Limba Nheengatu

Acest articol sau secțiune pe tema limbilor lipsește sau lipsește de note specifice și referințe bibliografice . Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Limba gneéngatù , denumită și Nheengatu , Ñe'engatu sau Ñeengatú conform altor ortografii, este o limbă Tupi-Guaraní vorbită în Brazilia , Columbia și Venezuela .

Este, de asemenea, cunoscut sub denumirile portugheze língua geral da Amazônia și língua geral amazônica , care înseamnă „limbă generală amazoniană”, sau, de asemenea, cu numele latin latin, limbă braziliană .

Distribuție geografică

Este vorbit de aproximativ 30.000 de oameni din zona care înconjoară Rio Negro în pădurea tropicală amazoniană din Brazilia, Columbia și Venezuela. Este limba principală a populației rurale din zonă și este folosită ca limbă de comunicare între indienii din diferite triburi și non-indienii. În 2003 , limba a fost declarată co-oficială cu portugheza în municipiul São Gabriel da Cachoeira .

Istorie

Gneéngatù are origini în nordul Braziliei începând cu secolul al XVII-lea , ca limbă derivată din dialectul vorbit de indienii Tupi și adaptat la gramatica portugheză de către iezuiți. Multe cuvinte împrumutate provin din limbile portugheză și spaniolă . Iezuiții și-au numit creația ie'engatu , care înseamnă „un limbaj bun”, cu toate acestea, oamenii de știință astăzi numesc această limbă antică Tupi .

Limba Gneéngatù s-a bazat pe Tupinamba, limba Tupi de-a lungul coastei de nord a Braziliei, în Maranhão și Pará . A fost standardizată de iezuiți pe baza vocabularului și pronunției lui Tupinamba, adaptată într-o structură gramaticală bazată pe portugheză. La vârf în secolul al XVIII-lea, era limba dominantă pentru comunicarea dintre indigeni și coloniști și era vorbită pe un vast teritoriu al Braziliei, alături de omologul său sudic strâns legat, limba generală paulistă ; a fost folosit nu numai de indieni și misionari, ci și ca limbă de zi cu zi de către coloniștii de origine europeană. Limba a început să nu mai fie folosită odată cu creșterea imigrației din Portugalia și a fost ulterior interzisă de marchizul de Pombal, deoarece a fost asociată cu iezuiții, care au fost expulzați din teritoriile sud-americane.

În plus față de limba pe cale de disparitie Paulist general, limba Gneéngatù este legată de limba Guaraní vorbită în Paraguay de o mare parte a populației. Potrivit unor surse, cele două limbi sunt inteligibile reciproc .

Sistem de scriere

Alfabetul latin este folosit pentru scriere.

Elemente conexe

• Limbajul Tupi antic
• Língua geral
• Limba guaraní
• Limbi Tupi
• Tupi (grup etnic)

linkuri externe

• ( EN ) NPCHS - Nheengatu , pe chs.inpa.gov.br (arhivat din original la 30 aprilie 2009) .
• ( PT ) INPA - Núcleo de Pesquisas em Ciências Humanas e Sociais , pe chs.inpa.gov.br. Adus la 23 ianuarie 2009 (arhivat din original la 9 iulie 2009) .
• ( PT ) "Uma breve história from língua tupi, a língua do tempo que o Brasil era canibal" , on staff.uni-mainz.de .
• ( PT ) „Dialectul Nheengatu și Caipira ” , pe sosaci.org . Adus la 23 ianuarie 2009 (arhivat din original la 15 decembrie 2018) .
• ( PT ) Ethnolinguistics.Org: Lista de discuții despre linii indigene sul-americane , pe etnolinguistica.org .
• ( RO ) Articolul din New York Times , pe nytimes.com .

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică