Lifnei iver
Iudaismul lui Nell, Lifnei Iver (în ebraică : לִפְנֵי עִוֵּר ? „Înaintea orbilor”) este un mod de a se referi la conceptul de poticnire din textele rabinice. Acesta provine din poruncă , וְלִפְנֵי עִוֵּר, לֹא תִתֵּן מִכְשֹׁל אֲנִי יְהוָה („Nu vă poticniți în fața orbilor”, ceea ce înseamnă, de asemenea, să nu împiedicați nevăzătorul să meargă pentru a evita dificultăți de echilibru și chiar de percepție momentană, a celorlalți, precum și a împrejurimilor sale) ( Levitic 19:14 [1] ).
Termenul ebraic lifnei iver indică una dintre încălcările conform cărora statele Talmud ar trebui pedepsite prin excomunicare ( cherem ). Poticnirea ca concept distinct și negativ este prezentă și în teologia creștină : în catolicism este cunoscut sub numele de „a da scandal ”.
Contextul biblic
Preceptul apare în contextul unei scurte colecții de reglementări cu privire la comportamentul etic , care acoperă aspecte precum considerarea surzilor , „ bârfele ” , lipsa de ranchiună , imparțialitatea justiției și lăsarea glanurilor celor săraci (caritate), demonstrând sensibilitate și opoziție față de exploatare.
În Legea orală evreiască
Multe principii halakhic derivă din viața vieții , deoarece Tora orală își extinde ramificațiile dincolo de o interpretare pur literală. În literatura clasică rabinică , lifnei Iver este văzut ca o interdicție exprimată la figurat împotriva oamenilor înșelători; Sifra (un Midrash al timpului Mishnah ) susține că, de vreme ce destinatarii avertismentului ar fi metaforic orbi în ceea ce privește acuratețea sa, s-ar poticni metaforic dacă sfatul ar fi dăunător sau altfel rău. [2] Talmudul extinde, de asemenea , principiul la interzicerea incitării pentru ca o altă persoană să comită un act păcătos, în cazul în care persoana în cauză ar fi lipsit altfel de posibilitatea sau mijloacele de a comite păcatul; [3] de exemplu, Talmudul include regulamentul de interzicere a oferirii unei cani de vin cuiva care a făcut jurământul nazireu (care include jurământul de a nu consuma vin sau produse din struguri). Talmudul exprimă prudență cu privire la interpretările figurative ale acestui principiu, subliniind că legea acoperă cu adevărat numai acele situații în care cealaltă persoană nu ar fi putut săvârși încălcarea fără ajutorul primei persoane care încalcă regula vieții ; acest lucru este cunoscut în Talmud ca cele două laturi ale râului ( Trei Ivrah de Naharah ) - dacă, de exemplu, persoana care a făcut un jurământ nazirit este încă pe punctul de a lua un pahar de vin, atunci oferindu-i un pahar de vin nu transgresează.viitorul vieții .
Lifnei iver ca principiu apare de multe ori în aplicații mai practice ale dreptului evreiesc. De exemplu, Shulchan Aruch , pe care iudaismul tradițional îl consideră foarte autoritar, recomandă ca tatăl să nu-i pedepsească fizic pe copiii mai mari (deja adulți), deoarece acest lucru i-ar incita să reacționeze revoltându-se, ceea ce este considerat un defect major ( Shulchan Arukh Yoreh Deah 240: 20).
Perspective academice
Potrivit editorilor Enciclopediei Iudaice ( 1906 ), noțiunea dominantă în vechile culturi din Orientul Mijlociu era că afecțiunile și defectele fizice, precum orbirea și pierderea auzului, precum și afecțiunile circumstanțiale, precum sărăcia, erau pedepse pentru păcat; [4] orbilor, împreună cu șchiopii și leproșii, au fost marginalizați din societate și li s-a interzis intrarea în oraș, devenind astfel săraci ca urmare. [4] Decretele biblice ale legilor pentru a proteja astfel persoanele afectate au avut ca efect, probabil intenționat, reducerea prejudiciului suferit. [4]
Notă
(EN) Lifnei Iver , în Jewish Encyclopedia , New York, Funk & Wagnalls, 1901-1906.
- Yair Hoffman, Misguiding the Perplexed: The Laws of Lifnei Iver , Lakewood, NJ, Israel Book Shop, 2004, ISBN 1-931681-59-7 ,OCLC 56559095 .
- ^ Levitic 19:14 , pe laparola.net .
- ^ Sifra de-vei Rav, Kedoshim 2:14
- ^ Avodah Zarah 6b
- ^ a b cEnciclopedia Evreiască , sv
Elemente conexe
- Halakhah
- Holocaust
- Poticniri - ted. Stolpersteine : sunt o inițiativă a artistului german Gunter Demnig în memoria cetățenilor deportați în lagărele de exterminare naziste , deschise în mai multe țări europene.
- Piatra scandalului
- Talmud
- Torah
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Lifnei iver
linkuri externe
- Site-ul inițiativei „Pietre de poticnire” (în germană)
- Amintiri de poticnire la Roma - descrierea inițiativei de la Roma de către MiBAC
- Comunicat de presă - A doua ediție din 2011 a inițiativei Memorie d'Inciampo de la Roma
- Comunicat de presă - descrierea inițiativei din Genova de către Goethe-Institut
- Roma. Stolpersteină: 72 de noi piedici. Harta instalațiilor. 9 ianuarie 2012 , pe bibliotecadisraele.wordpress.com .