Limbi mandingo

Distribuirea limbilor mandingo

Limbile mandingo sunt un grup de limbi și dialecte, în general inteligibile între ele, vorbite de poporul mandingo din Africa de Vest . Aparțin familiei lingvistice a limbilor mande .

Definiție

Definiția și clasificarea limbii mandingo și a variantelor sale dialectale sunt destul de complexe și încă fac obiectul cercetării. Acest lucru se datorează unor factori istorici și geografici: în primul rând popoarele mandingo, deși au o tradiție literară orală foarte bogată, au lăsat foarte puține texte scrise, ceea ce a împiedicat istoric formarea unui limbaj literar unitar. În al doilea rând, din zilele colonizării europene, zona în care sunt stabiliți mandingii a fost împărțită între entități de stat engleză, franceză și portugheză, ceea ce a contribuit la crearea unei nomenclaturi lingvistice de termeni indigeni, francezi și englezi. imaginea de ansamblu destul de confuză. În al treilea rând, zona etno-culturală Mandinka a asistat, în diferite perioade istorice, dar și recent, la războaiele civile sângeroase din Liberia , Sierra Leone și Coasta de Fildeș, la uriașe deplasări de populații care au amestecat și hibridizat considerabil idiomurile originale. În cele din urmă, însăși distincția dintre limbi și dialecte este, prin definiție, destul de arbitrară și nu poate fi determinată științific cu precizie.

Limbile vorbite de mandingo aparțin tuturor familiei largi a limbilor mandei, care se caracterizează prin absența claselor nominale și prin prezența tonurilor, de obicei două. În plus, toate au un grad ridicat de inteligibilitate și similaritate lexicală, ceea ce înseamnă adesea că vorbitorii diferitelor dialecte trec cu ușurință de la o variantă mandinka la alta atunci când trebuie să comunice între ei.

Cele mai multe variante comune sunt Mandinka ( engleză Mandinka sau Mandingo, franceză mandingue), vorbită în principal în Gambia , Senegal și Guineea-Bissau , iar maninkakan , pe scară largă în Guineea, Mali, Liberia și Sierra Leone (ingl. Maninka, fr. Malinke ). Alte două limbi conexe, în funcție de caz incluse în familia Mandinka sau situate în afara acesteia, sunt bamanankanul sau bambara (limba principală a Mali și varianta cu cel mai mare număr de vorbitori) și Jula (fr. Dioula , ingl . Dyula ) , răspândită între Coasta de Fildeș, Mali și Burkina Faso.

Clasificare

Mandingo ca limbaj macro

Standardul ISO 639-3 îl identifică pe Mandingo ( Mandingo în engleză) ca macro-limbă , subdivizat în 7 variante (între paranteze pătrate, codul de identificare ISO 639-3) ^{[1] [2]} :

• Limba mandinka [mnk] (Senegal)
• Limba maninka a pădurii [myq] (Coasta de Fildeș)
• Limba konyanka maninka [mku] (Guineea)
• Limba Sankaran Maninka [msc] (Guineea)
• Limba estică Maninkakan [emk] (Guineea, Mali)
• Limba kita Maninkakan [ mwk ] (Mali)
• Limba Maninkakan occidentală [mlq] (Mali, Senegal)

Mandingo ca familie lingvistică

La rândul lor, aceste variante dialectale sunt incluse, împreună cu alte limbi, în familia de limbi Mandinka ( manding în engleză). Familia lingvistică astfel definită este mai largă decât macrolingva mandingo și include de exemplu Bambara și Jula , care nu sunt incluse în mandingo . Ultimele două expresii sunt adesea folosite ca lingua franca în țările în care sunt vorbite, sunt foarte asemănătoare între ele și, în general, se înțeleg reciproc cu Mandingo. Clasificarea propusă de Ethnologue (a cărei autorii recunosc însuși arbitrariul) este, prin urmare, următoarea ^{[3] [4]} :

• Limbi niger-kordofaniene
  • Limbi Mande
    • Western Mands
      • Central-Sud-Vest
        • Central
          • Mandingo-loc
            • Mandingo-go
              • Mandingo-mokole
                • Mandingo (21 de expresii distincte)

Familia Mandiingo este împărțită în continuare în Vest (5 limbi), și de Est (13), cu alte trei limbi ( Bolon lingvistice, Jahanka lingvistice și lingvistice Sininkere ) în afara acestor două sub-categorii.

• Limbi Western Mandingo
  • Limbă xaasongaxango [kao] (Mali)
  • Limba occidentală Maninkakan [mlq] (Mali, Senegal) ^*
  • Limba mandinka [mnk] (Gambia) ^*
  • Limba kita Maninkakan [ mwk ] (Mali) ^*
  • Limba Kagoro [xkg] (Mali)

• Limbi mandingo orientale
  • Marka-Dafin
    • Limba Marka [rkm] (Burkina Faso)
  • Nord-Est
    • Limba bamanankană [bam] (Mali)
    • Limbă Dioula [dyu] (Burkina Faso, Coasta de Fildeș)
  • Sud Est
    • Limba estică Maninkakan [emk] (Guineea, Mali) ^*
    • Grupul Maninka-mori
      • Limba Wojenaka [jod] (Coasta de Fildeș)
      • Limba Worodougou [jud] (Coasta de Fildeș)
      • Limba koro [kfo] (Coasta de Fildeș)
      • Limba koyaga [kga] (Coasta de Fildeș)
      • Limba Mahou [mxx] (Coasta de Fildeș)
      • Limba maninka a pădurii [myq] (Coasta de Fildeș) ^*
    • Limba konyanka Maninka [mku] (Guineea) ^*
    • Limba Sankaran Maninka [msc] (Guineea) ^*
    • Manya language [mzj] (Liberia)
• Limba bolon [bof] (Burkina Faso)
• Limba Jahanka [jad] (Guineea)
• Limba sininkere [skq] (Burkina Faso)

^* : Parte a macrolingvului Mandingo

Notă

Elemente conexe

• Mandingo
• Limbi Mande

linkuri externe

• ( EN ) Limbi mandingo , pe Ethnologue: Limbi ale lumii , Ethnologue .

Portal de lingvistică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică