Limbajul laos

Lao ພາ ສາ ລາວ [pha: sa: la: w]
Vorbit în	Laos Tailanda Minorități relevante: Cambodgia China Australia Canada Franţa Statele Unite
Regiuni	Asia de Sud-Est
Difuzoare
Total	aproximativ 30 de milioane de nativi (estimare 20 ianuarie 2017)
Alte informații
Scris	Alfabet laotian
Tip	Tonal SVO
Taxonomie
Filogenie	Limbi Tai-kadai Limbi Kam-tai Limbi Be-tai Limbi Tai-sek Limbi Tai Limbi Tai din sud-vest Limbi lao-phutai Lao
Statutul oficial
Ofițer în	Laos ASEAN
Minoritate recunoscut în	Tailanda Cambodgia
Coduri de clasificare
ISO 639-1	`lo`
ISO 639-2	`lao`
ISO 639-3	`lao` (EN)
Glottolog	`laoo1244` ( RO )
Extras în limbă
Declarația Universală a Drepturilor Omului , art. 1 ມະ ນຸດ ທຸກ ຄົນ ເກີດ ມາ ມີ ກຽດ ສັກ ສີ, ສິດ ທິ, ເສຣີ ພາບ ແລະ ຄວາມ ສ ເມີ ພາບ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ. ທຸກໆ ຄົນ ມີ ເຫດ ຜົນ ແລະ ຄວາມ ຄິດ ຄ - ວາມ ເຫັນ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ໃຜ ຂອງ ມັນ, ແຕ່ ວ່າ ມະ ນຸດ ທຸກໆ ຄົນ ຄວນ ປະ ພຶດ ຕໍ - ່ ກັນ ຄື ກັນ ກັບ ເປັນ ອ້າຍ ນ້ອງ ກັນ.
Transliterație Manut thuk khôn kœ̄t māmīkẏat sâk sī, sitthi, sēlī phôp læ khwôm smœ̄ phôp thàw thẏam kân. Thuk thuk khôn mīhēt phôn læ khwômkhit khwôm hian swàn tôw khɔ̄̄ṅ phai khɔ̄ṅ mân, tǣ̀vồ manut thuk thuk khôn khwan paphʉt tàṁ kân khʉ̄ kân kâp pianốy nɔ̄ 中 ṅ kân.
Manual

Lao sau Lao sau, mai rar, Laosian ^[1] (ພາ ສາ ລາວ phaasaa laao ) este limba oficială a Laosului și una dintre cele 89 de limbi vorbite în această țară asiatică, precum și o limbă minoritară a unor provincii din Thailanda ( precum cea a lui Nakhon Sawan ) și banda de frontieră dintre Cambodgia și Laos. Aceeași limbă este adoptată și de comunitățile din Lao care au emigrat în alte țări ale lumii.

Lao este o limbă tonală care aparține familiei de limbi tai (o subfamilie a limbilor tai-kadai ). Este atât de similar cu Isan , limba maternă a 88% dintre locuitorii regiunii geo-lingvistice omonime din nord-estul Thailandei, ^[2] încât este considerată, împreună cu aceasta din urmă, o singură limbă. Alfabetul laotian este un abugida , adică un sistem de scriere format din semne ( grafeme ) care indică consoane urmate de o vocală inerentă. Acest alfabet este foarte asemănător cu cel al limbii thailandeze în timp ce prezintă, în comparație, simplificări considerabile: de exemplu, în laotiana modernă, se folosesc spații între cuvinte și semne de punctuație similare cu cele ale limbilor occidentale. Există, de asemenea, mai puține consoane, pe care thailandezii le folosesc în limbaj real sau liturgic.

Limba lao este împărțită în cinci dialecte :

Lao din Vientiane ( Wiang Jan )
Lao din Luang Prabang
Lao nord-estic (vorbit în provincia Xiangkhoang )
Lao central (vorbit în provinciile Khammouan și Savannakhet )
Lao sudic (vorbit în provincia Champasak )

Lao din Vientiane , care este dialectul folosit în capitala din care își ia numele, este cel de utilizare preeminentă și cel mai înțeles pe întreg teritoriul național. Toate cele cinci dialecte sunt în mare parte inteligibile reciproc . Cel mai diferit este nord-estul, legat de limba Phuan locală. Poporul Phuan a menținut de secole o anumită autonomie față de restul țării, atât lingvistică, cât și politică.

Notă

^ Laotiano , pe treccani.it .
^ (EN) Isan: contextul de planificare pentru întreținerea și revitalizarea limbajului , al usq.edu.au, Universitatea din Queensland de Sud (depus de 'url original 6 martie 2008).

Bibliografie

Tatsuo Hoshino și Russell Marcus, Lao pentru începători: o introducere în limba vorbită și scrisă din Laos . Boston 2000, ISBN 0-8048-1629-8 .
Julien Joseph Hospitalier, Grammaire laotienne . Imprimerie National, P. Geuthner, Paris 1937.
Pamela Sue Wright, O gramatică Lao pentru cursanții de limbi străine . Universitatea Thammasat , Bangkok, ISBN 1-131-15788-5 .
Samson A. Brier, The Lao Phrase Book . Chiang Mai 2005. ISBN 974-93612-1-0

Elemente conexe

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere în Lao
Wikipedia are o ediție în limba Lao (lo.wikipedia.org)

linkuri externe

( EN ) Limbă lao , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Language lao , al lui Ethnologue: Languages of the World Ethnologue .
( EN ) Harta limbilor din Laos - regiunea de nord , pe ethnologue.com .
( EN ) Harta limbilor din Laos - regiunea sudică , pe ethnologue.com .
Tastatură lao virtuală , pe kikiat.com .

Controlul autorității	GND ( DE ) 4133638-0

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică

[1] Laotiano , pe treccani.it .

[2] (EN) Isan: contextul de planificare pentru întreținerea și revitalizarea limbajului , al usq.edu.au, Universitatea din Queensland de Sud (depus de 'url original 6 martie 2008).

[1]

[2]