Limbaj oscan

Dezambiguizare - "Osco" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea stațiunii elvețiene, consultați Osco (Faido) .

Acest articol sau secțiune pe tema limbilor lipsește sau lipsește de note specifice și referințe bibliografice . Deși există o bibliografie și / sau link - uri externe , nu există nici o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică prompt originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Întunecat †
Vorbit în	Sannio , Campania , Lucania , Apulia și Bruzio
Perioadă	din secolul al VI-lea î.Hr.
Difuzoare
Clasament	dispărut
Taxonomie
Filogenie	Limbi indo-europene Limbi italice Osco-Umbrian Obscur
Coduri de clasificare
ISO 639-3	osc (EN)
Glottolog	osca1245 ( EN ) și osca1244 ( EN )
Harta lingvistică a Italiei de Sud în epoca fierului. Legendă: I8 = limbă oscană, I7 = dialecte sabelice, I6 = Volsco, I9 = siciliană, IE2 = mesapiană, G1-G2-G3 = greacă, N2 = etruscă, N6 = elimă, N7 = sicană, ocru = feniciană.
Manual

Oscanul era o limbă indo-europeană (aparținând familiei osco-umbre ) folosită de osci , nume prin care se înțelegea un set destul de eterogen de popoare italice . Zona de difuzare a limbii oscane a inclus, în epoca preromană, o mare parte din sudul Italiei .

Istorie

A fost vorbită în Sannio , în Campania antică , în Lucania , în Apulia și în Bruzio , în cele mai vechi timpuri până în Serre calabrean (o inscripție locală în arcaica oscană datează din secolul al VI-lea î.Hr.) ^[1] . În limba oscană erau și legendele monedelor locale găsite în orașele Apuliei antice ( sec. III î.Hr. ^[2] ), deși numai în nordul regiunii legendele erau exclusiv în limba oscană, în timp ce mai la sud legendele trilingve a predominat (în oscan, grec și messapian ^[3] ). Limba a ajuns și în Sicilia , în Messana ^[4] . Cele mai importante inscripții, însă, datează din secolul al II-lea î.Hr. și provin de la Sannio ( Tavola Osca ) din Campania ( Cippus Abellanus ) și din zona Apulian-Lucan ( Tabula Bantina ).

Oscanul a fost scris în alfabetul latin , alfabetul grecesc , precum și într-o varietate de soiuri ale vechilor alfabete italice. A existat și o formă a alfabetului oscan , o adaptare a alfabetului etrusc .

Distribuția popoarelor italice în jurul secolului V î.Hr .; în gri deschis zona de difuziune a limbii oscane.

Dialectele oscana includ soiurile de Samnites , Marrucini , Peligni , Vestini , Sabini Frentani , Marsi , Lucani , Apuli și Bruzi .

Oscan a arătat multe caracteristici comune cu latina, deși au existat și diferențe izbitoare, iar multe grupuri de cuvinte comune în latină au fost absente și reprezentate prin forme complet diferite. De exemplu, verbul latin volo , volui , velle și alte forme similare provenite din rădăcina proto-indo-europeană * wel- („a dori”) au fost reprezentate de cuvinte derivate din * gher- („a dori”): osco herest („va dori, va dori”) în contrast cu vultul latin. Locusul latin (loc, loc) a fost absent și poate reprezentat de slăbici , hapax prezenți în Cippus Abellanus divers etimologizați și recent urmăriți la un toponim care poate fi suprapus formei antice oscane ^[5] .

Fonologia oscană a evidențiat, de asemenea, diferențele față de latină: în Osco „p” în loc de latinescul „qu” (osco pis , latin quis ); „b” în locul latinului „v”; „f” medial în loc de „b” și „d” (Osco mefiai, latin mediae).

Considerată cea mai conservatoare dintre toate limbile italice cunoscute, Oscanul rivalizează doar cu greaca pentru păstrarea intactă a sistemului moștenit de vocală + diftongi .

Există încă inscripții în caractere grecești , etrusce și latine în Campania . Inscripțiile oscane pot fi încă recunoscute pe unele fațade ale caselor și clădirilor din Pompei , unde se vorbea încă oscan în epoca romano-republicană .

O bogată colecție de inscripții oscane este - în consecință - păstrată în Muzeul Național Arheologic din Napoli , în secțiunea epigrafică.

Multe cuvinte dialectale folosite în diferitele zone din Italia central-sudică au elemente de substrat de derivare oscană.

Scris

Oscanul a fost scris cu alfabetul latin , cel grecesc și, de asemenea, cu propriul alfabet.

Mai jos este alfabetul original Oscan, cu transliterarea sa:

Z se pronunță [ʦ]. Literele Ú și Í sunt derivate grafic din U și I și nu apar în textele mai vechi. Ú reprezintă sunetul o , iar Í este un [ẹ] accentuat. Vocalele duble sunt folosite pentru a indica sunete lungi; excepția este eu lung care este scris IÍ .

Uneori, după cum sa văzut deja, Oscan este scris cu alfabetele latine sau grecești.

Dacă este scris în latină, atunci Z nu reprezintă [ʦ], ci în schimb [z], care nu este scris diferit de [s] în alfabetul oscan.

Heta, împreună cu o variantă concepută pentru utilizarea tipografică modernă.

Dacă se folosește alfabetul grecesc, acesta este identic cu cel normal, cu adăugarea Heta pentru sunetul [h] și o altă literă pentru sunetul indicat în alfabetul oscan de V. Literele η și ω nu indică cantitatea. Uneori grupurile ηι și ωϝ indică diftongii / ei / și / ou / în timp ce ει și oυ sunt folosite pentru a indica monotongurile / í / și / uu / din alfabetul oscan. Alteori ει și oυ sunt folosite pentru a indica diftongi, caz în care o indică sunetul / uu /.

Gramatică

Structura morfologică a lui Oscan este tipică pentru limbile indo-europene și, prin urmare, foarte asemănătoare cu latina . Oscan are șase cazuri (cazul vocativ nu este atestat), două numere și cinci declinări . Morfologia verbală este, de asemenea, similară cu cea latină: trei moduri , cinci timpuri (nu se atestă pluperfectul ), cinci moduri verbale nedeterminate, două diateze și patru conjugări . ^[6] .

Substantive

Prima declinare

Diferențele dintre oscan și latin, în ceea ce privește prima declinare, sunt: ​​terminația -ad a ablativului singular pentru prima față de ieșirea în -ā a latinei clasice , dar în concordanță cu latina arhaică ( puellād ); rezultatul în -as pentru genitivul singular, înlocuit în latina clasică cu -ae, dar prezent în forme mai arhaice ( pater familiās ); conservarea s-ului intervocalic la genitivul plural, de asemenea în comun cu latinul arhaic ( puellāsom ).

Aplicat în cazul cuvântului víú "via".

A doua declinare

Principalele diferențe cu latina sunt: ​​căderea terminației latine -os la nominativul singular (-us pentru latina clasică) și ieșirea în -ús la plural împotriva celei în -oī a latinei (-i în latina clasică); sfârșitul -eís al genitivului din distribuția celei de-a treia declinări, împotriva ieșirii în -oī a latinei arhaice ^[6] .; desinența -oī a latinei arhaice este redată cu -úí (de citit oi ) în ceea ce privește cazul dativ; locativul are păstrarea terminației -eí în opoziție cu -i -oi latină; pentru cazurile acuzative și ablative se aplică aceleași considerații ca și pentru prima conjugare.

• Substantive masculine și feminine.

• Substantive neutre.

Declinarea substantivului masculin húrz "templu".

Rădăcinați în -i.

• Substantive masculine și feminine.

• Substantive neutre.

Declarația a treia

Ca și în latină, tot în Oscan substantivele acestei declinări sunt împărțite în grupuri: consoană și vocală. Singularitatea cea mai evidentă este desinența în -uf a nominativului singular la tulpina consoană nazală.

Tema vocală în i .

• Substantive masculine și feminine.

Declinarea cuvântului aídil „clădire”.

Rădăcina consoană „Mute” .

• Substantive masculine și feminine.

• Substantive neutre.

Neatestat.

Declinarea cuvântului meddíss „magistrat”.

Rădăcină lichidă .

Declinarea cuvântului patír „tată”.

Rădăcină nazală .

Declinarea substantivului feminin tríbarakkiuf „clădire”.

Declarația a patra

Datorită numărului redus de substantive aparținând acestei clase, cele mai multe desinențe sunt necunoscute.

Declinarea a cincea

Din a cincea declinare știm doar finalizarea nominativului singular -es și a dativului singular -í, ca la substantivul Kerres „ Ceres ”.

Exemplu de text Oscan

De la Cippo abellano , partea B:

ekkum [svaí píd herieset
trííbarak [avúm tereí púd
liímítú [m] pernúm [púís
herekleís fíísnú mefi [ú
íst, ehtrad feíhúss pú [s
herekleís fíísnam amfr
et, pert víam pússtíst
paí íp íst, pústin slagím
senateís suveís tangi
nud tríbarakavúm acolo
kítud. íním íúk tríba
rakkiuf pam núvlanús
tríbarakattuset íúk trí
barakkiuf íním úíttiuf
abellanúm estud. avt
púst feíhúís pús físnam am
fret, eíseí tereí nep abel
lanús nep núvlanús pídum
tríbarakattíns. avt
savrúm púd eseí tereí íst,
pún patensíns, múíníkad ta [n
ginúd patensíns, íním píd și [íseí
thesavreí púkkapíd ee [stit
a] íttíúm alttram alttr [ús
h] erríns. avt anter slagím
a] bellanam íním núvlanam
s] úllad víú uruvú íst. edú
și] ísaí víaí mefiaí teremen
n] iú staíet.

Notă

Bibliografie

Profiluri lingvistice :

• Prosdocimi, AL 1978. «L'osco». În Limbi și dialecte ale Italiei antice , editat de Aldo Luigi Prosdocimi, 825–912. Popoarele și civilizațiile Italiei antice 6. Roma - Padova: Biblioteca de istorie a patriei.

Studii :

• Planta, R. von 1892-1897. Grammatik der oskisch-umbrischen Dialekte . 2 vol. Strassburg: KJ Trubner.
• Buck, CD 1904. A Grammar of Oscan and Umbrian . Boston: Ginn & Company.
• Vittore Pisani , Limbile Italiei antice dincolo de latină , Rosenberg și Sellier, 1964. ISBN 9788870110241
• Rex, W., Petrocchi, A. 2019. Grammar of the Sabellic Languages ​​of Ancient Italy . München: LINCOM GmbH. [și. Engleză. 2007]
• Untermann, J. 2000. Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen . Heidelberg: C. Winter.
• McDonald, Katherine. 2015. Oscan în sudul Italiei și Sicilia: Evaluarea contactului lingvistic într-un corpus fragmentar . Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781316218457 .
• Zair, Nicholas. 2016. Oscan În alfabetul grecesc . Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781107706422 .

Texte :

• Janssen, HH 1949. Inscripții oscane și umbre , Leiden.
• Vetter, E. 1953 Handbuch der italischen Dialekte , Heidelberg.
• Rix, H. 2002. Sabellische Texte . Heidelberg: C. Winter.
• Crawford, MH și colab. 2011. Imagines Italicae . Londra: Institutul de Studii Clasice.
• Franchi De Bellis, A. 1988. Piatra abellan . Universitatea din Urbino.
• Complet Palma, Loretta. 1983. Tabelul Bantina (secțiunea Oscan): Propuneri pentru recitire . Vol. 1. Lingvistică, epigrafie, filologie italică, Caiete de lucru.
• Del Tutto Palma, L. (editat de) 1996. Tabelul Agnonei în context italic . Lucrările conferinței de studiu (Agnone 13-15 aprilie 1994). Florența: Olschki.
• Franchi De Bellis, Annalisa. 1981. Le iovile capuane . Florența: LS Olschki.
• Murano, Francesca. 2013. Tavolae defixionum osche . Pisa; Roma: Serra.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre osco

linkuri externe

• ( EN ) Limbă oscană , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• „ Limbi și culturi ale Italiei antice: lingvistică istorică și modele digitale ”, un proiect de cercetare finanțat de Ministerul Universității și Cercetării (PRIN 2017)
• Alessia Ventriglia,Osco , pe http://mnamon.sns.it , Scuola Normale Superiore , 2008-2017.
• ( EN ) Vocabular Osco , pe wordgumbo.com .
• ( EN ) Alfabet oscan , pe omniglot.com .

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică