Linia Massa-Senigallia

Linia Massa-Senigallia coincide, pentru cea mai mare parte a întinderii sale, cu bazinul hidrografic Apenin Toscano-Emilian

Subdiviziunea grupurilor lingvistice Roman occidental și roman oriental

În lingvistica limbilor romanice , linia Massa-Senigallia (cunoscută și atunci când se face să coincidă cu granițele regiunilor italiene , ca linia La Spezia-Rimini ^[1] ) este o linie care se referă la un număr de izoglose importante pe care le deosebesc limbile romanice occidentale de cele orientale. Limbile romanice estice includ toscan (și , prin urmare , italiană ), al Median italian , sud intermediare și de sud extreme dialectele italiene precum și română , în timp ce spaniolă (castiliană), aragoneză, Occitană , franceză , catalană și portugheză sunt reprezentanți ai Western de grup, precum și limbile din nordul Italiei : venețiană , Gallo-italian ( piemontez , Liguriei , Lombard , Emilian și Romagna ) și retoroman grup (format din Romanșă , Ladin și friulan ).

Sardinianul are caracteristici deosebite și deși de unii lingviști nu este asociat nici cu ramura occidentală, nici cu cea orientală, ci mai degrabă cu o ramură sudică ipotetică , de majoritate este considerată parte a ramurii occidentale, deși are și unele aspecte sintactice ale ramură estică. (ca adjectivul posesiv plasat după substantivul la care se referă). Trebuie remarcat faptul că , în partea de nord a Sardiniei, Gallurese și Sassarese sunt vorbite, care, la fel ca corsican a insulei din apropiere , sunt atribuite limbilor romanice estice și nu fac parte din limba sardă.

Linia se întinde de-a lungul bazinului hidrografic dintre Italia continentală și peninsulară, între orașele Massa (în Toscana ) și Senigallia (în Marche ). Cea mai importantă caracteristică a liniei se referă la exprimarea anumitor consoane în poziție intervocalică, în special / p /, / t / / k / din latină . Vocea, lenirea sau căderea acestor consoane este caracteristică părții de vest, nord și vest de linie; întreținerea părții estice, la sud și la est de aceeași parte. De exemplu, latina focu (m) (finalul / m / nu mai era pronunțat în latina clasică) a devenit fuoco în italiană și foc în română, dar fogo / fog în limbile nordului italian ^[2] și fuego în spaniolă. În ceea ce privește Toscana, o importantă izoglossal se desfășoară în nord-vestul Toscanei între provinciile Lucca și Pistoia, pe partea de est a Valleriana: spre vest (Garfagnana Valdilima și Valleriana) remarcăm sonorizarea ce a t (oboseală = fadiga ) în timp ce se deplasează spre est, c este aspirat progresiv și t rămâne surd.

O altă izogloză importantă care cade pe linie se referă la pluralul substantivelor . La nord și vest de linie, precum și pentru limbile romanice sudice, derivă din acuzativul plural latin și se termină de obicei în / s / (în afară de limbile italiene nordice, care par, totuși, au cunoscut-o în trecut ^{[ fără sursă ]} și franceză, unde a căzut în ultima vreme, dar a fost păstrată în scris și în legătură ), fără distincție de gen și declinare . La sud și la est de linie pluralul substantivelor se termină în vocală : explicația acestui fapt este că derivă din cazul nominativ sau din schimbarea latinei / s / in / i / (iotacizare). În mai multe cazuri, în special la soiurile în care vocala finală cade sau este neutralizată în / ə /, vocalele intermediare se schimbă adesea. De exemplu, iată câteva pluraluri de cuvinte de origine latină comună și tradiție neîntreruptă în italiană, spaniolă și sardă în comparație cu limba română:

Italiană	Română	Spaniolă și portugheză	Sardă	Nume latin	Acuzativ latin
viață, viață	viață, vieți	vida, vidas	bida, bidas	vitae, vitae	vitam, vitās
lup, lupi	lupi, lupi	lob, lobos	lupu, lupos / -us	lupus, lupī	lupum, lupōs

Notă

^ Limbi și dialecte , pe website.lineone.net . Adus la 17 martie 2011 (arhivat din original la 3 decembrie 2010) .
^ Model general. Vendasi, de exemplu, pe Ven. fogo, lig. feugo / ˈføːgu / , piem. feu sau feugh , em. fûg , rom. fogh și lumbul . fögh .

Bibliografie

Renzi, Lorenzo. Nouă introducere în filologia romanică . Bologna , Moara. Pagini 504. ISBN 88-15-04340-3

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică

[1] Limbi și dialecte , pe website.lineone.net . Adus la 17 martie 2011 (arhivat din original la 3 decembrie 2010) .

[2] Model general. Vendasi, de exemplu, pe Ven. fogo, lig. feugo / ˈføːgu / , piem. feu sau feugh , em. fûg , rom. fogh și lumbul . fögh .

[1]

[2]