Limba insubră
| Insubre † | |
|---|---|
| Vorbit în | Nord-Vestul Italiei Sudul Elveției |
| Perioadă | 400 î.Hr. - 100 î.Hr. |
| Difuzoare | |
| Clasament | dispărut |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi indo-europene celtic Celtic continental Cisalpină galică Insubrit |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-2 | cel (celtiche, altra lingua) |
Limba insubră era limba insubriștilor , o populație descendentă din cultura Golasecca căreia îi este atribuită întemeierea Milanului . [1] Originea etnică a insubrienilor este încă subiectul dezbaterii în domeniul științific, dacă de fapt este atestată prezența componentei celtice, în special galice [2] , sunt încă în curs studii în legătură cu o posibilă prezență a unui substrat ligur și cât de mult poate influența acesta din urmă limba și cultura insubre.
Clasificare
Se știe puțin despre acest limbaj de mult dispărut, deoarece textele cunoscute în Italia sunt foarte puține: V. Pisani (1961: 331) a analizat doar trei texte: o inscripție de la Briona ( NU ), una de la Todi și una („de dubioase atribuire și valoare scăzută ") găsită în Zignago ( SP ).
Puține alte elemente pentru studiul insubre provin din onomastică, cum ar fi toponimul Mediolanum („Milano”), în care lingviștii văd un compus indo-european cu un prim element mijlociu din ie. * medhyo- „mijloc, între” și un al doilea element lan- pentru a se conecta cu ie. * plano- „simplu” (caz în care ar exista o evoluție fonetică caracteristică limbilor celtice, adică căderea * p- inițială), fie cu termenul care în limbile germanice apare ca pământ „pământ”, fie cu alți termeni mai ipotetici. Pe de altă parte, existența a numeroase toponime Mediolanum în restul galilor pare să indice faptul că termenul este celtic, dar nu oferă elemente pentru judecarea vreunei specificități lingvistice ale insubrei în comparație cu alte saloane galice.
În prezent, se desfășoară o dezbatere în domeniul lingvistic între cei care susțin că insubre este doar un dialect al cisalpinei galice [3] sau dacă este o evoluție istorică a leponticului, astfel încât să facă termenii insubri și echivalentul cisalpin galic (Eska 2010) . În orice caz, acești termeni sunt folosiți pentru a se referi la limbi care sunt în contrast cu cele transalpine galice, adică limbile celtice vorbite dincolo de Alpi .
Utilizarea termenului în zilele noastre
Începând cu anii nouăzeci, utilizarea definirii necorespunzătoare a dialectului lombard occidental ca limbă insubră a devenit obișnuită în afara domeniilor științifice. Fenomenul face parte dintr-un context de redescoperire a omogenității culturale a zonelor din Lombardia , Piemont și Cantonul Ticino , în special de către grupurile și asociațiile politice care își fac propriul element caracterizator al acestor specificități. Totuși, acest lucru nu corespunde unei presupuse continuități lingvistice între celticul nesubir și acest dialect al limbii lombarde , care aparține familiei galo-italice , din care elementele lingvistice celtice constituie unul dintre substraturi, precum latina și germanica.
Notă
- ^ Koch, John T., Cultura celtică: o enciclopedie istorică. Vol. 1, volumul 2, pag. 1027 https://books.google.it/books?id=f899xH_quaMC&pg=PA442&dq=celtic+cisalpine+insubres&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiE9cb6_IbTAhVFApoKHdyVBZc#6AEIMADING&20pceline=20ispage%ccel% = false
- ^ Muntele, Harry. The Celtic Encyclopedia, 1998, pp. 183-184 https://books.google.it/books?id=LTbc1GIAwcIC&pg=PA183&dq=celtic+cisalpine+insubres&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiE9cb6_IbTAhVFApoKHdyVBZcQ6AEIK%jAC#v = onep
- ^ ( DE ) Stefan Schumacher, Britta Schulze-Thulin și Caroline aan de Wiel, Die keltischen Primärverben. Ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon , Innsbruck, Institut für Sprachen und Kulturen der Universität Innsbruck, 2004, pp. 84-85 , ISBN 3-85124-692-6 .
Bibliografie
- Vittore Pisani , Limbile Italiei antice dincolo de latină , Torino, Rosenberg și Sellier, 1964 2
