Limba iudeo-persană
| Iudeo-persan | |
|---|---|
| Vorbit în | Israel , Iran |
| Difuzoare | |
| Total | 60.000 |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi indo-europene Limbi indo-iraniene Limbi iraniene Limbi iraniene occidentale Limbi iraniene sub-occidentale Limba persană |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-2 | jpr |
| ISO 639-3 | jpr ( EN ) |
| Glottolog | jude1257 ( RO ) |
Limba iudeo-persană , sau Jidi (/ ˈdʒiːdiː /; scrisă și Dzhidi sau Djudi ) se referă la un grup de dialecte vorbite de evreii care locuiesc în Iran și la textele iudeo-persane (scrise cu alfabetul ebraic ).
Distribuție geografică
Conform ediției din 2009 a Ethnologue , iudeo-persanul este vorbit de 60.000 de oameni în Israel și este atestat și în Iran .
Clasificare
Limba iudeo-persană aparține ramurii sud - vestice iraniene a limbilor indo-europene .
Cuvinte persane în Biblia ebraică
Deja în Biblie este posibil să găsim prezența cuvintelor de origine persană . În textele biblice care au urmat Exilului babilonian , care s-a încheiat datorită cuceririi persane a Babilonului și eliberării poporului evreu de către Cirus cel Mare , pe lângă prezența numelor și titlurilor proprii persane, există și diferite substantive ( dat , legea; genez , dragă; pardes , parc).
Literatură
Există o mare literatură poetică religioasă iudeo-persană, modelată pe baza poeziei clasice persane. Cel mai faimos poet este Mawlana Shahin Shirazi ( secolul al XIV-lea ), care a compus parafraze epice ale unor părți ale Bibliei, precum Mūsā-nāma (Cartea lui Moise).
Bibliografie
- Iudeo-persan (Enciclopedia Evreiască, 1906)
- Vera Basch Moreen (tr. Și ed.), În Grădina reginei Esther: o antologie a literaturii iudeo-persane (Yale Judaica), Yale, 2000, ISBN 978-0300079050
linkuri externe
- Dialectul din Isfahan [ link rupt ] , pe iranica.com .
- Literatura iudeo-persană (Enciclopedia evreiască) , pe jewishencyclopedia.com .
- Articol de pe site-ul Jewish Languages , la jewish-languages.org .
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) sh85070892 |
|---|