Limba veche germană
Această intrare sau secțiune despre limbi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Vechea Germană Veche † Diutisc | |
|---|---|
| Vorbit în | Actualul est și sud al Germaniei (la sud de linia Benrath) |
| Perioadă | 750 - 1050 |
| Difuzoare | |
| Clasament | dispărut |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi indo-europene Limbi germanice Limbi germanice de vest |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-2 | goh |
| ISO 639-3 | goh (EN) |
| Glottolog | oldh1241 ( RO ) |
 Zonele în care ( Sfântul Vechi Târziu Vechi) se mai vorbea germana în Sfântul Imperiu Roman în jurul anului 950 . | |
Vechea înaltă germană (în germană veche diutisk ) indică cea mai veche formă scrisă de germană cunoscută de noi, a cărei perioadă de timp se extinde aproximativ de la 750 până la 1050 și se referă la dialectele din centrul și sudul Germaniei.
Text mostră
Jurământul de la Strasbourg , scris în germana veche:
"In Godes minna ind in the christiānes folches ind unsēr bēdhero gehaltnissī, fon thesemo dage frammordes, sō fram sō mir Got gewizci indi mahd furgibit, sō haldih thesan mīnan bruodher, sōso man mit rehtigu sīnan bruodher, sōso man Indi mit Ludheren in nohheiniu thing ne gegango, the mīnan willon imo ce scadhen werdhēn.Oba Karl then eid, then er sīnemo bruodher Ludhuwīge gesuor, geleistit, indi Ludhuwīg mīn hērro then er imo gesuor ne ir forbrih mag: noh ih then ih es irwenden mag, widhar Karlo imo ce follusti ne wirdhit. " |
Clasificare și istorie
Vechea germană înaltă nu este o limbă unitară, așa cum pare să sugereze și numele, ci desemnează un grup de dialecte german-vestice vorbite la sud de așa-numita linie Benrath , care se îndreaptă spre est de Benrath , un oraș satelit al Düsseldorf . În aceste dialecte are loc a doua rotație consonantă , circumstanță care le diferențiază de celelalte limbi, sau vorbită, de est-germanică în zona de câmpie a nordului Germaniei și a actualelor Țări de Jos . Acestea din urmă sunt cunoscute sub numele de saxon vechi , mai rar ca vechea germană de jos, pentru a le distinge de vechea germană veche. Din saxonul vechi, germană mică și germană mică s-au dezvoltat .
Întrucât limba germană veche era expresia unui grup strâns de dialecte, o limbă scrisă unitară nu a fost realizată în Evul Mediu timpuriu . Documentele primite pot fi atribuite dialectelor individuale, vorbind mai precis de vechi franconiană, vechi bavarez, Old Alemannic etc.
Documentele în limba germană veche constau în mare parte din texte religioase (rugăciuni, jurământuri de botez, traduceri ale Bibliei ); puține mărturii de poezie laică (Il Canto d'Ildebrando ) sau alte atestări scrise și orale (inscripții, formule magice).
Tipice pentru limba germană veche sunt terminațiile în vocale cu timbru complet (sau definit), adică toate acele vocale, altele decât vocala / ə / , lo scevà . De exemplu:
| la un: | Limba germana: |
| mahhōn | machen |
| taga | Tage |
| demu | dem |
| perga | Berge |
Datorită situației politice din secolul al X-lea, există o retragere semnificativă în difuzarea textelor scrise în limba germană. O revenire la utilizarea limbii germane ca limbă literară are loc în jurul anului 1050. Întrucât patrimoniul documentar al secolului al XI-lea diferă semnificativ de tradiția mai veche, începând cu 1050, această limbă este definită ca germană înaltă mijlocie.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Limba veche germană , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | Thesaurus BNCF 35904 · LCCN (RO) sh85054366 · GND (DE) 4001523-3 · NDL (RO, JA) 00566296 |
|---|