Sauris

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Sauris
uzual
Sauris - Stema Sauris - Steag
Sauris - Vizualizare
Sauris di Sotto și sanctuarul Sant'Osvaldo
Locație
Stat Italia Italia
regiune Friuli-Venezia-Giulia-Stemma.svg Friuli Venezia Giulia
EDR Provincia Udine-Stemma.svg Udine
Administrare
Primar Ermes Petris ( listă civică ) din 6-6-2016
Teritoriu
Coordonatele 46 ° 27'58.46 "N 12 ° 42'30.67" E / 46.46624 ° N 12.70852 ° E 46.46624; 12.70852 (Sauris) Coordonate : 46 ° 27'58.46 "N 12 ° 42'30.67" E / 46.46624 ° N 12.70852 ° E 46.46624; 12.70852 ( Sauris )
Altitudine 1 212 m slm
Suprafaţă 41,49 km²
Locuitorii 393 [2] (28-2-2021)
Densitate 9,47 locuitori / km²
Fracții Lateis, Sauris di Sopra, Sauris di Sotto (sediul municipal)

Locație: La Maina, Velt [1]

Municipalități învecinate Ampezzo , Forni di Sopra , Forni di Sotto , Ovaro , Prato Carnico , Vigo di Cadore (BL)
Alte informații
Limbi Italiană , friulană , germană
Cod poștal 33020
Prefix 0433
Diferența de fus orar UTC + 1
Cod ISTAT 030107
Cod cadastral I464
Farfurie UD
Cl. seismic zona 2 (seismicitate medie) [3]
Cl. climatice zona F, 4 437 GG [4]
Numiți locuitorii saurani
Patron Sfântul Oswald rege și mucenic
Vacanţă 5 august
Cartografie
Mappa di localizzazione: Italia
Sauris
Sauris
Sauris - Harta
Poziția municipiului Sauris din fosta provincie Udine
Site-ul instituțional

Sauris ( IPA : / 'sauris / , Sauris în friulană [5] , Zahre în dialectul germanic local [6] ) este un oraș italian împrăștiat cu 393 de locuitori [2] în Friuli-Veneția Giulia , al cărui sediu municipal este situat în hamlet di Sauris di Sotto : insulă lingvistică de limbă germană, face parte din clubul satelor italiene autentice [7] și din Comitetul insulelor lingvistice germane istorice din Italia (cel mai înalt municipiu din regiune cu 1212 m slm [8] ] până la 5 decembrie 2017 , chiar și atunci când municipalitatea Sappada a devenit parte a teritoriului regional [9] ).

Geografie fizica

Teritoriu

Biserica San Lorenzo Martire (Sauris di Sopra)
Biserica Sant'Osvaldo (Sauris di Sotto)

Situat în regiunea muntoasă Carnia din Val Lumiei , se mândrește pe teritoriul său cu prezența unui lac artificial ( Lacul Sauris ), unul dintre cele mai mari din Friuli , creat de digul pârâului Lumiei . Cătunele sale sunt Lateis , La Maina și Velt , în timp ce principalele vârfuri montane care înconjoară Sauris sunt Col Gentile (2.075 m), Monte Tarondon (2.019 m), Monte Pieltinis (2.027 m), Crodon di Tiarfin (2.413 m), Muntele Bìvera (2.474 m), Muntele Zauf (2.245 m), Muntele Tinisa (2.080 m). Este conectat la fundul văii Ampezzano ( Alta Val Tagliamento ) prin două drumuri, dintre care unul ajunge la Pasul Pura , deasupra lacului Sauris și la Centro Cadore ( Oltrepiave Cadorino - Veneto ) prin Sella di Rioda .

Climat

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Stația meteorologică Sauris .

Istorie

Legenda spune că comunitatea Sauris a fost fondată în jurul secolelor XIII - XIV de doi soldați germani care, obosiți de război, și-au fugit țara refugiindu-se în această vale izolată și inaccesibilă [10] . Se pare că imigrația a avut loc de fapt din Lesachtal și Pusteria în secolul al XIII-lea . [ fără sursă ]

Istoricul Giordano Brunettin, pe de altă parte, urmărește ocuparea zonei până la mijlocul secolului al XIII-lea . Primul document care atestă existența localității, un act de moștenire pierdut, datează din 1280 . S-a păstrat doar un document din 1318 care vorbește despre Sauris, și despre o investitură feudală. [10]

Între 1941 și 1948 au fost construite hidrocentrala din Val Lumiei și barajul său, în ciuda faptului că războiul era în plină desfășurare . Tocmai din cauza lipsei de oameni pe care aceasta o presupunea, în construcție au fost implicați și 300 de prizonieri de război din Noua Zeelandă . Localitatea La Maina a fost scufundată de lacul artificial și ruinele sale rămân sub apă. [10]

Societate

Evoluția demografică

Recensământul populației [11]

Limbi și dialecte

Populația este în general trilingvă, vorbind atât italiană, cât și friulană , precum și dialectul german tipic local, numit Saurano , care păstrează trăsături arhaice în comparație cu dialectele din Carintia la care este conectată.

În temeiul Rezoluției nr. 2680 din 3 august 2001 al Consiliului de administrație al regiunii autonome Friuli-Venezia Giulia, municipalitatea este inclusă în aria teritorială de protecție a limbii Friulane în scopul aplicării legii 482/99, a legii regionale 15 / 96 și legea regională 29/2007 [12] . În zona municipală, legea regională nr. 20 „ Reguli pentru protecția și promovarea minorităților vorbitoare de limbă germană în Friuli Venezia Giulia[13] .

Comunitatea formează o insulă lingvistică de tip germanic , o adevărată enclavă de limbă germană pe teritoriul italian, care a putut fi păstrată, încă de la înființare, datorită secolelor de izolare. „Limba sauriană ”, de Zahrar Sproche , a fost oficializată în ortografie, în acceptarea Recomandărilor Consiliului Europei [14] , cu o rezoluție a Consiliului orașului (12/2013). Acesta este rezultatul unui proces lung și complex care implică comunitatea lingvistică, cu angajamentul semnificativ al Cercului Cultural Sauran - Zahrar Kulturzirkul „Fulgenzio Schneider” [15] , încheiat cu validare științifică de către Academia de Științe din Austria ( Oesterreichische Akademie der Wissenschaften ).

Regulile de ortografie au fost încorporate într-o publicație bilingvă (italiană / germană) [16], obținând patronajul autoritar al Ministerului Patrimoniului, Activităților Culturale și Turismului. Publicația (și CD-ul atașat) a fost distribuită tuturor familiilor sauriene.

Geografia antropică

Municipalitatea este formată din Sauris di Sotto (reședința municipală) și Sauris di Sopra și cătunele Lateis , La Maina și Velt . Sauris di Sopra se numește local Plozn , iar Sauris di Sotto Dörf , se pare că toponimul derivă dintr-un „savira”, „curs de apă” pre-latin. Zahre, pe de altă parte, pare să aibă semnificația corectă a „zahre”, adică lacrima.

Economie

O felie de sunca Sauris

În ciuda faptului că este unul dintre cele mai mici municipii din Friuli-Veneția Giulia , Sauris este o stațiune turistică populară de vară și de iarnă, cunoscută pentru producerea unei șunci crude deosebit de renumite, Prosciutto di Sauris IGP, speck di Sauris și o bere artizanală la fel de renumită: Berea Zahre .

Artizanat

În ceea ce privește meșteșugul , este renumit pentru producția de covoare și tapiserii . [17]

Cultură

Case tipice

Casa caracteristică din Sauris este de obicei desprinsă de rustic și constă din mai multe etaje. La parter există o intrare sau un atrium de preferință central, care duce la bucătărie, sala de mese și una sau două camere, situate în amonte, care acționează ca o pivniță. O scară din lemn duce până la primul etaj, unde există unul sau mai multe coridoare din care puteți accesa dormitoarele și balcoanele (în acestea găsim adesea o latrină). O altă scară din lemn duce la mansardă, dotată cu o fereastră de lucernă, în care sunt păstrate produsele și uneltele agricole, dar nu fânul. Materialele de construcție sunt piatră și var pentru parterele, bușteni pătrati și interconectați pentru etajele superioare ( blockbau ). Acoperișul acoperișului, totul și întotdeauna în șindrilă de lemn, este similar cu cel folosit în zona Forni; toamna, plăcile foarte lungi sunt așezate deasupra șindrilelor, ținute pe loc de pietricele și pietre, pentru a menține șindrilele ferm sub greutatea zăpezii.

Case Walser

Există, de asemenea, câteva exemple de arhitectură a casei Walser atât în ​​Sauris di Sotto, cât și în Sauris di Sopra.

Muzeele

  • Centrul etnografic haus van der Zahre , din Sauris di Sopra
  • Muzeul Centrului Istoric S. Osvaldo, la rectoratul Sauris di Sotto

Centrele fac parte din sistemul muzeal Carnia .

Evenimente

  • 5 ianuarie - Der orsh van der Belin - fundul lui Belin
  • Februarie - Carnavalul Sauran
  • Iulie - în al doilea și al treilea weekend din iulie, are loc Festivalul șuncă
  • August - Festivalul brânzeturilor sărate în Lateis
  • August - Festivalul Internațional de Muzică [18]
  • August - Printre nori Proiect teatral cu ateliere și spectacole
  • Decembrie - Târguri de Crăciun

Monumente și locuri de interes

Administrare

Galerie de imagini

Notă

  1. ^ Municipalitatea Sauris - Statut ; localitățile sunt definite „sate”.
  2. ^ a b Date Istat - Populația rezidentă la 28 februarie 2021 (cifră provizorie).
  3. ^ Clasificare seismică ( XLS ), pe risk.protezionecivile.gov.it .
  4. ^ Tabelul de grade / zi al municipalităților italiene grupate pe regiuni și provincii ( PDF ), în Legea nr. 412 , Anexa A , Agenția Națională pentru Noi Tehnologii, Energie și Dezvoltare Economică Durabilă , 1 martie 2011, p. 151. Accesat la 25 aprilie 2012 (arhivat din original la 1 ianuarie 2017) .
  5. ^ toponimie oficială (DPReg 016/2014) , pe arlef.it .
  6. ^ AA. VV., Dicționar de toponimie. Istoria și semnificația denumirilor geografice italiene. , Milano, Garzanti, 1996, p. 608, ISBN 88-11-30500-4 .
  7. ^ Președintele este actualul primar al orașului Sauris Stefano Lucchini. Board of the Authentic Italian Villages Association Arhivat 25 noiembrie 2011 în Internet Archive .
  8. ^ Tabelul oficial al gradului cu altitudinile fiecărui municipiu ( PDF ), pe Nazionale.anaip.it .
  9. ^ gazzettaufficiale.it , https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2017/12/15/17G00196/sg .
  10. ^ a b c în Comitetul unitar al insulelor lingvistice istorice germanice din Italia Sauris / Zahre , pe isolelinguistiche.it .
  11. ^ Statistici I.Stat - ISTAT ; Adus 28.12.2012 .
  12. ^ Toponimie: nume oficiale în limba Friuliană. , pe arlef.it .
  13. ^ LR 20 noiembrie 2009, n. 20 Reguli pentru protecția și promovarea minorităților vorbitoare de limbă germană în Friuli Venezia Giulia , pe lexview-int.regione.fvg.it .
  14. ^ Comitetul consultativ al Consiliului Europei cu privire la aplicarea Convenției-cadru privind protecția minorităților naționale, Avizul II și III cu privire la Italia, a reprezentat în repetate rânduri importanța definiției, de către minoritățile numeric mai puțin importante, a unei limbi scrise codificat, și acest lucru pentru utilizarea în școli, pentru pregătirea unei toponimii bilingve, pentru utilizarea limbii în sine de către subiecții economici
  15. ^ Cercul Cultural în 2002, împreună cu alte comunități vorbitoare de limbă germană, au fondat Comitetul unitar al insulelor lingvistice istorice germanice din Italia; în 2003 și 2016, reuniunea anuală a Comitetului a avut loc la Sauris / Zahre
  16. ^ Die Rechtschreibung der Zahrar Sproche - Reguli de ortografie pentru limba saurană.
  17. ^ Cartografică Atlasul Crafts, vol. 1, Roma, ACI, 1985, p. 19.
  18. ^ Festival internațional de muzică la mare altitudine , pe zahrarmonie.it .


Bibliografie

  • Barbara Cinausero, Toponimia lui Sauris. O insulă de limbă germană în țara Carnia , [în colaborare cu Ermanno Dentesano], Udine, Societatea Filologică Friuliană / Municipiul Sauris, 2007, 352 p.
  • Barbara Cinausero Hofer - Ermanno Dentesano, Sauris și Bivera: două toponime complexe , Basaldella (Ud), Ribis, 2016, 45 p.
  • Donatella Cozzi - Domenico Isabella - Elisabetta Navarra (editat de -), Sauris / Zahre. O comunitate a Alpilor Carnic , Udine, Forum - Editura Universității Udinese, 1998-1999, două volume, 516 p. compl.
  • Francesca Cattarin (coordonată de -), Die Rechtschreibung der Zahrar Sproche - Reguli de ortografie pentru limba saurană , Municipalitatea Sauris Gomande vander Zahre / ISAL Institute of Local Administration Studies, 2014, 40 p.
  • Giovanni Nimis, Centrele istorice din Sauris. Căutare identitate și ipoteză de supraviețuire pentru o comunitate marginalizată din Carnia , Padova, Marsilio editore, 1977, 165 p.
  • Fulgenzio Schneider, Amintiri de povești care astăzi se numesc legende și superstiții (Sauris / Zahre), Udine, Societatea Filologică Friuliană, 1993
  • Mario Toller, Sauris. Istorie civilă și tradiții , Udine, Arte grafice Friuliene, 1963, 62 p.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 149134679 · LCCN ( EN ) n2005036591 · WorldCat Identities ( EN )lccn-n2005036591