Cartea Roșie a lui Hergest

Cartea Roșie a lui Hergest
Titlul original	Llyfr Coch Hergest
Cartea Roșie a lui Hergest. Coloanele 240-241
Autor	Variat
Perioadă	XIV-XV
Tip	poezie, ficțiune și istorie
Limba originală	Galeză
Editați datele pe Wikidata · Manual

Cartea Roșie a lui Hergest (galeză: Llyfr Coch Hergest ) este unul dintre cele mai importante manuscrise medievale galeze.

Istorie

Manuscrisul include compoziții atât în proză, cât și în poezie și a fost scris între 1382 și 1410 . Printre numeroșii cărturari a fost identificat Hywel Fychan, fabulosul Hywel Goch din Buellt. Se știe că a lucrat pentru Hopcyn ap Tomas ab Einion (c. 1330 - după 1403 ) al lui Ynysforgan din Swansea și este posibil ca manuscrisul să fie compilat pentru el. Numele său a fost sugerat de legătura din piele roșie și asocierea cu Hergest Court (Plas Hergest), sub Hergest Ridge lângă Kington în Herefordshire , în Marșurile Galilor , de la aproximativ 1465 până la începutul secolului al XVII-lea . Manuscrisul a fost cumpărat mai târziu de Thomas Wilkins, un cleric și antichist galez. După moartea sa, în 1699, a fost donat colegiului Jesus din Oxford . Astăzi este păstrat în Biblioteca Bodleiană (MS 111).

Conţinut

Cartea Roșie a lui Hergest. Facsimil al unei părți a coloanei 579

Prima parte a manuscrisului conține proză: o versiune a Mabinogionului (cealaltă este în Cartea albă a lui Rhydderch ), nuvele, texte istorice (inclusiv o traducere în galeză a Historia Regum Britanniae a lui Geoffrey of Monmouth ) și alte texte, inclusiv o serie de triade galeze . A doua parte conține poezii, în special din perioada Poetry of Princes (galeză: Gogynfeirdd sau Beirdd y Tywysogion ).

Manuscrisul conține, de asemenea, o colecție de remedii pe bază de plante asociate cu Rhiwallon Feddyg, fondatorul unei școli de medicină care a supraviețuit 500 de ani: „Doctorii din Myddfai”, din satul Myddfai chiar în afara Llandovery .

Influența în literatura modernă

John Ronald Reuel Tolkien a împrumutat titlul Cărții Roșii a lui Westmarch , legendarul izvor medieval al poveștilor sale, din Cartea Roșie a lui Hergest .