Limba de ni

Acest articol sau secțiune despre subiectul limbilor lipsește sau lipsește de note specifice și referințe bibliografice . Deși există o bibliografie și / sau linkuri externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu promptitudine originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Limbajul d'ni (pronunțat [dəˈni] ) este un limbaj artificial conceput de Richard Watson în 1994 pentru diverse jocuri și romane din seria Myst și Riven . Este un limbaj artistic profesional , vorbit de oamenii imaginați ai d'ni , care trăiesc într-un oraș subteran situat într-o peșteră din New Mexico .

La începutul jocului Riven , de exemplu, un nativ cunoscut sub numele de Cho va încerca să vă vorbească într-o simplă fragmentare și simplă d'ni.

Alfabet

• Alfabetul d'ni este format din 24 de caractere standard și 11 caractere accentuate, care se combină pentru a forma un total de 35 de litere (11 vocale și 24 de consoane).

Ordine alfabetică

• Ordinea alfabetică a ns este următoarea (rețineți că caracterele accentuate nu sunt numărate ca caractere unice):

• Pronunția alfabetului este după cum urmează (conform ordinii alfabetice a lui ni):

„V” / v / ca în victorie
„T” / t / ca în taur
„S” / s / ca în soare
„J” / ʤ / ca în joc
„Y” / j / ca i-ul hienei
„KH” / x / ca ch german în Bach sau loch scoțian
„AH“ / a / ca în A în aer
„F” / f / ca în forte
„IH” / i / ca în instituție
„EH” / e / ca în pere
„R” / ɾ / ca r în caro ( r monovibrante)
„M” / m / ca în „mamă”
„TH” / θ / ca în engleza th în thin , thorn și cu
„DH” / ð / ca în engleză th în then , the or there
„H” / h / ca h aspirat în pălărie engleză
„O” / o / ca în are
„CH” / ʧ / ca în „cer” (dulce c )
„W” / w / ca u la om
„UH” / u / ca în ușă
„TS” / ʦ / ca z în soclu
„L” / l / ca în hoț
„A” / æ / ca în engleză „și„
„Z” / z / ca dulce s în roz
„N” / n / ca la nr

„B” / b / ca în dans
„SH” / ʃ / ca în grupul sc urmat de e sau i de exemplu alegere sau prost
„G” / ɡ / ca în gât
„K” / k / ca c dur în cor
'I' / ai / as ai in mai
„P” / p / ca în pere
„EE” / ii / ca ii în pii (pluralul pious )
„AI” / ei / ca ei în ea
„D” / d / ca în „piuliță”
„OY” / oi / ca oi în de atunci
„OO” / u / ca u în gaură

Transliterație

Când se transcrie d'ni folosind alfabetul latin , se folosesc două standarde diferite.

Transliterație standard veche (VTS)

Vechiul standard de transliterare transcrie sunete d'ni folosind caractere romane, ceea ce permite cititorilor care nu sunt familiarizați cu sistemul de scriere d'ni să citească textele în d'ni. A fost inventat de Cyan și, probabil, de RAWA. Această metodă de transliterare este utilizată în romanele Myst și în Ghidul de limbă Ni inclus în ediția europeană de colecție Myst V

Acest standard utilizează sistemul descris mai jos pentru transliterarea textului în d'ni („ah”, „kh”, „ih” etc.). Sistemul folosește digrafele pentru a clarifica pronunția vocalelor și a unor consoane. Alocarea valorii se bazează pe pronunția engleză. Printre regulile generale ale VTS sunt următoarele:

• „h”, în vocale, distinge vocalele scurte engleze de cele lungi, ca în „eh” / ɛ / („roșu”) și „ee” / i / („stuf”).
• „h”, în consoane, creează digrame pentru fricative și africate care nu pot fi reprezentate printr-o singură literă, ca în „ch” / tʃ / și „th” / θ /.
• „y” (sau „i”) indică un final / ɪ / într-un diftong , ca în „oi” / sau ^ɪ / („noi”).
  • Formele pe care utilizatorii le folosesc pentru a distinge „I” (pronunțat „ai”) de „AI” (pronunțat „ei”) variază. Al doilea este de obicei reprezentat „ay”, urmând regulile pronunției engleze, dar fără a lăsa o reprezentare convenabilă a primei. I-ul lung al „AI” poate fi reprezentat cu un „I” capital, deși unii fani l-au înlocuit cu alte simboluri din motive estetice.
• „Å” este uneori folosit pentru „a” (pronunțat æ), care altfel ar putea să nu se distingă de „ah” (pronunțat a) dacă „h” nu este prezent (vezi mai jos).

Un „h” poate fi eliminat după o vocală atunci când vocala are aceeași pronunție cu și fără ea. De exemplu, „kehnehn” poate fi scris „kenen”. „H” din „ah” este, de asemenea, eliminat frecvent, deși vocala nu poate fi distinsă de „a” (pronunțat æ). Acest lucru poate fi acceptat deoarece „a” (æ) nu apare adesea în cuvintele D'ni, deci problemele de pronunție cauzate de ambiguitate sunt rare. Cu toate acestea, un „h” nu poate fi eliminat atunci când reprezintă consoana „h” (h) (ca în „ h evtee”) sau când face parte dintr-un digraf care reprezintă o consoană (ca în „ ch ev” sau „ sh o kh oo ").

Unii fani, pe baza apariției lui Rehevkor în Myst IV, speculează că acest standard a fost creat inițial de Ti'ana, Gehn sau Atrus care au fost primii care au vorbit atât engleza, cât și D'ni. Este posibil ca Cyan să fi adoptat acest sistem pentru jurnalele lor. Dacă sistemul provine de la oameni care vorbeau atât D'ni, cât și engleza, acest lucru ar putea explica de ce sistemul de transliterare se bazează pe engleză. Alții cred că Rehevkor din joc este doar o licență artistică și că a fost creat de Cyan după descoperirea jurnalelor și acest lucru ar explica și influența englezei asupra sistemului.

O obiecție obișnuită față de VTS este că sistemul se bazează pe pronunția engleză și nu este la fel de ușor de înțeles pentru vorbitorii altor limbi decât engleza. Utilizarea digrafelor în VTS a fost, de asemenea, subiectul criticilor, deoarece oferă variabilitate de pronunție acestui sistem. Cu toate acestea, Cyan continuă să folosească VTS în munca sa, la fel ca mulți fani.

Noua transliterație standard (NTS)

Noul standard de transliterare a fost creat de fani pentru a evita utilizarea prea multor litere în conformitate cu ortografia engleză pentru a transcrie un singur caracter d'ni. De exemplu, cuvântul d'ni „behlehtsahrah” folosește 13 litere latine când este transcris folosind VTS, deși are doar 8 litere în alfabetul d'ni. În NTS, cuvântul este scris cu doar 8 litere, „belecara”.

NTS încearcă să potrivească literă cu literă cu alfabetul original NI și folosește următoarele caractere pentru reprezentări VTS:

• „a” pentru „ah”
• „á” pentru „eu”
• „i” pentru „ih”
• „í” pentru „ee”
• 'și' pentru 'eh'
• „é” pentru „ay”
• „ó” pentru „oy”
• „ú” pentru „oo”
• „c” pentru „ts”
• „æ” pentru „a” sau „å”
• „þ” pentru „th”
• „ð” pentru „dh”
• „š” pentru „sh”
• „ç” pentru „ch”
• „x” pentru „kh”

Vocalele accentuate și neaccentuate ale NTS urmează modelul accentului D'ni: vocalele care au aceeași formă de bază în D'ni împărtășesc aceeași literă de bază în NTS.

O obiecție frecventă față de NTS este că este dificil de scris, datorită utilizării sale frecvente de caractere speciale. De asemenea, este criticat pentru faptul că atribuie valori non-intuitive literelor, astfel încât cei care nu sunt familiarizați cu fonetica lui D'ni ar avea dificultăți deosebite în determinarea pronunției. Cu toate acestea, NTS este încă folosit de fani și este obișnuit ca cei care învață limbi străine să învețe atât vechile, cât și noile standarde de transliterare.

Literele și numerele

Literele și cifrele D'ni au forme similare. Numerele corespunzătoare fiecărei litere determină ordinea literei din alfabet. (Caracterele accentuate au fost ignorate pentru a explica această comparație. Caracterele accentuate sunt consecutive omologului lor neaccentuat în ordinea alfabetică.)

Când părțile exterioare sunt eliminate din număr, forma rămasă este similară cu cea a literei. Acest lucru ne face să credem că formele literelor sunt forma cursivă derivată din număr.

Gramatică

Reguli generale

• Punctuația este plasată la începutul propoziției.
• Scrierea are loc de la stânga la dreapta.
• Prepozițiile, conjugarea „gah” și articolul „reh” sunt de obicei contractate (scurtate cu apostrof și plasate în fața cuvântului, așa cum se întâmplă de exemplu în italiană cu articolul definit în fața cuvintelor care încep cu vocală) ; cu excepția „reh”, întregul cuvânt poate fi detașat și utilizat separat de cuvântul modificat. Când prepozițiile și „gah” sunt adăugate în fața articolului „reh”, apostroful este, de asemenea, eliminat.
• În unele cazuri, convertirea sufixelor unui cuvânt îl poate transforma într-o altă parte a vorbirii.
• Prefixele atașate verbelor indică întotdeauna timpul (trecut, prezent, viitor și perfect și progresiv pentru fiecare timp); sufixele atașate verbelor pot indica subiectul care efectuează acțiunea (persoană și număr), modul și forma pasivă / activă.
• Modificatorii și frazele modificatoare vin de obicei după cuvântul (cuvintele) care urmează să fie modificat (e).
• Sintaxa propozițiilor d'ni este următoarea:

substantiv / adjectiv / prefix al timpului-verb-sufix al subiectului / obiectului verbal / adverbului

Părți ale discursului

Numele

• Articolul definit se obține cu prefixul "reh-". Articolul nedefinit se obține cu prefixul "ehrth-". Aceleași articole sunt folosite atât pentru substantivele la singular, cât și la plural. Exemplu: cartea = rehkor; o carte = ehrthkor
• Pentru a face substantivele plural, se adaugă sufixul „-tee”. Exemplu: orașul = rehpahts; orașele = rehpahtstee
• Sufixul de conversie „-ehts” transformă un substantiv într-un adjectiv. Exemplu: rock = prad; stâncoasă = pradehts

Verbe

• Forma de bază sau „tema” verbului corespunde prezentei primei persoane singular a verbului, fără prefixe sau sufixe. Exemplu, vorbesc = mees
• Infinitivul se formează prin adăugarea prefixului „be-” (de obicei contractat în b '-) (ca în engleză „to” înainte de verbe) la verbul stem. Exemplu, scrieți Ere = b'sehl
• Subiectul este determinat de sufixul atașat verbului. Deoarece subiectul este înscris în sufixul verbal, nu există pronume subiective în limba D'ni. Exemplu, flux = b'rehm, apoi: curge = rehmehn , dar: flux curge = rehkooahn rehmehn

• Celelalte ori pot fi obținute folosind unele prefixe. exemplu, find = b'hoor, apoi: he found = kohoorehn

Pentru utilizarea ultimelor trei timpuri se referă la limba engleză timpurile Present Perfect Progressive , Trecut Perfect Progressive , Future Perfect Progresive .

• Sufixe de conversie pentru verbe:
  • „-tahv” transformă verbul într-un substantiv comun . Ex: vorbit (substantiv) = meestahv
  • „-tahn” transformă verbul într-un substantiv, de ex., cineva care efectuează acțiunea verbului. Ex: speaker = meestahn
  • „-ahl” formează participiul adjectival prezent al verbului este folosit doar ca adjectiv. Ex: rehpoytee tsoihdahl = Lampa care emite lumină
  • „-ihn” formează participiul adjectivului trecut al verbului și este folosit doar ca adjectiv. Ex: rehkor oshanihn = cartea pierdută .
• Imperativ

„-ah” indică forma imperativă dacă este sufixată de subiectul unui verb. Ex: vorbește! = meesehmah

Adjective

• Adjectivul este întotdeauna plasat după substantivul pe care urmează să-l modifice. Exemplu, grande = gahro , deci: arborele cel mare = rehtehr gahro
• Pronumele posesive sunt sufixe atașate la sfârșitul numelui obiectului posedat.

• Convertoare de sufixe pentru adjective:
  • "- (eh) th" Adjectivul devine substantiv, uneori folosit ca titlu onorific. Ex: măreție / Mare = gahroth
  • "- (eh) sh" Adjectivul devine un adverb Ex: foarte = gahrosh

Prepoziții

• Multe prepoziții d'ni sunt cuvinte cu o singură silabă formate dintr-una sau două consoane și vocala „eh”. Exemplu: a = bine, sus / peste = feh, da = kheh
• Prepozițiile de acest fel sunt adesea contractate (vocala înlocuită cu un apostrof) și atașate la următorul cuvânt (obiect). Când antecedentul începe cu „reh-”, apostroful este eliminat. Exemplu: în oraș = t'pahts, din oraș = khrehpahts
• Limbajul D'ni are multe forme pentru „di” care sunt utilizate în situații specifice:
  • „okh” este folosit atunci când posesia este directă și personală. Atașat ca sufix la numele care este posedat atunci când acel nume nu este schimbat. Ex: Cartea lui Gehn = rehkorohk Gehn, Cartea lui Gehn = rehkor prihn okh Gehn
  • „tso” este folosit pentru a exprima proprietăți și caracteristici. Ex: Moartea unei ere = rehmahnshootahv tso ehrthsehv
  • „teh” este folosit pentru a exprima apartenența. Ex: unul din grup = fah t'rehtehs
  • „meh” este folosit pentru a indica compoziția. Ex: Casa stâncii = rehtomahn meh prad

Conjuncții

• Cele trei conjuncții principale d'ni sunt „gah”, „roob” și „pahm”. Înseamnă „și”, „dar” și respectiv „o”.
• La fel ca multe prepoziții, conjuncția „gah” poate fi contractată / prefixată ca „g’-”; este cuvântul de care este atașat este un substantiv cu un articol definit, apostroful este eliminat. Exemplu: and people = grehrovtee

Cuantificatoare

• Numerele D'ni pot fi scrise în formă cardinală (una, două, trei), sau în formă ordinală (prima, a doua, a treia) sau simbolic (1, 2, 3). În aceste forme, numerele D'ni sunt adjective și se numesc Cuantificatori. Exemple: trei cărți: kortee sehn, a treia vârstă: rehsehv sehnehts
• Când numerele cardinale au „b'-” ca prefix, ele pot fi folosite ca adverbe pentru a exprima gradul sau întinderea. Exemple: Sunt foarte curajos = kehn kerah b'rihsh, nu sunt foarte curajos = ken kerah b'vaht
• Numerele indică, pe o scară de la 1 la 25, gradul de accent. b'fahsee = în cel mai înalt grad; la propriu, „la douăzeci și cinci”. b'fah = în cel mai mic grad; la propriu, „la unu”.
• Un număr mai mare de 25 (de obicei 30) este utilizat pentru a exprima hiperbola.
• Pentru informații suplimentare despre problemele D'ni, consultați pagina Problemelor D'ni a site-ului italian Myst și Uru .

Asemănări cu limbajele de suprafață

Limba d'ni are multe asemănări cu un număr mare de limbi de suprafață, inclusiv limbi semitice, cum ar fi ebraica și araba , limbi germanice , cum ar fi germana , limbi slave , cum ar fi rusa, și limbi romanice, cum ar fi ca franceză , spaniolă etc. Mulți au găsit, de asemenea, asemănări între d'ni și englezi . Unii au remarcat, de asemenea, afinități cu limbile native americane .

Văzând că D'ni au trăit pe Pământ de aproape 10.000 de ani, unii au speculat că limbajele noastre moderne de suprafață au fost influențate de oameni care provin din D'ni care s-au aventurat la suprafață în timpurile străvechi. Cu toate acestea, este puțin probabil, deoarece majoritatea D'ni nu au ajuns niciodată la suprafață. Ei „au găsit alinare în întunericul [Peșterii]”, potrivit lui Yeesha, un descendent al poporului D'ni.

Rehevkor

Rehevkor sau Il Hevkor (rar folosit) (literal, „Cuvântul carte”) a fost dicționarul „oficial” al lui D’ni și este menționat în Cartea Ti’ana și Cartea lui Atrus . Conform Cartii lui Atrus (adaptat din jurnalele lui Catherine), rehhevkor constă dintr-o carte de deschidere cu două pagini, acoperită cu diagrame detaliate despre cum să scrii un anumit cuvânt D'ni. Diagramele arată care mișcări ale stiloului ar trebui utilizate și în ce ordine. Deoarece nu s- au găsit copii (sau cel puțin nu au fost dezvăluite publicului) copiilor lui Rehevkor , cunoștințele noastre despre vocabularul D'ni sunt extrem de limitate. Pentru liste de cuvinte cunoscute verificați linkurile externe.

linkuri externe

• D'ni Linguistic Fellowship, cu un forum și informații de bază , la linguists.bahro.com . Adus la 27 octombrie 2006 (arhivat din original la 12 octombrie 2006) .
• Wikibook despre gramatica D'ni , la en.wikibooks.org .
• Site italian unde puteți găsi o mulțime de informații despre D'ni , pe uru.auroraproject.net . Adus la 31 august 2007 (arhivat din original la 11 octombrie 2007) .

Dicționare

• "Un prim sondaj al faptelor pentru scrierea lui D'ni" Noile lecții aprofundate ale lui D'ni de la Domahreh , la linguists.bahro.com . Adus la 1 septembrie 2007 (arhivat din original la 13 august 2007) .
• „Rehchoortahn D'nee” o serie de lecții aprofundate despre limba D'ni scrise de Domahreh, care nu mai sunt actualizate , la linguists.bahro.com . Adus la 27 octombrie 2006 (arhivat din original la 27 septembrie 2006) .
• Dicționarul englez-d'ni al lui Yohshee , la fadedtwilight.org . Adus la 27 octombrie 2006 (arhivat din original la 28 ianuarie 2007) .
• Site-ul web al Guild of Linguists cu o mulțime de informații și un dicționar, care nu este actualizat, se referă la primul link extern pentru noul site , la linguists.riedl.org .

Font

Există multe fonturi disponibile pentru scrierea d'ni:

• Fonturi oficiale Cyan Worlds Inc. , la linguists.bahro.com . Adus la 31 august 2007 (depus de „Adresa URL originală, 28 septembrie 2007).
• Scriptul D'ni și scriptul D'ni LM , la linguists.riedl.org .

Portalul limbilor artificiale : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu limbile artificiale