Limba Ge'ez
Ge῾ez † Gheez, ግዕዝ G ə ʿəz | |
---|---|
Vorbit în | Africa de Est |
Perioadă | Secolul al V-lea î.Hr. - secolul al XIV-lea d.Hr. |
Difuzoare | |
Clasament | dispărut |
Alte informații | |
Tip | VSO |
Taxonomie | |
Filogenie | Limbi afro-asiatice Limbi semitice sudice Limbi semitice din Etiopia Limbi semitice din nordul Etiopiei |
Coduri de clasificare | |
ISO 639-2 | gez |
ISO 639-3 | gez (EN) |
Glottolog | geez1241 ( RO ) |
Limba ge῾ez [1] ( ግዕዝ , transliterat gə'əz sau gheez [1] sau geez ) este o limbă semitică aproape dispărută, vorbită în Imperiul Etiopiei până în secolul al XIV-lea .
Cu o anumită aproximare s-ar putea spune că este pentru amharică și tigrină (limbile oficiale ale Etiopiei actuale) ceea ce reprezintă latina pentru italiană . În prezent este încă folosit ca limbă liturgică aBisericii Ortodoxe Etiopiene și Eritreene [2] și a comunității Beta Israel (sau „Falascià”, adică etiopienii religiei evreiești ), precum și de Biserica Catolică Etiopiană [3] ] [4] . În antichitate se vorbea în regiunea Tigrè .
Origini
Ge῾ez este clasificat ca o limbă semitică sudică și, prin urmare, este asemănător cu limba Regatului Sheba . Acesta evoluează dintr-un limbaj proto-semitic etiopian anterior folosit anterior în inscripțiile regale în timpul domniei lui Dʿmt (care a folosit totuși caracterele alfabetului vechi musnad ). Primele inscripții din alfabetul Ge'ez sunt datate în jurul secolului al V-lea î.Hr. Pe de altă parte, producția literară din Ge'ez începe mai corect cu creștinarea zonei, în secolul al IV-lea , în timpul domniei lui Ezana din Axum .
Subdiviziuni cunoscute
- Axumese (sau Lesan-Ghaaz, Lesana-Gheez) era limba regatului etiopian
- Lesan-Mutzaph era limba scrisă (de la stânga la dreapta)
Se amintește și dialectul kamara de lângă Goa.
Principalele lucrări în limba Ge'ez
- Cartea lui Enoh , un text apocrif al Vechiului Testament , al cărui original complet rămâne doar în limba Ge῾ez.
- Cartea Jubileelor , un alt apocrif din Vechiul Testament , din care întregul text a supraviețuit doar în ge'ez.
- Gloria dei Re , (în original Kebra Nagast , Chebra Neghèst sau Chebra Nagast ), scrisă de Nebura'ed din Axum în secolul al XIV-lea; vorbește despre evenimentele Reginei din Seba, a regelui Solomon și a Chivotului Legământului.
- Arganona Weddase (Harpa laudei) , cunoscută și sub numele de Arganona Denghel Maryam (Harpa Fecioarei Maria) ; poem scris în jurul anului 1440 de Giorgio di Sagla .
Notă
- ^ a b Ge῾ez , în Vocabulary online , Treccani. Adus pe 20 ianuarie 2017 .
- ^ I capelan eritreean la Milano și Biserica Ortodoxă Etiopiană Tewahedo din New Westminster
- ^ Gramatică comparativă a limbilor semitice pag. 23
- ^ The Catholic Encyclopedia, Volumul V : Etiopia
Bibliografie
- Thomas Lambdin , Introduction to Classical Ethiopic , Harvard Semitic Studies 24, Missoula (MT), Scholar Press, 1978, ISBN 978-0-89130-263-6
- Thomas Lambdin, Introducere în limba Ge'ez (etiopian clasic) , traducere de Osvaldo Raineri , Roma, Edițiile Orientalia Christiana, 2002, ISBN 978-88-7210-335-7
- Evans De Lacy O'Leary, Gramatica comparativă a limbilor semitice , Routledge, 2000
- EA Wallis Budge, O istorie a Etiopiei: Nubia și Abisinia , Publicații antropologice, 1970.
- Marius Chain, Etiopia (în M. Donahue, The Catholic Encyclopedia, Volumul V , Robert Appleton Company 1909) [1] .
- JD Perruchon și Richard Gottheil, The Jewish Encyclopedia , 1901-1906 [2] .
- August Dillmann, Chrestomathia Aethiopica , Leipzig, 1866.
- August Dillmann, Lexicon linguæ Æthiopicæ cum index Latin , Lipsiae, 1865.
- Wolf Leslau, Comparative Dictionary of Geez (Classical Ethiopic): Geez-English, English-Geez, with a Index of the Semitic Roots , Harrassowitz, 1987. ISBN 3-447-02592-1 .
- Antoine Thompson d 'Abbadie, Catalog raisonné de manuscrits éthiopiens L'Imprimerie impériale, 1859, original la Universitatea din Michigan
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre ge'ez
linkuri externe
- ( EN ) Limba Ge'ez , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Lingua ge'ez , pe Ethnologue: Languages of the World , Ethnologue .
- JMHarden, An Introduction to Ethiopic Christian Literature (1926) , pe tertullian.org . Adus la 24 octombrie 2010 (arhivat din original la 10 august 2006) .
- Diagrama Unicode ( PDF ), pe unicode.org .
- Proiecte Senamirmir: Font etiopic gratuit (Win32, MacOS, Linux) , pe senamirmir.com .
- Biblia în Ge'ez , pe tau.ac.il.
- Scrieți mașina de scris pentru ge'ez (utilizați tehnologia cufón și ajax)
- Prospect nominal al tuturor limbilor cunoscute și al dialectelor lor Friedrich von Adelung, 1824, tradus de Francesco Cherubini. p. 29
- Textele mariane ale primului mileniu, volumul 4 Georges Gharib, New Town, 1991. p. 925-931, ISBN 9788831192187
- Etiopia, limba , pe ethiopia.it . Adus la 22 aprilie 2011 (arhivat din original la 6 decembrie 2011) .
Controlul autorității | Tezaur BNCF 110 · LCCN (EN) sh85045159 · GND (DE) 4133283-0 · BNF (FR) cb11974951n (data) · NDL (EN, JA) 00.562.058 |
---|