Limba nabateeană
Nabataeus † | |
---|---|
Vorbit în | Sudul Iordaniei, Siria de Sud, Peninsula Arabică de Nord-Vest |
Perioadă | Al II-lea secol. BC - sec. IV. ANUNȚ |
Difuzoare | |
Clasament | dispărut |
Alte informații | |
Scris | Alfabet nabateean |
Tip | Limbaje flexibile |
Taxonomie | |
Filogenie | Limbi afro-asiatice Limbi semitice occidentali Grup aramaic Limbajul aramaic Aramaica mijlocie occidental |
Limba nabateeană era o limbă semitică și era folosită de poporul nabateean .
Istorie
Limba inscripțiilor epigrafice nabateene, atestată încă din secolul al II-lea î.Hr. , arată o dezvoltare locală a limbii aramaice , care își epuizase importanța ca limbă supra-regională după prăbușirea Imperiului persan achemenid ( 330 î.Hr. ) care a folosit-o ca limbă funcții administrative și de comunicare, rezervând funcții ceremoniale și religioase pentru limba persană . Alfabetul nabateean este o evoluție a alfabetului aramaic .
Utilizarea acestui dialect aramaic a fost din ce în ce mai opusă dialectului arab nordic, folosit de populațiile din jur și tot mai mult ca a doua limbă de către cei locali. Din secolul al IV-lea d.Hr., influența arabei vorbite a devenit atât de masivă încât se poate spune că limba nabateeană a fost absorbită încet de limba arabă. Alfabetul arab a fost în general considerat ca o variantă cursivă a alfabetului nabateean în secolul al IV-lea [1] [2] . Recent, unii cercetători au contestat această teorie răspândită [3] .
Notă
- ^ Birnbaum, Op. Cit.
- ^ Cantineau, Op. Cit.
- ^ Sergio Noja Noseda , Originea scrierii arabe din cea a nabateenilor: o ipoteză de demontat , în PG Borbone, A. Mengozzi și M. Tosco (editat de), Loquentes linguis. Studii lingvistice și orientale în onoarea lui Fabrizio Pennacchietti , Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag, 2006, pp. 535-553.
Bibliografie
- ( DE ) Ursula Hackl, Hanna Jenni și Christoph Schneider, Quellen zur Geschichte der Nabatäer: Textsammlung mit Übersetzung und Kommentar , Novum testamentum et orbis antiquus. Studien zur Umwelt des Neuen Testaments 51, Freiburg, Universitäts Verlag, 2003, ISBN 3-7278-1410-1 .
- ( EN ) Avraham Negev,Nume personale în regatul nabateean , în Qedem 32 , Ierusalim, Institutul de arheologie. Universitatea Ebraică din Ierusalim, 1991.
- ( DE ) Fawwaz al-Khraysheh, Die Personnamen in den nabatäischen Inschriften des Corpus Inscriptionum Semiticarum , Marburg, 1986.
- ( FR ) Jean Cantineau, Le Nabatéen , ediția a II-a, Paris, Leroux, 1930-1932.
- Reeditat: ( FR ) Jean Cantineau, Le Nabatéen , Osnabrück, Zeller, 1978, ISBN 3-535-01561-8 .
- ( EN ) Solomon A. Birnbaum, The Negeb Script , în Vetus Testamentum, 6 , 1956, pp. 337-371, ISSN 0042-4935 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « nabateean »
linkuri externe
- ( DE ) Julius Euting, Nabatäische Inschriften aus Arabien ( PDF ), ed. 1, Berlin, Georg Reimer, 1885. Accesat la 21 ianuarie 2011 .
- ( EN ) M. O 'Connor, The Arabic Loanwords in Nabatean Aramaic [ link rupt ] , în Journal of Near Eastern Studies. 45.3 , 1986, pp. 213-229 ,, ISSN 0022-2968 , JSTOR 544859 .
- (EN) Franz Rosenthal, Studii aramaice în ultimii treizeci de ani , în Journal of Near Eastern Studies. Band 37, nr. 2 , Chicago, The University of Chicago Press, aprilie 1978, p. 84, JSTOR 545134 .
- ( EN ) Aramaic , în Encyclopædia Iranica .