Cartea lui Baruch
Cartea lui Baruch ( greacă Βαρούχ, barùh ; latină Baruch ) este un text cuprins în Biblia creștină ( Septuaginta și Vulgata ), dar care nu este inclus în Biblia ebraică ( Tanakh ). La fel ca celelalte cărți deuterocanonice , este considerată inspirată în tradiția catolică și ortodoxă , în timp ce tradiția protestantă o consideră apocrifă .
Este scris în greacă . Atribuirea pseudoepigrafică este lui Baruc , secretarul profetului Ieremia în Babilon în timpul exilului (incipitul arată data corespunzătoare anului 582 î.Hr.). Compoziția și conținutul celor 5 capitole sunt variate:
- 1.1-3.8 (poate Antiohia , poate la scurt timp după 164 î.Hr.): introducere istorică pseudoepigraf și rugăciune penitențială;
- 3,9-4,4 (secolul II î.Hr.): meditație asupra Înțelepciunii ;
- 4,5-5,9 (a doua jumătate a secolului al II-lea î.Hr.): îndemn și mângâiere a Ierusalimului.
În Vulgata , urmată de alte versiuni moderne și contemporane ale Bibliei , textul autonom și deuterocanonic al Epistolei lui Ieremia este adăugat ca capitolul 6.
Autor, limbă și dată
Conform introducerii ar fi fost scris de Baruc , secretarul profetului Ieremia în Babilon în timpul exilului ( sec. VI î.Hr. ) (cf. 1,1-14 [1] ).
Conform celor mai moderne studii exegetice, cartea a fost scrisă în a doua jumătate a secolului al II-lea î.Hr.
Se pare că a fost scris direct în greacă ; poate a doua parte a fost preluată dintr-un original în ebraică .
Împărțirea textului
Cartea constă din patru părți foarte eterogene. Așa-numita Scrisoare a lui Ieremia din canonul Bisericii Catolice apare ca al șaselea capitol al cărții. În Biserica Ortodoxă este considerată canonică, dar nu este legată de cartea lui Baruch.
Iată o posibilă diviziune:
- Introducere istorică 1,1-14 [2] ;
- Rugăciunea penitențială a exilaților 1.15-3.8 [3] ;
- Medierea asupra înțelepciunii 3,9-4,4 [4] ;
- Îndemn și mângâiere a Ierusalimului 4,5-5,9 [5] ;
Importanţă
Cartea ne introduce în comunitatea evreiască din diaspora și ne arată cum s-a menținut viața religioasă prin relațiile cu Ierusalimul, prin rugăciune și prin respectarea legii.
Elemente conexe
- 2 Baruch sau Apocalipsa lui Baruch
- 3 Baruch sau Apocalipsa greacă a lui Baruch
- 4 Baruc sau Omisiunile lui Ieremia
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate dinCartea lui Baruch
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere din Cartea lui Baruch
linkuri externe
- ( EN ) Book of Baruch , on Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Cartea lui Baruch , în Jewish Encyclopedia , New York, Funk & Wagnalls, 1901-1906.
- ( RO ) Cartea lui Baruch , pe usccb.org (arhivată din original la 18 decembrie 2010) .
Controlul autorității | VIAF (EN) 316 751 382 · LCCN (EN) n79114768 |
---|
- ^ Bar 1,1-14 , pe laparola.net .
- ^ Bar 1,1-14 , pe laparola.net .
- ^ Bar 1.15-3.8 , pe laparola.net .
- ^ Bar 3.9-4.4 , pe laparola.net .
- ^ Bar 4,5-5,9 , pe laparola.net .
- ^ Bar 6,1-72 , pe laparola.net .