Ieremia o Baruch c.6 Adăugări la Daniele: Rugăciunea lui Azaria și Cântarea celor trei tineri în cuptor Povestea lui Susanna Bel și Dragonul Adăugări la Esther
Ortodox Eu Ezra sau Ezra greacă III Macabeii Macabeii IV (în anexă) Tu urasti Rugăciunea lui Manase sau Ode C.12 Psalmul 151
Siriac ( Peshitta ) Psalmii 152-155 II Baruch
Proiectul religiei folosiți masa

Cartea Proverbelor ( Evrei משלי, mishlèy, greacă Παροιμίες, paroimíes; latină Prouerbia) este un text conținut în ebraică ( Tanakh ) și creștină Biblia .

Este scrisă în ebraică și, conform ipotezei cele mai des împărtășite de cărturari, redactarea definitivă a cărții a avut loc în Iudeea în secolul al V-lea î.Hr., colectând texte compuse de autori necunoscuți de-a lungul secolelor anterioare până în perioada monarhică (XI -X secol î.Hr.).

Se compune din 31 de capitole care conțin diverse proverbe și ziceri de înțelepciune.

Etimologie

Termenul Proverbe derivă din ebraicul Mëshalim ( tradiție ), care are o semnificație mai variată decât un proverb , întrucât pe lângă un proverb, indică un gen literar care include poezii cu conținut religios și moral , satire , discursuri cu conținut comparativ , oracole , sentințe populare, maxime, indicații de conduită sexuală pentru tineri și sfaturi de căsătorie pentru toate vârstele și multe altele.

Secțiunile cărții

Cartea a fost împărțită de autor însuși în nouă părți:

invitație de a cumpăra Sapienza
prima colecție de proverbe ale lui Solomon
culegere de judecăți ale înțelepților
scurtă culegere de hotărâri
a doua colecție de proverbe ale lui Solomon (adunate de oamenii lui Ezechia )
propoziții ale lui Agur
judecăți numerice
judecățile lui Lamuel
femeia ideală

Autor

părțile 1,7 și 9 sunt anonime.
părțile 2 și 5 poartă numele Judecăților lui Solomon.
în celelalte părți autorul este menționat în text.

Se presupune că nucleul primitiv a fost partea 2 și că, de-a lungul diferitelor generații, acest nucleu a crescut, odată cu adăugarea judecăților diferiților cărturari, până când colecția a fost finalizată în secolul al IV-lea î.Hr.

Text

Cartea a fost scrisă în ebraică , dar există traduceri străvechi, inclusiv versiunea greacă a Septuagintei , versiunea alexandrină numită Peshitta , Targum , fragmentele lui Symmachus , Vulturul Sinopei , biblia Teodecției și în cele din urmă versiunea latină , numită Vulgata Sfântului Ieronim . În ceea ce privește celelalte cărți din Tanakh , textul ebraic considerat ca referință este cel masoretic .

Conţinut

Cartea Proverbelor într-o Biblie din 1497.

Învățătura conținută în Proverbe indică regulile de urmat pentru a implementa un comportament care nu cauzează probleme celor care le aplică și pe termen lung îi face fericiți în viață.

Prin urmare, se referă la cele mai variate manifestări ale activității umane:

înțelepciunea și cum să o obțineți
nebunia și cum să o eviți
onestitate și de ce este important să fii sincer
necinste și unde duce
dragostea și cum și cu cine să o facă
ura și de ce este important să o eviți
furia și consecințele ei
blândețea și avantajele acesteia
bogăție și de ce nu este necesar
sărăcia și motivele acesteia
harnicie și avantajele sale
trândăvia este locul unde duce
relațiile cu tatăl
examinarea relațiilor dintre copii și părinți
regulile de comportament ale regelui față de supușii săi
cum ar trebui să reglementăm relațiile dintre bărbat și femeie
regulile de conduită ale șefului față de muncitori
cum să recunoști un prieten
cum să recunoști un inamic .

Următoarele concepte sunt exprimate în mod repetat:

ce este fidelitatea ( frica de Dumnezeu ) și avantajele pe care le aduce
iubirea aproapelui
ce este caritatea și cum se aplică
pentru că este întotdeauna convenabil să spui adevărul
ce este cumpătarea și cum se aplică
prudenţă
cum să-ți exprimi conceptele în cuvinte simple și obiective
când și de ce este mai bine să taci .

Critici

Voltaire în Dicționarul său filozofic , în intrarea Solomon vorbește în acești termeni din Cartea Proverbelor:

«O colecție de maxime banale, reduse, incoerente, fără gust, fără alegere și fără design. Ne putem crede cu adevărat că un rege iluminat a compus o colecție de hotărâri din care nu se găsește una care menționează modul de guvernare, politica, obiceiurile curtenilor și obiceiurile curții? Există capitole întregi în care vorbim doar despre acele prostituate care invită trecătorii să se culce cu ei ".

( Voltaire , Solomon din Dicționar filozofic )