Nuvela usoara

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Romanul ușor (ラ イ ト ノ ベ ルraito noberu ?, Lit., „Roman ușor”) este un fel de roman ilustrat japonez cu caracteristicile estetice și un stil manga . Redactarea textului este foarte asemănătoare cu cea a unui roman, la care se adaugă ilustrații create de scriitorii înșiși sau, mai des, de un designer de personaje și uneori de un proiectant de mecha , cu atribuțiile de ilustrator. Termenul de roman ușor este o construcție wasei-eigo , care este o expresie japoneză construită în conformitate cu limba engleză . Abrevierea ranobe (ラ ノ ベ? ) [1] este adesea folosită.

Stil

În ciuda faptului că sunt stilistic similare cu o manga, romanele ușoare trebuie considerate opere în proză , concepute ca romane pentru adolescenți sau pentru un public tânăr. Unele romane ușoare au inspirat diferite manga sau anime și, prin urmare, sunt văzute ca sub-genuri ale manga sau ca un alt tip de benzi desenate.

Stilul romanelor ușoare tinde să fie diferit de cel al romanelor pentru un public mai matur. Furigana este, de asemenea, adesea folosit, atât pentru a ajuta cititorii să înțeleagă mai bine textul, cât și pentru a oferi autorului capacitatea de a crea sau schimba poziția personajelor, factor care nu este ușor acceptat în alte tipuri de scriere.

Publicații

Adesea, în Japonia, aceste lucrări sunt publicate în reviste specializate în ficțiune și literatură, cum ar fi Gekkan Dragon Magazine , The Sneaker , Dengeki hp , Comptiq și Dengeki G's Magazine . Un exemplu obișnuit de roman ușor este Slayers , scris de Hajime Kanzaka și regândit ulterior sub formă de manga și anime.

Datorită succesului uriaș din Japonia, companiile editoriale sunt mereu în căutarea de noi talente și organizează concursuri anuale în care participanții pot câștiga un premiu în bani și publicarea lucrării. Premiul de roman Dengeki este cea mai mare competiție existentă până acum, cu peste șase mii de admiteri anual. [2]

Piața romanelor ușoare din afara Japoniei nu este foarte dezvoltată, din cauza cererii reduse și a cantității considerabile de material care trebuie tradus, în mod clar mai mare decât cea a manga canonice. Unele publicații în limba engleză au fost chiar regândite și adaptate la formatul tankōbon , tipic manga, dar unele companii, precum Seven Seas Entertainment, au anunțat publicarea de romane ușoare urmând formatul original, adică 10,5 cm x 15 cm. [3] Alți editori care se ocupă de acest tip de producție sunt Tokyopop , Viz Media , DMP, Dark Horse , CMX și Yen Press .

Romanele ușoare sunt publicate și în Italia , deși în număr mic [4] . Este mai frecvent să publicăm volume singure sau serii scurte inspirate din serii deja consacrate, născute ca manga sau anime (cum ar fi JoJo's Bizarre Adventure , Video Girl Ai și Bleach ). Din 2010 au existat cazuri în care, simultan sau după publicarea transpunerii relative în manga, au fost publicate serii de romane ușoare legate de mărci minore, formate din maximum opt volume și din care romanul ușor este media principal.

Notă

  1. ^ Manuel Crispo, Cel mai bun serial anime bazat pe romane ușoare , pe Everyeye.it , 29 august 2018. Adus pe 27 august 2020 .
  2. ^ ( JA ) Site-ul oficial al Premiului de roman Dengeki , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus la 24 iulie 2014 (arhivat din original la 24 iulie 2014) .
  3. ^ (RO) Seven Seas Entertainment lansează o nouă amprentă „Light Novel” pe gomanga.com, 13 septembrie 2006. Adus la 8 mai 2007 (depus de url original 14 februarie 2012).
  4. ^ Luca Rosati, J-POP, sosesc romanele ușoare! , în Everyeye.it , 11 octombrie 2011. Adus la 27 august 2020 .

Alte proiecte

Controlul autorității NDL ( EN , JA ) 01147280
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lumina_novel&oldid=115482487 ”