Limbaj nominativ-acuzativ
Această intrare sau secțiune despre limbi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Un nominativ-acuzativ , sau pur și simplu acuzativ , este un limbaj care tratează obiectul direct al verbelor tranzitive într-un mod diferit de subiectul verbelor intransitive și de agentul verbelor tranzitive (ambele numite „subiect”).
Dacă limba are cazuri morfologice, atunci obiectul este marcat cu un caz convențional numit acuzativ , în timp ce subiectul este marcat cu un alt caz numit nominativ . Dacă nu există cazuri, această sarcină este încredințată ordinii cuvintelor (de exemplu, subiectul cade înaintea verbului și obiectul după acesta, ca în limba italiană ).
Forma nominativă este, în general, cea mai puțin marcată dintr-un cuvânt și este folosită ca lemă de dicționare. Cu toate acestea, acest lucru nu protejează forma nominativă de alte modificări fonetice, ca în lema finlandeză vete- , care are totuși vesi nominativ regulat.
| Agent | Rabdator | |
|---|---|---|
| Verbe tranzitive | Nume | Acuzativ |
| Verbe intransitive | Nume | Nume |
Exemple
Limbile germanice și romanice , precum și majoritatea celorlalte limbi ale lumii, sunt nominativ-acuzativ. Italiană nu are cazuri morfologice astfel încât să distingă nominativul de acuzativ, cu excepția pronumelor, și se bazează numai pe ordinea cuvintelor pentru a diferenția subiectul și obiectul. Același lucru este valabil pentru aproape toate limbile romanice și germanice. Germanul, pe de altă parte, menține un sistem de cazuri, aplicat mai presus de toate articolelor.
Luați în considerare limba germană :
- Der Junge kam. - A venit băiatul.
- Der Mann sah den Jungen. - Omul l-a văzut pe băiat.
(Deoarece substantivul Junge este un substantiv slab în germană, este declinat ca adjectiv. Cu articolul definit ia terminația -n în toate cazurile, cu excepția nominativului singular.)
Der și den înseamnă ambele „cel”. Forma articolului definit se modifică în funcție de genul și numărul substantivului cu care este de acord, dar și în funcție de cazul ( nominativ , acuzativ , dativ , genitiv ) în care se găsește substantivul.
Subiectul propoziției, Mann , este la nominativ. Der este articolul nominativ masculin singular.
În a doua propoziție, verbul sah (trecutul trecutului sehen , vezi), ca majoritatea verbelor tranzitive, necesită acuzativul pentru obiectul său. Prin urmare, articolul este schimbat în den , pentru un cuvânt masculin singular ( Jungen ) în cazul acuzativ.
Pentru a sublinia modul în care utilizarea cazurilor prevalează asupra ordinii cuvintelor, luați în considerare un alt exemplu:
- Der Mann isst den Kuchen. „Omul mănâncă tortul”.
- Den Kuchen isst der Mann. și acesta este „Omul mănâncă tortul” și nu așa cum s-ar putea înțelege din ordinea cuvintelor „Tortul mănâncă omul”, deoarece articolele sunt declinate și deja marcate de cazurile care guvernează funcțiile sintactice.
Rețineți că, chiar dacă subiectul și obiectul sunt inversate, sensul propoziției rămâne același, deoarece marcajul morfologic este utilizat pentru a distinge nominativ și acuzativ.
Limbile baltică-finlandeză au două cazuri care sunt folosite pentru a marca acuzativul morfosintactic. Acuzativul finlandez este întotdeauna telico; obiectul și, prin urmare, acțiunea, este finit, un „obiect total” și nu se poate referi încă la aceeași acțiune. (Partitivul, însă, apare în alte contexte) De exemplu, Kirjoitin artikkelin „Am scris un articol (complet)” are cuvântul artikkeli în acuzativ (telico), indicând faptul că articolul este complet; iar Kirjoitin artikkelia are cuvântul artikkeli în partitiv, indicând faptul că rezultatul acțiunii nu este cunoscut.
