Limba Angika
| Angika अंगिका | |
|---|---|
| Vorbit în |  India ,  Nepal , |
| Regiuni | Bihar , Jharkhand , Bengalul de Vest |
| Difuzoare | |
| Total | între 725.000 și 25 de milioane |
| Alte informații | |
| Scris | Devangari |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi indo-europene Limbi indo-iraniene Limbi indicative Zona de est Limbi Bihari |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-2 | anp |
| ISO 639-3 | anp ( EN ) |
| Glottolog | angi1238 ( EN ) |
Limba Angika (अंगिका) este o limbă bihari vorbită în India și Nepal .
Distribuție geografică
Limba Angika este vorbită în statele Bihar , Jharkhand și districtul Maldah din Bengalul de Vest . În afara Indiei, Angika este vorbită în regiunea Tarai din Nepal , Cambodgia , Vietnam , Malaezia și alte părți din Asia de Sud-Est . Există, de asemenea, grupuri considerabile de vorbitori Angika în Statele Unite ale Americii , Marea Britanie și țările din Golful Persic .
Istorie
Angika este similar cu Maithili și bengali limbile, și a fost clasificată de către George A. Grierson ca un dialect al Maithili, cu numele de "Chikka-Chikki". [1] . Are afinități cu limbile indo-indiene de est , cum ar fi limba bengaleză, limba oriya și limba assamă . În mod tradițional, este clasificat drept una dintre „ limbile bihari ”, care include Angika, Bhojpuri , Magahi , Maithili și Vajjika. [2] . Numele angika apare pentru prima dată în recensământul din 1961 . [3] .
Angika, Naithili, Assamese, Bengali și Oriya pot fi considerate limbi surori, datorită similarității termenilor și a construcțiilor lingvistice. De exemplu, verbul "dangaybey" în Angika este similar cu "daangabay" în bengali și "dangaybai" în Maithili; "kanay chhai" în Angika este similar cu "kaanchey" în bengali și "Kaanai chhai" în Maithili etc. O caracteristică comună este sunetul care apare la sfârșitul anumitor forme verbale, de exemplu: "hamma ja'ychhiye" (am mers) în Angika, "ham ja'ychhi" / "ham ja'ychhiye" în Maithili, "ami jacchi "în bengali," mo ja'yche "în assamă și" mu ja'uchi "în oriya.
Difuzoare
Estimările vorbitorilor Angika variază. [1] [2] În timp ce Ethnologue raportează numărul de persoane care vorbesc Angika la 725.000 (în 1997) [3] , alții susțin că cifra depășește 25.000.000. [4] [5][6] [7]
stare
Angika nu este inclusă în limbile oficiale indiene. Cererea de includere așteaptă un răspuns din partea Guvernului. [8]
Sistem de scriere
Angika este scris în mod normal folosind alfabetul Devanagari , totuși în cele mai vechi timpuri s-au folosit alfabetul Anga Lipi și, mai târziu, alfabetul Kaithi . [9]
Denumiri alternative
Au fost utilizate (și sunt folosite) diferite denumiri alternative pentru a indica limba:
- Aangi,
- Angikar,
- Chheka-Chhiki
- Chhai-chhow
- Bhagalpuri
- Chekari.
Cinema
La 27 aprilie 2007, a fost lansat primul film realizat în limba Angika, cu titlul „Khagaria Vali Bhouji”. [4]
Compararea cuvintelor uzuale cu alte limbi și dialecte conexe
| Angika | hindi | Bhojpuri | Maithili | Magii | Bajjika |
|---|---|---|---|---|---|
| हम्मॆ | मैं / हम | हम | हम | हम | हम |
| आपनॆ | आप | रउआ | अहाँ / अपने | अपने | अपने |
| हमरॊ | मेरा / हमारा | हमार | हम्मर | हमर | हम्मर |
Notă
- ^ Incertitudinea cu privire la numărul de oameni care vorbesc o limbă depinde de erorile contoarelor, metodologiile de calcul uneori insuficiente, în timpul recensămintelor din India. A cui limba maternă este hindi, oricum?
- ^ "Cei care au o limbă maternă considerată a fi de un prestigiu scăzut pretind adesea să vorbească o alta ierarhic superioară. De exemplu, vorbitorii de limbi considerate dialecte ale hindi, cum ar fi Angika sau Bajjika, sunt întrebați care este limba lor maternă este, în nouă din zece cazuri, ei răspund că sunt hindi " Managing Multilingual India, Ayesha Kidwai
- ^ Ethnologue report for language code: anp Arhivat 13 iunie 2012 la Internet Archive .
- ^ Limba Angika , la angika.com .
- ^ Sujay Rao Mandavilli, Este timpul ca India să renunțe la politica sa vechi Rajbhasha? , în Language In India . Adus la 30 iulie 2010 .
- ^ Profilul districtului Bhagalpur ( PDF ), în departamentul de planificare a districtului, Bhagalpur . Adus la 30 iulie 2010 (arhivat din original la 5 august 2010) .
- ^ 4 Crore Angika Speaking Population , la bhagalpurcity.com . Adus la 15 aprilie 2020. Arhivat din original la 26 august 2012 .
- ^ Limbi în cel de-al optulea program , pe pib.nic.in , Ministerul Afacerilor Interne, 22 decembrie 2004. Accesat pe 5 mai 2011 .
- ^ Angika.com .
linkuri externe
- (EN) Language Angika on Ethnologue: Languages of the World Ethnologue .
- Angika.com .
- Angdesh.com . Adus la 15 februarie 2020 (Arhivat din original la 28 iulie 2019) .
