Limba armeană mijlocie
| Armeană mijlocie | |
|---|---|
| Vorbit în | Regatul Armenesc al Ciliciei |
| Regiuni | Cilicia |
| Difuzoare | |
| Total | Dispărut. A evoluat în armeana modernă occidentală |
| Alte informații | |
| Scris | Alfabet armean |
| Tip | Limbaj flexiv |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi indo-europene Limba armeană clasică (Grabar) Limba armeană mijlocie |
| Statutul oficial | |
| Ofițer în | Regatul Armenesc al Ciliciei . Co-oficial cu limba armeană clasică |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-3 | axm ( EN ) |
| Lista lingvistică | axm ( EN ) |
Limba armeană mijlocie (sau armena ciliciană [1] ) corespunde celei de-a doua faze a limbii armene literare . Cu toate acestea, nu trebuie confundat cu dialectele armene vorbite în acea regiune în timpurile moderne. De-a lungul timpului urmează armeanul clasic sau „Grabar”; și precede armeana modernă sau „Ashkharhabar” [2] , care are două varietăți literare: dialectul armenesc estic și dialectul armean occidental cu care limba „mijlocie” este mai asemănătoare.
Istorie
Era limba scrisă a regatului armean Cilicia . Multe cărți au fost scrise în această limbă între secolele XII și XVIII ; dar nu a înlocuit niciodată complet „Grabarul”, care a rămas limbajul scrierilor cu caracter înalt, precum religia și filosofia . Și în timp ce utilizarea armeanului „mijlociu” a dispărut, „Grabar” a rămas limba scrisă a armenilor până la mijlocul secolului al XIX-lea .
În timp ce „Grabar” a fost un limbaj puternic flexibil și sintetic , armeana mijlocie a introdus multe forme analitice [3] , situându-se într-o fază de tranziție între armeana clasică și cea modernă [4] . Este, de asemenea, prima formă scrisă de armeană care arată rotația consoanelor tipică vorbirii armenei occidentale. Și pentru prima dată prezintă încă două semne în alfabetul armean , încă în uz în cele două soiuri scrise moderne: un semn pentru vocala „o” inițială a unui cuvânt și celălalt semn pentru consoana „f”.
Notă
- ^ ( DE ) Karst, Josef, Historische Grammatik des Kilikisch-Armenischen , EJ Trübner, 1901.
- ^ ( HY ) Melkonian, Zareh, Gortsnakan K'erakanout'iun-Ardi Hayeren Lezoui (Midzhin yew Bardzragoyn Dasënt'ats'k ') , Los Angeles, 1990, p. 137.
- ^ (EN) History of the Armenian Language in the Pre-Written Period, Erevan, 1987.
- ^ (EN) Acharian H., History of the Armenian Language, parts I-II.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre armena mijlocie
linkuri externe
- Medium armio Dictionary [ link rupt ] Dictionary of Middle Armenian (Midzhin Hayeren Bararan), Ruben Ghazarian, Yerevan 2009
