Phon
Salt la navigare Salt la căutare
Acest articol sau secțiune despre subiectul articolelor traduse este considerat a fi verificat . |
| fon sau fon-gbe Fɔngbè | |
|---|---|
| Vorbit în | Benin , Nigeria și Togo |
| Difuzoare | |
| Total | 1.450.000 [1] |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi niger-kordofaniene Congo-Atlantic Volta-congo Kwa Limbile kwa din stânga Gbe |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-2 | fon |
| ISO 639-3 | fon ( EN ) |
| Glottolog | fonn1241 ( EN ) |
Limba fon sau fon-gbe (nume local: Fɔngbè ), este o limbă vehiculă vorbită în Benin , Nigeria și Togo . A făcut obiectul multor studii lingvistice (fonologie, lexic și sintaxă).
Este cea mai răspândită limbă din Benin, fiind practicată de aproximativ 50% din populație, în principal în sudul și centrul țării.
Era limba oficială a vechiului Regat al lui Dahomey (Danxome). Astăzi este utilizat de posturile de radio și de televiziune publice și private din Benin și este utilizat în programe de alfabetizare și educație pentru adulți. În Nigeria, se vorbește în sud-vest. În Togo, se vorbește în centru și în sud.
Cuvântul acestei limbi cel mai cunoscut internațional este vodun , care înseamnă Duhul separat , și de la care derivă termenul Voodoo , după ce a fost adus în Haiti de către sclavi.
Distribuția principalelor limbi gbe (din Capo 1988, 1991), fonul este în violet.
Pronunție
Vocale
| Față | Central | Spate | |
|---|---|---|---|
| Închis | eu , ĩ | u , ũ | |
| Semi-închis | și , (ẽ) | o , (õ) | |
| Semi-deschis | ɛ , ɛ | ɔ , ɔ | |
| Deschis | la , ã |
Consonante
| Bilabial | Labium- dentare | Alveolar | Post- alveolar | Verso | Palatal | Voal | Labio-velar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ocluziv | ( p ) | b | t | d | ɖ | k | la | k͡p | ɡ͡b | |||||||
| Nazale și | m | n | r | |||||||||||||
| Fricativ | f | v | s | z | ʃ | ʒ | X | ɣ | X | ɣʷ | ||||||
| Vibrant | ɲ | |||||||||||||||
| Expiră | j | w | ||||||||||||||
| Spirală laterală | L | |||||||||||||||
Scris
Fonul este scris folosind alfabetul latin . În Benin, Alphabet des langues nationales publicat în 1975 și reeditat în 1990, definește literele și digrafele utilizate în ortografia fonică.
| Majuscule | LA | B. | C. | D. | Ɖ | ȘI | Ɛ | F. | G. | GB | H. | THE | J | K. | KP | L | M. | Nu. | NY | SAU | Ɔ | P. | R. | S. | T. | U | V. | W | X | Da | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minuscule | la | b | c | d | ɖ | Și | ɛ | f | g | gb | h | the | j | k | kp | L | m | n | ny | sau | ɔ | p | r | s | t | tu | v | w | X | y | z |
| Valoare fonetică | / către / | / b / | / c / | / d / | / ɖ / | / și / | / ɛ / | / f / | / către / | / ɡ͡b / | / h / | / i / | / dʒ / | / k / | / k͡p / | / l / | / m / | / n / | / ɲ / | / sau / | / ɔ / | / p / | / ɲ / | / s / | / t / | / u / | / v / | / w / | / x / | / j / | / z / |
Vocalele nazalizate sunt scrise cu litera vocalei urmată de litera ‹n› .
| Scrierea de mână | un | ɛn | în | ɔn | A |
|---|---|---|---|---|---|
| Valoare fonetică | ɑ̃ | ɛ̃ | the | ɔ̃ | ũ |
Lunile anului
| In italiana | În fon | Sens |
|---|---|---|
| ianuarie | alunsun | luna secetei |
| februarie | zofinkplɔsun | luna arderii câmpurilor |
| Martie | xwejisun | luna primei ploi a anului |
| Aprilie | lidosun | luna în care se seamănă meiul |
| Mai | nuxwasun | luna plivirii |
| iunie | ayidosun | lună în care se seamănă fasolea verde |
| iulie | liyasun | luna in care se recolteaza meiul |
| August | avuvɔsun | luna rece |
| Septembrie | zosun | luna celei de-a doua recolte alimentare |
| octombrie | kɔnyasun | lună în care pământul este amestecat pentru a construi zidurile |
| noiembrie | abɔxwisun | luna în care moare sorgul |
| decembrie | woosun | luna Harmattan (vânt cald și praf) |
Notă
- ^ https://www.ethnologue.com/language/fon
- ^ a b Centre national de linguistique appliquée, 1990
Bibliografie
- Rassinoux, Jean, 2000, Dictionnaire Français-Fon , Madrid, Société des Missions Africaines
- Gbéto, Flavien, 2000, Les emprunts linguistiques d'origine européenne en Fon (Nouveau Kwa, Gbe: Bénin), Köln, Rüdiger Köppe. .
- Guédou, Georges AG, 1985, Xó et gbè, langage et culture chez les Fon (Bénin) , Langues et cultures africaines 4 Paris, SELAF, 1985.
- Guillet, Gérard, 1972, Initiation à la tonalité et à la grammaire de la langue fon , 242 p., Format 27 x 21 cm, Cotonou, Librairie Notre Dame.
- Höftmann, Hildegard (1993), Grammatik des Fon , Berlin, Langenscheidt Verlag Enzyklopedie, 216 pages, ISBN 3-324-00333-4 (il s'agit de la prima grammaire scientifique du fongbe publiée en allemand)
- Höftmann, Hildegard (2003), Dictionnaire fon-français, avec une esquisse grammatica . În colaborare cu Michel Ahohounkpanzon. (Westafrikanische Studien: Frankfurter Beiträge zur Sprach- und Kulturgeschichte, 27.) Köln, Rüdiger Köppe, ISBN 3-89645-463-3 , p. 424,
- Höftmann, Hildegard (2012), Dictionnaire Français - Fon . În colaborare cu Michel Ahohounkpanzon și Cécile Boko. Westafrikanische Studien: Frankfurter Beiträge zur Sprach- und Kulturgeschichte, 35.) Köln, Rüdiger Köppe, 431 pagini. ISBN 978-3-89645-471-3 .
- Lefebvre, Claire & Anne-Marie Brousseau (2002), A Grammar of Fongbe , (Mouton Grammar Library, 25.), Berlin, Mouton de Gruyter. <Kwa>.
- Lafage, Suzanne, 1975, Contribution à un inventaire chronologique des publications concernant aire culturelle Ewé, (deuxième partie), Annales de l'Université d'Abidjan, 1975, Série H, Linguistique, tome VIII, Fascicule I, Pages 159- 189, ISBN 2-7166-0134-8
- Akoha, Albert Bienvenu, 2010, Syntaxe et Lexicologie du Fon-Gbe, Bénin , Paris, L'Harmattan.
- Commission nationale de linguistique. Alphabet des langues nationales . République populaire du Benin, Ministère de l'éducation nationale, Commission nationale de linguistique (Porto-Novo), 1975.
- Centre national de linguistique appliquée. Alphabet des langues nationales , 2 și éd. DINNER, Cotonou, Bénin, 1990.
- Dominique Fadaïro, langue et culture du Bénin , în Parlons fon , L'Harmattan, 2001, ISBN 2-7475-1591-5 .
- Flavien Gbeto și Michel Ahohounkpanzon, Bibliographie analytique de la littérature et des travaux scientifiques sur les langues béninoises , Coopération suisse, Cellule d'appui aux activités d'alphabétisation, Cotonou, Bénin, 2002.
- Jean Rassinoux, Dictionnaire français-fon , Société des Missions Africaines, 2000, ISBN 84-931654-0-9 .
Elemente conexe
- Lingvistică
- Lista familiilor de limbi
- Limbi niger-kordofaniene
- Limbi Congo-Atlantice
- Limbi Volta-congo
- Limbi kwa
- Limbi Gbe
- Limbi africane
linkuri externe
- Dicționar interactiv francez-Fon și resurse gramaticale pentru limba Fon , pe jolome.com . Adus la 10 octombrie 2015 (arhivat din original la 6 aprilie 2012) .
- La langue Fongbe du Bénin: site conceput pentru învățarea limbilor străine , pe fongbe.fr . Adus la 19 iulie 2019 (arhivat din original la 1 septembrie 2018) .
- Glosar Phon -Franceză , pe dicofon.new.fr .
- Manuel dahoméen: grammaire, chrestomathie, dictionnaire français-dahoméen et dahoméen-français, 1894 de Maurice Delafosse
