Limba în pericol

Acest articol sau secțiune despre subiectul lingvistic nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

O limbă pe cale de dispariție (sau pe cale de dispariție ) este o limbă care supraviețuiește atât de puțini vorbitori, încât riscă să nu fie folosită din nou într-o generație. De exemplu, multe limbi native americane din Statele Unite au dispărut din cauza politicilor din secolele XIX și începutul secolului XX care au descurajat sau interzis utilizarea acestora. La fel s-a întâmplat în secolul al XX-lea în Uniunea Sovietică , în special în ceea ce privește limbile popoarelor nomade. O limbă moartă (sau o limbă dispărută ) este o limbă care nu are vorbitori nativi.

Identificați limbile în pericol

Deși nu există un prag definit pentru identificarea unui limbaj pe cale de dispariție, trei criterii principale sunt utilizate ca linii directoare:

1. numărul de vorbitori în viață în prezent.
2. vârsta medie a vorbitorilor nativi și / sau fluenți.
3. procentul generației tinere care dobândește o utilizare fluentă a limbii în cauză.

De exemplu, în Japonia , limba ainu este pe cale de dispariție, având aproximativ 300 de vorbitori nativi, dintre care doar 15 de competență activă, cu puțini tineri dobândind cursivitate în utilizarea sa. O limbă ar putea fi considerată pe cale de dispariție, chiar dacă are un număr mai mare de vorbitori, dar vorbitorii sunt toți vârstnici și puțini sau deloc tineri o învață. În acest sens, mai multe limbi europene , cum ar fi Breton , sardă , Occitană , Griko , gaelică scoțiană sau asturiană sunt de asemenea considerate a fi în pericol.

Unele limbi, cum ar fi cele din Indonezia , pot avea zeci de mii de vorbitori, dar pot fi în pericol deoarece copiii nu le mai învață sau vorbitorii trec la limba națională indoneziană (sau la o varietate locală de malaeziană ) în locul limbile locale.; în schimb, o limbă cu doar 100 de vorbitori ar putea fi considerată foarte vitală dacă este limba primară a unei comunități și este primul (sau singurul) dintre toți copiii din acea comunitate.

Cauze

Cauzele convergenței lingvistice includ traficul global, internetul, presa și mass-media de televiziune, dar pot implica și căi de asimilare promovate de statele naționale ca instrument de control politic în periferiile lor. Din punct de vedere istoric, însă, există cazuri rare în care starea unui idiom este atribuibilă unor lucrări de genocid și / sau de curățare etnică autentică de către grupuri specifice sau unități de stat.

Dezbaterea asupra limbilor pe cale de dispariție

Unii lingviști susțin că cel puțin 3000 dintre cele peste 6/7000 de limbi ale lumii (7112 conform Ethnologue, 2020) se vor pierde până în 2100. Conform previziunilor New Geography, 25 de limbi dispar în fiecare an și cel puțin 2500 sunt expuse riscului de dispariție în viitorul apropiat. ”Este că, în câteva secole, singurele trei limbi care vor ajunge să fie vorbite în lume vor fi doar engleza, spaniola și chineza; în cazul italianului, atunci numărul de cuvinte cheie (aproximativ 250.000) va fi redus la jumătate până în 2050. ^[1]

Există două poziții de bază cu privire la consecințele acestui fapt.

O poziție susține că aceasta este o problemă și că ar trebui prevenită dispariția lingvistică, chiar și cu eforturi semnificative. Sunt invocate mai multe motive, printre care:

• un număr imens de limbi reprezintă un teritoriu vast și în mare parte neexplorat pe care lingviștii, cognitiviștii și filozofii pot investiga vastele capacități și limitări ale minții;
• limbile întruchipează cunoașterea locală a culturilor și a sistemelor naturale din regiunile în care sunt vorbite;
• limbile servesc drept dovezi pentru înțelegerea istoriei umane. [1]
• cunoașterea limbii moștenirii culturale are o influență pozitivă asupra formării identității etnice și prezintă un beneficiu deosebit pentru bunăstarea emoțională. ^[2]

Poziția opusă susține că acest proces nu ar fi o problemă și ar trebui încurajat. Mai puține limbi înseamnă o comunicare mai bună și mai clară între mai mulți vorbitori. Costul economic al unei nenumărate de limbi separate și al traducătorilor lor este enorm. O companie ar putea economisi o mulțime de costuri în termeni de bani, timp și energie prin proiectarea și publicitatea unui produs într-o singură limbă și cu un singur set de instrucțiuni. Cea mai extremă poziție este că toate limbile ar trebui să cedeze locul unei singure limbi globale (limba mondială), creând astfel o eficiență economică maximă și evitând toate costurile asociate diferențelor lingvistice.

Notă

Elemente conexe

• Extincția lingvistică
• Limbă (conține o altă discuție despre dispariția lingvistică)
• Populația lumii

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică