Limba cebuană

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cebuano
Sugbuanon
Vorbit în Filipine Filipine
Regiuni Asia de Sud-Est
Difuzoare
Total 16,1 milioane de vorbitori nativi (Ethnologue, 2019)
Clasament 61
Alte informații
Scris Alfabet latin
Tip VSO
Taxonomie
Filogenie Limbi austronesiene
Limbi maleo-polineziene
Limbi filipineze
Principalele limbi filipineze centrale
Limbi filipineze centrale
Limbi bisaya
Cebuano
Coduri de clasificare
ISO 639-2 ceb
ISO 639-3 ceb (EN)
Glottolog cebu1242 ( EN )
Linguasphere 31-CKG-p
Extras în limbă
Declarația Universală a Drepturilor Omului , art. 1
Ang tanang katawhan gipakatawo nga may kagawasan ug managsama sa kabililhon. Sila gigasahan sa salabutan ug tanlag og mag-ilhanay isip managsoon sa usa'g-usa diha sa diwa sa ospiritu.

Limba Cebuana , sau Cebuano (în Cebuano sugbuanon ), este o limbă austroneziană vorbită în Filipine , al cărei nume derivă din cel al insulei filipineze Cebu . Este un subgrup al Visayanului , el însuși făcând parte din ramura limbilor malaysian-polineziene (vorbită în Filipine de aproximativ 20.000.000 de oameni). Cebuano, în contextul limbilor vorbite în Republica Filipine , este o limbă oficială auxiliară la nivel regional.

Începând din 2019, este vorbit de 16,1 milioane de vorbitori nativi.

Distribuție geografică

Limba Cebuana este vorbită de populațiile native din provinciile Cebu , Bohol , Negros Orientale și în unele zone din provincia Leyte , din Insula Samar , precum și, într-o măsură mai mică, în nordul insulei. din Mindanao . Unele dialecte din Cebuano dau nume diferite limbii. Locuitorii lui Bohol îl numesc Bol-anon, în timp ce în Leyte dialectul Cebuano se numește Kana.

Gramatică

Cebuano, la fel ca majoritatea limbilor austroneziene , folosește noi inclusiv și exclusiv . Această distincție, care nu se găsește în multe limbi indo-europene , indică dacă destinatarul este sau nu inclus în pronumele „noi”.

Exemplu: Moadto kami sa sine.

„Noi (ceilalți, adică eu și altcineva, dar nu tu) vom merge la cinema.”

Moadto kita sa sine.

„Noi (tu și cu mine și poate, dar nu neapărat altcineva) vom merge la film.”

Cele patru cazuri sunt nominativ, genitiv prepostat, genitiv amânat și oblic.

Sintaxă

Limba Cebuana este un limbaj VSO , în sensul că propozițiile urmează o ordine Verb Subject Object . Prepozițiile folosesc mai mult postpozițiile . Substantivele vin după adjective, dar înaintea genitivelor sau a frazelor relative și sunt flexate pentru persoană, număr și întâmplare. Exemplu al acestei sintaxi: „Mănânc mărul roșu”.

Exemple lingvistice

Numere Cebuano
1 Statele Unite ale Americii
2 duhá
3 tulú
4 upát
5 fişier
6 unúm
7 pitú
8 walú
9 siyám
10 napúlu
11 napúlu'g usá
20 kawhaan
30 katloan
40 kaapatan / kap'atan
50 kalimaan / kalim'an
60 kaunuman / kan'uman
70 kapituan
80 kawaloan
90 kasiyaman
100 usá ka gatos
1.000 usá ka libo
1.000.000 usá ka libo ka libo
da Oo
Nu Acolo

Curiozitate

Versiunea în limba Cebuana a Wikipedia ocupă locul 2 pentru numărul de intrări postate , în spatele Wikipedia în limba engleză și înaintea Wikipedia în limba suedeză , ca urmare a activităților de traducere semi-automată.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității GND (DE) 4147432-6 · NDL (EN, JA) 00.570.247