limba galiciană

Galiciană, Gallego Galego
Vorbit în	Spania
Regiuni	Galicia și alte părți ale Spaniei .
Difuzoare
Total	3,221,000 (1/2 milioane de emigranți între America de Sud și Europa )
Taxonomie
Filogenie	Limbi indo-europene Cursiv Romanțe Ibero-Romance iberici de Vest Galego-portugheză galiciană
Statutul oficial
Ofițer în	Galicia ( Spania , acceptată pe cale orală ca portugheză în Uniunea Europeană ).
Reglementat de	Real Academia Galega
Coduri de clasificare
ISO 639-1	gl
ISO 639-2	(B)glg, (T)glg
ISO 639-3	glg (RO)
Glottolog	gali1258 (RO)
Linguasphere	51-AAA-ab
Extras în limbă
Declarația Universală a Drepturilor Omului , art. 1 Todos os seres Humanos nacen Libres și iguais en dignidade e dereitos și, dotados estan de Razon Como și conciencia, trebuie să se comporte în mod fratern UNS cos Outros.
Distribuția geografică a limbii Galiția (în albastru) și portugheză (în verde)
Manual

Cel mai vechi document în limba galiciană

Situația din Galiția în Galicia astăzi

Galeză ( de asemenea , numit Galego, Gagliego ^{[1] [2]} sau Gallego ^[3] , de la numele nativ Galiția) este o limbă romanică provine din latină și din vechea galice-portughez, născut în partea de vest a roman provincia Gallaecia, care a inclus teritoriul de astăzi Galicia , nordul Portugaliei și teritoriile învecinate la est. Cealaltă limbă născut în acest domeniu este limba leoneze , foarte aproape de galiciană.

Descriere

Acesta a fost format în secolul al 12 - lea , ca urmare a asimilării vulgară latin adus în secolul al 2 - lea de către cuceritorii romani.

A fost o vreme când galiciană a ajuns să fie limba învățat în afara Galiția și Portugalia ; este suficient să ne amintim că regele Alfonso X a scris „el Sabio“ în galiciană în lui Cantigas de Santa Maria .

Galiciană-portughez a avut o existență oficială și completă de aproape 700 de ani, până când între sfârșitul secolului al XIV -lea și începutul secolului al XV - o noblete de origine castiliană a venit la putere , care a favorizat represiunea limbii și pierderea publice funcția. oficial, literare și religioase din Galiția , până la sfârșitul secolului al 19 - lea . Acestea vor fi anii numit „Séculos Escuros“ (Evul Mediu). În aceeași perioadă, portughezii, de asemenea, a reușit să se dezvolte în mod liber și de a se proteja, datorită capacității sale de a se elibera de sub dominația castiliană.

Galiciană este în prezent limba oficială a Galiția Comunitatea autonomă , vorbită de aproximativ 3 milioane de oameni , împreună cu spaniolă .

In fiecare an , pe 17 mai , ziua Galiția literaturii ( „ Día das Letras Galegas “) este sărbătorită, dedicată unui scriitor, ales de Academia Regală de limba galiciană, cel puțin 10 ani după moartea sa. Această inițiativă, în plus față de a avea o importanță culturală puternică, servește, de asemenea organisme oficiale pentru a spori utilizarea și cunoașterea acestei limbi.

Alte organizații , cum ar fi AGAL (Asociația galiciană de limbă), sau MDL (Mișcarea pentru apărarea limbii), au o mare importanță în consolidarea și recunoașterea internațională a Galiția limbii.

Expresii

Vocabular

Numerele

Zilele săptămânii

Lunile

Anotimpuri

Mese

Mâncare și băuturi

Exemple de cuvinte

Exemplu

Accesând „ Tatăl nostru “ în galiciană:

Noso Pai que estas nu ceo:
santificado sexa sau numele teu,
Vena nós sau teu un Reino
și fágase un Tua vontade
Aqui na terra comă nici ceo.
O noso Pan de Día dánolo hoxe Cada;
și perdóanos ca nosas ofensas
tamen perdoamos nós como un quen nos ofendido zece;
și nu nos deixes CAER na tentación,
líbranos de porumb face mal.
Amin.

Notă

Elemente conexe

• Limba portugheză
• Fala limba, o limbă înrudită cu portugheză și galiciană vorbită în Estremadura la granița cu Portugalia
• Eonaviego , limbă intermediară între Galiția și asturiană vorbită în Asturias
• El Bierzo , comarca de Castilia și León în care se vorbește galiciană
• Comarca de Sanabria , comarca de Castilia și León în care se vorbește galiciană
• Literatura galiciană

Alte proiecte

• Wikipedia are o limbă galiciană ediție (gl.wikipedia.org)

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre galiciană

linkuri externe

• (RO) Limba galiciană , în Enciclopedia Britannica , Encyclopaedia Britannica, Inc.
• (RO) limba galiciană , pe Ethnologue: Limbile lumii, Ethnologue .
• Autoritatea de reglementare , pe realacademiagalega.org.
• Cealaltă autoritate de reglementare , de la Universitatea din Santiago de Compostela
• În Mesa, agruppazione pentru normalizarea lingvistică , pe amesanl.org.
• AGAL, Asociația limba galiciană , pe agal-gz.org.
• Lei, mișcarea de apărare limbă , pe mdl-galiza.org. Adus de 31 octombrie 2018 (depusă de „URL -ul original , 18 august 2008).

V · D · M Limbile oficiale ale Spaniei
Spaniolă (castiliană)	Limba națională *
catalan	Catalunia · Baleare · Comunitatea Valenciană
Bască	Țara Bascilor · Navarra
Galiciană	Galicia
Araneză	Catalonia
* Singura limbă oficială din comunitățile autonome din Andaluzia , Aragon , Asturia , Insulele Canare , Cantabria , Castilia și Leon , Castilia-La Mancha , Extremadura , La Rioja , Madrid și Murcia și orașele autonome Ceuta și Melilla .

Portalul lingvistic

Portalul Portugaliei

Portalul Spaniei