Limbi friziene

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Frizonă
Frysk, Fresk, Friisk, Frasch, Fräisk
Vorbit în Olanda , Germania
Difuzoare
Total 360.000-750.000
Taxonomie
Filogenie Limbi indo-europene
Limbi germanice
Limbi germanice de vest
Limbi anglo-friziene
Limbi friziene
Statutul oficial
Ofițer în Olanda Frisian flag.svg Friesland
Reglementat de Ferring Stiftung
Coduri de clasificare
Glottolog fris1239 ( EN )
Extras în limbă
Declarația Universală a Drepturilor Omului , art. 1
Alle minsken wurde frij en gelyk yn weardigens en rjochten berne. Hja hawwe ferstân en gewisse meikrigen en hearre har foar inoar oer yn in geast fan bruorskip te hâlden en te dragen.

Limbile friziene sunt un grup de limbi germanice aparținând ramurii germanice de vest, vorbită de aproximativ o jumătate de milion de oameni în zonele de coastă sudice ale Mării Nordului din Olanda și Germania . Sunt limbi foarte apropiate de engleză (cu toate acestea, dacă limba scoțiană nu este luată în considerare, limba germană este chiar mai apropiată).

Distribuție geografică

Majoritatea vorbitorilor acestei limbi locuiesc în Țările de Jos , în special în provincia Friesland cu 350.000 de vorbitori, în timp ce în Germania există aproximativ 2000 în Saterland zonă și 10.000 în Nord Frislanda ( Schleswig-Holstein ).

Limba oficiala

Limba friziană este una dintre limbile oficiale regionale din Germania și este una dintre cele două limbi oficiale din provincia Friesland din Olanda.

Dialecte și limbi derivate

Limba este împărțită în trei subcategorii, legate de zonele dialectale:

  • vestic, cel mai răspândit (extrem de nord de Olanda ( Frisia și provincia Groningen ),
  • estic (zone între gura Ems și Weser )
  • nordică (de-a lungul coastei Schleswig și a Insulelor Friziene Germane).

Friziana de Nord

Poliția semnează în germană și frizonă nordică.

Frizonul nordic este vorbit în Germania în părți din Frisia de Nord ( Nordfriesland , coasta de vest a Schleswig-Holstein). În special, limba frizonă este încă vorbită în insulele Sylt , Amrum , Föhr și în unele insule din apropiere, în câteva districte ale continentului și, de asemenea, pe insula Heligoland .

Din cei 164.000 de locuitori din zonele din nordul Friziei, 10.000 vorbesc în continuare friza. Există nouă dialecte din friza de nord, iar unele dintre ele sunt amenințate cu dispariția. În partea daneză a Frisiei de Nord, limba este acum practic dispărută.

Este demn de remarcat introducerea recentă ( 2004 ) a unei legi pentru protejarea frizonului (așa-numitul Friisk Gesäts , legea friesiană). Această lege, care a fost aprobată de Țara Schleswig-Holstein, se aplică numai teritoriilor în care se vorbește friza de nord.

Friziana de Est

Friziana de Est este dialectul care se află în cele mai proaste condiții și este vorbit doar (ca Saterfriesisch ) în municipiul Saterland din Saxonia Inferioară de aproximativ 1.000-2.500 de persoane. Saterland a fost inițial o fâșie lungă și subțire de nisip înconjurată în întregime de zone mlăștinoase și doar într-o astfel de izolare frisonul a putut supraviețui timp de secole. Pe de altă parte, friza de est este cu siguranță dispărută în Frisia de Est propriu-zisă, chiar dacă se vorbea încă pe insula Wangerooge până la mijlocul secolului al XX-lea .

Friziana de Vest

Este cea mai vitală ramură a frizonei și este vorbită în Olanda în jurul Leeuwarden de aproximativ 440.000 de oameni. Dintre aceștia, 350.000 sunt vorbitori nativi de frizonă. Friziana de Vest se bucură de recunoaștere și protecție din 1956 . Aceeași provincia Friesland a schimbat numele oficial în 1997 , trecând de la olandez Friesland la Frisian Fryslân. A nu se confunda cu friziana este așa-numitul Stadsfries sau Stadsfrys („orașul frizon ”), care este o variantă a limbii olandeze care a prins rădăcini în marile orașe din Frisia de Vest încă din secolul al XV-lea .

Istorie

Frizonul modern a apărut din frizonul antic în jurul secolului al XV-lea și a fost ulterior fragmentat în trei grupuri dialectale puternic diferențiate. Frizonul vechi, împreună cu dialectele englezești medievale timpurii, au format grupul anglo-frizon, adică o serie de dialecte, apoi substanțial inteligibile între ele. Astăzi, însă, engleza este foarte diferită decât era atunci, deoarece în Evul Mediu invaziile nordice mai întâi și apoi normandele au determinat schimbarea profundă a limbii (pierderea aproape totală a flexiei nominale și a conjugării verbale pe persoană și număr, împrumuturi masive din Latină prin franceza veche etc.), până la punctul în care actuala engleză diferă considerabil de celelalte surori germanice, devenind un fel de hibrid german-roman.

Cele mai vechi dovezi în limba frizonă datează din secolul al XIII-lea (unele texte legale și traduceri ale Psalmilor).

Caracteristici

Unele elemente, cum ar fi forma unică pentru oamenii plurali ai prezentului, căderea nazalelor și prelungirea consecutivă a vocalei precedente, fac ca diferitele dialecte friziene să fie mai apropiate din punct de vedere lingvistic de anglo-saxon decât de dialectele low-germane.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității GND (DE) 4120183-8 · NDL (EN, JA) 00.577.285