Limba Kalmyk
| Calmucco Хальмг келн | |
|---|---|
| Vorbit în |  Rusia China Mongolia |
| Regiuni |  Kalmykia |
| Difuzoare | |
| Total | 154.000 |
| Alte informații | |
| Scris | Scriere mongole , scrieri chirilice și scrieri latine |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi Altaice Limbi mongole Limbi mongole orientale Limbi Oirate-Khalkha Limbi Oirate-Kalmyk-Darkhat Calmucco |
| Statutul oficial | |
| Ofițer în | Kalmykia ( Rusia ) |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-2 | xal |
| ISO 639-3 | xal ( EN ) |
| Lista lingvistică | xal-kal ( EN ) |
| Glottolog | kalm1243 ( EN ) |
Limba Kalmyk sau Kalmyk este o limbă mongolă vorbită în Rusia , Kalmykia , China și Mongolia .
Distribuție geografică
Kalmyk este limba vorbită de Kalmyks (sau Kalmyks , Kalmykis ), principalul grup etnic din Kalmykia.
Conform ediției din 2009 a Ethnologue , există aproximativ o jumătate de milion de vorbitori de Kalmyk în total. Cel mai mare grup, peste 200.000, se află în Mongolia; în Rusia sunt 154.000 și în China 139.000.
Limba oficiala
Este limba oficială a republicii federale ruse Kalmykia .
Dialecte și limbi derivate
În funcție de populație, principalele dialecte kalmuk sunt torgud, dôrvôd și buzava (Bormanshinov 1990). Dialectele minore includ hošuud și ôôld. Dialectele Kalmyk variază oarecum, dar diferențele sunt irelevante. În general, limba rusă a influențat mai puțin dialectele triburilor nomade și pastorale Kalmyk din regiunea Volga .
În schimb, dôrvôd (și, mai târziu, torguds ) care au migrat din regiunea Volga în districtul Sal'sk din regiunea Don au luat numele de buzava (sau Kalmyks din Don). Dialectul Buzava s-a dezvoltat din strânsa interacțiune cu rușii. În 1798 , guvernul țarist a recunoscut calmukii ca fiind cazaci , atât militari, cât și administrativi. Ca urmare a integrării lor în rândurile Don, dialectul buzăvian a încorporat multe cuvinte de derivare rusă. (Anon. 1914: 653-660).
Clasificare
Potrivit lui Robert G. Gordon Jr., de la Ethnologue , limba kalmyk aparține ramurii de est a familiei de limbi mongole . Gordon a clasificat această limbă sub grupul ojrad-khalkha și și-a legat originile de cele ale limbii mongole [1] .
Alți lingviști, precum Nikolai Poppe , clasifică grupul de limbi Kalmyk-Oirate ca aparținând ramurii occidentale a limbilor mongole, deoarece grupul de limbi s-a dezvoltat separat și este distinct. Mai mult, Poppe susține că, deși există puține diferențe fonetice și morfologice , Kalmyk și Oirato sunt două limbi diferite. Principalele diferențe sunt în lexiconul lor. Kalmyk, de exemplu, a adoptat multe cuvinte de origine rusă și tătară. În consecință, în principal la nivel lexical, Kalmyk este clasificat ca limbă în sine (Poppe 1970).
Există câteva elemente comune cu scrierea limbilor ugrice și a limbilor turcești .
Istorie
În timpul celui de-al doilea război mondial, toți calmucii, chiar și cei care au luptat în armata sovietică, au fost închiși în Siberia și Asia Centrală , unde s-au împrăștiat și nu li s-a permis să vorbească limba kalmucă în locuri publice. Drept urmare, limba kalmuk nu a fost predată oficial tinerei generații de kalmuci.
La întoarcerea din exil în 1957 , calmucii vorbeau și publicau în esență în rusă. Drept urmare, generația tânără de Kalmyks vorbea în primul rând rusa și nu limba lor maternă. Aceasta este o chestiune de interes popular. În ultimii ani, guvernul Kalmyk a încercat să reînvie limba Kalmyk. Ca atare, au fost adoptate unele legi cu privire la utilizarea Kalmyk pe semnele magazinelor; de exemplu, pe ușile de intrare, cuvintele „intrare” și „push-pull” sunt scrise în Kalmyk.
Încercarea de a restabili limba Kalmyk a suferit eșecuri. Recent, compania rusă de radiodifuziune TV a redus timpul de difuzare dedicat programelor în limba kalmyk la radio și televiziune, alegând în schimb să cumpere programe pre-produse, cum ar fi producțiile în limba engleză. Măsura a fost luată pentru a reduce costurile de producție.
Sistem de scriere
Pentru scriere se utilizează alfabetul chirilic în Rusia și alfabetul latin în China.
Notă
Alte proiecte
Wikipedia are o ediție în limba kalmyk (xal.wikipedia.org)
Bibliografie
- Bormanšinov, Araš, Kalmyks: Background- ul lor etnic, istoric, religios și cultural , Asociația Culturală Americană Kalmyk, Lucrări ocazionale numărul unu, 1990.
- Poppe, Nicholas N. , The Mongolian Language Handbook , Centre for Applied Linguistics, 1970.
linkuri externe
- ( EN ) Kalmyk language / Kalmyk language (altă versiune) , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Limba Kalmyk , pe Ethnologue: Limbi ale lumii , Ethnologue .
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) sh85071365 |
|---|
