Cartea riturilor
Cartea riturilor (禮記T ,礼记S , Lǐjì P ) este unul dintre cei cinci clasici ai canonului confucianist . Descrie formele sociale, riturile antice și ceremoniile curții din dinastia Zhou . Face parte din cele trei rituri .
Cele trei rituri
Cele trei rituri (chineză tradițională: 禮 經; chineză simplificată: 礼 经; pinyin: Lǐjīng) sunt documente, scrise sub dinastia Zhou , referitoare la rituri și organizarea socială, administrativă și politică. Conform tradiției, colecția a fost compilată și comentată de Confucius sau de discipolii săi direcți.
Sub dinastia Han occidentală, aceste texte s-au pierdut în mare măsură. Doar trei lucrări au fost parțial reconstituite din fragmente, versiuni orale și redacții apocrife: Zhouli (周禮), Yili (儀禮) și Liji (禮記). Termenul Lijing , care ar trebui să indice ansamblul celor trei texte, se referă adesea la Liji sau Cartea riturilor .
Ritualurile Zhou
Zhouli (周禮Ritualurile Zhou ) a fost cunoscut până în dinastia Tang cu numele Zhouguan (周 官, oficiali ai Zhou): este de fapt o listă a funcțiilor oficiale împărțite în 6 categorii, care au inspirat subdiviziunea în 6 ministere ale administrației imperiale.
Supraviețuirea acestui text s-ar datora lui Liu Xian, prințul lui Hejian (河 間 王), o rudă a lui Wudi , colecționar de texte antice. După ce a intrat în posesia unei versiuni lipsă a capitolului 6, el a oferit în zadar o răsplată grea pentru capitolul lipsă.
La fel ca toate documentele transmise de către prinț împăratului, a fost arhivat în biblioteca regală și uitat, până când Liu Xin (劉歆) a reluat activitatea bibliografică a tatălui său Xiang (劉向) ( 9 î.Hr. ).
Descrierea administrației Zhou este mai degrabă idealizată decât reală. Curatorul Liu Xin a fost în slujba lui Wang Mang , al cărui guvern a pretins că revine la epoca de aur a primei dinastii Zhou și, prin urmare, a fost inspirat de descrierile tratatelor de atunci. Prin urmare, din dinastia Han orientală se suspecta că Zhouguanul era o falsificare comandată de uzurpator.
În prezent, savanții sunt înclinați să creadă că documentele au fost scrise spre sfârșitul perioadei Regatelor Războinice , cu interpolare ale dinastiei Han , sau că este un fals al lui Liu Xin (începutul erei creștine).
Ritualuri ceremoniale
Yili (儀禮ritualuri ceremoniale ) este o descriere a etichetei și a ritualurilor urmate de mica aristocrație a dinastiei Zhou cu ocazia evenimentelor private (nunți etc.) și publice. A fost prima dintre cărțile ritualice care a fost reconstruită, în jurul anului 180 î.Hr., din memoriile savantului Gao Tang, care a produs 17 capitole. Unele fragmente care i-au confirmat versiunea au fost găsite la sfârșitul secolului al II-lea î.Hr. în casa ancestrală a familiei Confucius .
Considerat autentic înainte de dinastia Qin , era cunoscut pe vremea dinastiei Han sub numele de Ligujing (禮 古 經, clasic antic al riturilor ). A fost comentat de specialiștii literaturii rituale Hou Cang (后 倉), Dai De (戴德) și Dai Sheng (戴 聖), dar din versiunile comentate a supraviețuit doar cea a bibliografului Liu Xiang.
Cartea riturilor
Liji (禮記) sau Cartea riturilor , considerată de scriitorii confucianisti ca o dezvoltare a Yili, oferă un conținut mult mai variat decât celelalte două tratate (anecdote, discursuri, dialoguri, descrieri). Unele părți se găsesc în Xunzi și Huainanzi . Compus inițial din 131 de capitole, potrivit primului editor, bibliograful Liu Xiang provine din colecția de texte antice culese de prințul Heijian sub împăratul Han Wudi . Compilația cărții a fost atribuită lui Confucius sau discipolilor săi. Marii comentatori rituali Dai De și Dai Sheng au produs două versiuni condensate și comentate, Dadai liji ( Liji al marelui Dai ) (大 戴 禮記) în 85 de capitole și Xiaodai Liji ( Liji al micului Dai ) (小 戴 禮記) în 46 de capitole. A doua versiune a fost imediat preferată, iar Dadai a fost pierdut după dinastia Tang .
Cartea riturilor include clasicul muzicii (capitolul 19), o versiune prescurtată a originalului care a fost pierdută. În 1993, un capitol din carte datând din 300 î.Hr. a fost găsit într-un mormânt din Guodian , Hubei .
Cartea include, de asemenea, două capitole, Marele studiu (大學, 大学, Dàxué) - capitolul 42 - și Evul Mediu (中庸 Zhōngyōng) - capitolul 31 - compilat de unul dintre discipolii lui Confucius . Ambele cărți fac parte din cele patru cărți ale canonului confucianist.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere din Cartea riturilor
linkuri externe
- Text original chinezesc pe Wikisource ( 維基 文庫): 禮記
- Cartea riturilor (în chineză)
- Chinese Classics [ link rupt ] (engleză)
- Collection Chine ancienne - Les livres canoniques téléchargeables
