Limba Burushaski

Burushaski , numit și Barushaski , este o limbă izolată vorbită de burúși, o populație tribală de aproximativ 50.000 - 60.000 de oameni, care trăiește în văile Hunza , Nagir , Yasin și Gilgit din nordul Pakistanului . Alte nume sunt kanjut ( kunjoot ), khaguna , werchikwār , boorishki și brushas .

Până în prezent, burushaski conține împrumuturi din urdu și din alte limbi indo-iraniene (khowar și shina ) din regiunile învecinate, care au luat și câteva cuvinte din burushaski.

Există trei dialecte ale lui Burushaski:

• Hunza
• Nagar
• Yasin

Dialectul Yasi pare a fi cel mai pur , dar cel mai răspândit este Hunza.

Ipoteza asupra burushaski

S-au făcut încercări de a relaționa Burushaski cu alte familii de limbi, cum ar fi sumeriana , basca , limbile caucaziene și familia dravidiană ; cu toate acestea, aceste eforturi nu s-au întâlnit cu prea mult consens.

Ipoteza deno-caucaziană

Datorită similitudinilor care au fost observate cu limbile ket și caucazianul de nord, s-a avansat recent ipoteza că face parte din ipotetica superfamilie denis-caucaziană , reabilitând în mod eficient unele dintre încercările menționate anterior (limbile bască și caucaziană).

Cea mai recentă încercare în ordine cronologică de a lega Burushski de Ket (Ienisseian), se datorează lui George van Driem , de la Universitatea din Leiden, care le reunește într-o subfamilie numită Karasukiana , care ar fi fost răspândită de o populație venită din Asia Centrală , condus de sosirea indo - europenilor din Occident. Această propunere este încă sub control de către critici.

Influențe indo-europene „non-indo-iraniene”?

Lingvistul Ilija Casule ^[1] susține că Burushaski pare să prezinte influențe ale unei limbi indo-europene antice surprinzător non-indo-iraniene (se poate aminti că singura limbă indo-iraniană cunoscută non-indo-iraniană vorbită în apropiere a fost tochariana , acum dispărut). Chiar și această ipoteză trebuie să treacă sub controlul criticilor.

Literatură

Burushaski este o limbă literară, deși nu există o producție mare. Partawi Shah, un scriitor celebru care are o producție poetică în burushaski, poate fi menționat. Burushaski este uneori scris cu o versiune modificată a alfabetului arab.

Fonologie

* Lichidele sunt aproximative laterale.

Gramatică

Numele din Burushaski sunt împărțite în patru sexe : bărbat uman, femeie umană, obiecte numărabile și nenumărate (similar cu numele de masă ). Numirea unui anumit gen este destul de previzibilă.

Morfologia nominală constă din rădăcina nominală, un prefix posesiv (obligatoriu pentru unele substantive: un exemplu de posesie inerentă) și sufixe de număr și caz . Există distincții în număr între singular, plural, nedefinit și colectiv. Cazurile includ absolutivul , ergativul , genitivul și mai multe locative , care pot indica atât starea, cât și mișcarea și se pot adăuga.

Verbele Burushaski au trei teme principale: tema trecută, tema prezentă și tema consecutivă. Tema trecutului este forma citatului și este utilizată pentru imperativ și nominalizare ; tema consecutivă este similară cu un participiu trecut și este utilizată pentru coordonare. Acordul asupra verbului are atât trăsături nominativ-acuzativ, cât și ergativ-absolutive : verbele tranzitive marchează atât subiectul, cât și obiectul propoziției, în timp ce verbele intransitive își marchează singurul argument atât ca subiect, cât și ca obiect.

Ordinea constituenților este în general obiect subiect verb .

Notă

Elemente conexe

• Limbi denecaucaziene

linkuri externe

• Burushaski: un limbaj extraordinar în Munții Karakoram (PDF)
• Publicații Ilija Casule despre conexiunile traco-frigiene și balto-slave ale Burushaski , pe ling.mq.edu.au.

Portalul lingvistic

Portalul Pakistan