Limbajul protoslav
Protoslav † | |
---|---|
Vorbit în | Europa de Est , Ucraina - Polonia |
Perioadă | Epoca bronzului - 400 î.Hr. |
Difuzoare | |
Clasament | dispărut |
Taxonomie | |
Filogenie | Limbi indo-europene Protoslav |
Cu sau Proto Proto înseamnă limba ipotetică comună aparținând familiei indo-europene care a dat naștere ulterior limbilor slave moderne.
Definiție
Proto-slava nu este o limbă atestată , nu are corpus literar ( Corpussprache ) și nici nu avem o înregistrare scrisă minimă ( Restsprache ). Acest limbaj a fost reconstruit în totalitate prin filologie , așa cum s-a făcut pentru limba germană comună .
Este important să nu confundați protoslavul cu vechea slavonă bisericească . Deși acesta din urmă a servit în mare măsură ca bază pentru reconstrucția proto-slavei, este un limbaj atestat, cu texte și scrieri, și chiar dacă rămâne foarte unitar în limbile slave, demonstrează caracterele tipice ale limbilor slave sudice .
Istorie
Istoria proto-slavă poate fi împărțită în trei perioade:
- Nașterea protoslavilor;
- Proto-slavul ca slav comun;
- De la protoslav la diferențierea limbilor moderne.
În prima perioadă, protoslavii s-au separat de celelalte dialecte indo-europene, absorbind trăsăturile comune celorlalte ramuri ale familiei, dar diferențându-se încet de acestea, devenind limba triburilor slavice primitive.
A doua fază a început cu afirmarea protoslavului ca limbă indo-europeană independentă. A fost vorbită de triburile slave alocate în Europa și Europa Centrală. Identificarea locului în care se vorbea Protoslav a fost efectuată prin intermediul lexiconului, ceea ce demonstrează absența generică a termenilor referitoare la stepă și la mare, dar abundența termenilor referitori la apele continentale, păduri și animale tipice zonelor împădurite și temperate; prin urmare, zona dintre Munții Carpați și râul Nipru , între Polonia , Slovacia și Polesia, a fost identificată ca patria originală a limbii protoslave.
În această a doua fază au fost stabilite caracteristicile comune tuturor limbilor slave actuale, fonetice , morfologice , sintactice și chiar lexicale .
Această fază cade relativ târziu în ceea ce privește diferențierea suferită de limbile romanică și germanică . De fapt, Protoslavul a fost conturat cel mai probabil spre ultimele secole ale primului mileniu î.Hr. și s-a dezvoltat în primele secole ale primului mileniu d.Hr.
La începutul secolului al VI-lea d.Hr. au început migrațiile popoarelor slave și odată cu acestea s-au consolidat diferențele dintre diferitele dialecte ale protolingvului care formează limbile slavice distincte, adică a treia fază. La începutul celei de-a treia etape, primul limbaj slav, vechea slavonă bisericească , este scris. În acea perioadă a existat o diferențiere minimă, iar limbile slave erau încă probabil inteligibile între ele . Vechea slavonă ecleziastică este mărturia acestui fapt deoarece a fost ușor de înțeles de către popoarele slave, folosită de fapt ca limbă ecleziastică comună, chiar dacă avea ca bază dialectul slav din Salonic și o amprentă slavă sudică.
Fonetica: de la indo-european la protoslav
Consonantismul
Sistemul fonologic indo-european conform reconstrucției neogramatice a prevăzut o fricativă dentară surdă, patru voci (m, n, l, r) și 20 ocluzive:
labial | dentare | labiovelari | palatal | velari | ||
Surd | nu aspira | p | t | kʷ | k ' | k |
aspirat | pʰ | tʰ | kʷʰ | k'ʰ | kʰ | |
sunet | nu aspira | b | d | gʷ | g ' | g |
aspirat | bʰ | dʰ | gʷʰ | g'ʰ | gʰ |
Schema tradițională tripartită, pe de altă parte, prevede trei surzi neaspirate (p, t, k), trei vocale neaspirate (b, d, g) și trei vocale aspirate (b ʰ , d ʰ , g ʰ ):
labial | dentare | velari | ||
Surd | nu aspira | p | t | k |
sunet | nu aspira | b | d | g |
aspirat | bʰ | dʰ | gʰ |
Transformări ale consonantismului
1) Transformarea opririlor sonore aspirate (bʰ, dʰ, gʰ) . Sunetul aspirat oprește pierderea aspirației:
- * b ʰ → b
- * d ʰ → d
- * g ʰ → g
labial | dentare | palatal | velari | ||
ocluziv | Surd | p | t | ( ḱ ) | k |
sunet | b | d | ( ǵ ) | g | |
fricative | Surd | s | |||
sunet |
2) Transformarea opririlor velare - satemizare : limbile slave aparțin grupului de limbi satem și, prin urmare, reînnoiesc profund sistemul de opriri velare:
Opririle labiovelare trec la velare simple
Opririle palatine se schimbă în fricative
- * ḱ → š
- * ǵ → ž
- * ǵ ʰ → ž .
labial | dentare | palatal | velari | ||
ocluziv | Surd | p | t | k | |
sunet | b | d | g | ||
fricative | Surd | s | š | ||
sunet | ž |
3) Legea lui Pedersen . / S / trece la / x / în protoslav:
labial | dentare | palatal | velari | ||
ocluziv | Surd | p | t | k | |
sunet | b | d | g | ||
fricative | Surd | š | X | ||
sunet | ž |
4) Retrofectarea / s / . Fricativa dentară surdă precedată de / r, u, k, i / este retrasă atunci când este urmată de o vocală sau exprimată:
labial | dentare | palatal | velari | ||
ocluziv | Surd | p | t | k | |
sunet | b | d | g | ||
fricative | Surd | s | X | ||
sunet | z |
5) Sonorantele lichide și nazale / m, n, l, r / în poziție silabică dezvoltă vocale de sprijin / ĭ, ī, ŭ, ū / generând 16 diftongi :
Sunt | în | the | ĭr |
Sunt | în | the | īr |
ŭm | A | ŭl | ŭr |
ūm | A | ūl | ūr |
Vocalism
Proto-indo-europeanul târziu a constat din 10 foneme vocale (5 lungi și 5 scurte):
înalt | ĭ, ī | ŭ, ū | |||
mediu | si si | ŏ, ō | |||
scăzut | ă, ā |
Apoi s-au format 36 diftongi constând din / ă, ā, ĕ, ē, ŏ, ō / + / i, u, m, n, l, r /:
la | ău | a.m | un | la | ăr |
ĕi | eu | ĕm | ĕn | ĕl | ĕr |
ŏi | ŏu | ŏm | pe | ŏl | sau |
la | āu | a.m | un | la | ār |
ēi | eu | ēm | ēn | ēl | ēr |
ōi | ōu | ōm | pe | ōl | sau |
Transformări ale vocalismului
În Protoslavian o și a vin împreună. Prin urmare, sistemul reconstruit pentru proto-indo-europeanul târziu se transformă în următoarele:
anterior (non-labializat) | posterior (labializat) | |
înalt | ĭ, ī | ŭ, ū |
scăzut | aĕ, aē | ă, ā |
Fonetica: de la protoslavă la slavonă comună târzie
Armonia endosilabică
1) Prima palatalizare (regresivă)
a) Se referă la cei doi velari ocluzivi indo-europeni și la velarul fricativ născut din retroflexia fricativului dentar indo-european. Înainte de vocalele din față, velarele menționate mai sus se schimbă în acest fel:
- * k + i, e → è
- * g + i, e → ž
- * x + i, e → š
b) Se referă la legăturile * sk, * zk, * tk, (* gk) + vocala frontală . Rezultatele lor sunt aceleași ca și pentru iodarea dentară (vezi mai jos).
2) Iodare
Acesta constă în modificarea pe care o suferă consoanele, urmate de jod (adică / j /).
a) Velarele sunt palatalizate în funcție de prima palatalizare:
- * k + j → č
- * g + j → ž
- * x + j → š
b) Sibilanții se transformă în scibilanți:
- * s + j → š
- * z + j → ž
c) Labialele dezvoltă un / l / epentetic în fața consoanei / j /:
- * p + j → plj
- * b + j → blj
- * m + j → mlj
- * v + j → blj
d) Stomatologia are rezultate diferite în diferitele zone ale Slaviei. În Protoslav sunt:
- * t + j → št '
- * d + j → žd '
- În limbile slave orientale se dezvoltă ca
- * * t + j → č
- * * d + j → ž
- În timp ce în limbile slave vestice se dezvoltă ca
- * * t + j → c
- * * d + j → z
e) Lichidele și iodul nazal / n:
- * l + j → lj
- * r + j → rj
- * n + j → nj
f) Lichidul și n nazal, iodate, pot ioda consoana care le precedă:
- * s + lj → šl '
- * z + lj → žl '
- * s + nj → šn '
- * z + nj → žn '
- * d + rj → ždr '
- * (s) t + rj → štr '
3) Metafonia palatină
După jod / j / vocalele labializate (posterioare) își mișcă articulația înainte și apoi se delabializează (devenind anterioare):
- * ju → ji
- * ja → je
Legea silabei deschise
Structura cuvintelor din trecerea de la protoslav la slav comun târziu suferă o restructurare profundă în conformitate cu legea silabei deschise :
a) O silabă se poate termina numai în vocală sau sonorantă (silabă deschisă). Ultima silabă (și deci cuvântul) se poate termina doar cu vocală. O silabă nu poate fi închisă (adică se termină cu o consoană).
b) Consoanele care urmează vocalei finale ale cuvântului cad (cu sau fără urme).
c) Consoanele găsite la sfârșitul silabei în corpul cuvântului trec la silaba următoare.
d) Vocala poate fi precedată de maximum 4 consoane (dintre care ultima poate fi doar jod).
e) Nu există consoane duble.
f) Secvența consoanelor din silabă trebuie să respecte sonoritatea crescândă : nicio consoană care se află în fața unei consoane mai puțin exprimate sau a aceleiași sonorități nu poate rămâne în acea poziție:
șuierând și fluierând | sz š ž |
labial, dentar și velar | pbtdkgx este c dž |
labiodental și nazal | vmn |
lichid și vibrant | lr |
semivocale | jw |
vocale | i ae au |
Prin urmare, silabele slave se pot forma numai ca:
CV , CCV , CCCV sau CCCjV .
1) Simplificarea legăturilor consonante
Dacă o consoană se află într-o poziție neașteptată dintre cele indicate mai sus, se întâmplă următoarele:
a) Înainte / s, z, š, ž / (cea mai puțin exprimată) cade orice altă consoană (inclusiv ele).
b) Dacă a / z / precedă o consoană din al doilea grup / p, t, k, x, č, c / se modifică după cum urmează:
- * z + p → s
- * z + t → s
- * z + x → s
- * z + è → s
- * z + c → št
c) Dacă sibilanții / s / și / z / întâlnesc lichidul vibrant / r /, apare o inserție dentară:
- * s + r → str
- * z + r → zdr
d) Dacă două consoane din al doilea grup / p, b, t, k, g, x, č, c, dž / sunt apropiate, prima dintre cele două cade, cu aceste excepții:
- * t + t → st
- * d + t → st
- * k + t ' → št
- * g + t ' → št
- * b + v → b
e) Legăturile formate din consoane din al doilea grup / p, b, t, k, g, x, č, c, dž / și consoane nazale și lichide / m, n, r, l / se modifică după cum urmează:
- * sk + n → sn
- * p + n → n
- * b + n → n
- * t + n → n
- * d + n → n
- * d + m → m
- (* d + l → l )
- (* t + l → l )
f) / n / a legăturilor * vъn, * sъn, * kъn se păstrează atunci când silaba inițială a cuvântului următor începe cu jod. Pe de altă parte, când * vъn și * sъn sunt îmbinate cu substantivul, / n / este păstrat și în fața unei vocale.
2) Monoftongul diftongilor în semivoc
Legea silabei deschise înseamnă că este nevoie de abolirea secvențelor vocale + semivocale .
a) Dacă următoarea silabă începe cu o vocală, elementul semivoc se deplasează la începutul silabei respective.
b) Dacă următoarea silabă începe cu o consoană, diftongul se transformă într-o vocală lungă din față sau din spate, în funcție de modul în care a fost semivocala:
anterior | spate | |
ai> | aē, ī | |
ai> | ū 2 | |
aeu> | the | |
aeu> | „ū 2 |
Există acum trei tipuri diferite de u : / * u / indo-european și noile ū 2 și ' ū 2 :
ū + C, #> * uu> * ŭi> | ъi |
ū + V> * ŭŭ> * ŭu> | ъv |
au> ū 2 > | tu |
aeu> 'ū 2 > | ю |
Iată mutațiile diftongilor în semivoc :
diftong + V | diftong + C | |
* āi> | a + jV | ē 2 + C, # |
* ăi> | o + jV | ē 2 + C, # / ī 2 + # |
* aēi> | e + jV | ī 2 + C, # |
* aĕi> | ъ + jV | ī 2 + C, # |
* āu> | a + vV | ū 2 + C, # |
* āu> | o + vV | ū 2 + C, # |
* aēu> | ě + vV | „ū 2 + C, # |
* aĕu> | e + vV | „ū 2 + C, # |
3) Consonantizarea semivocalelor
a) Înainte de consoană și la sfârșitul unui cuvânt se dezvoltă ca vocale / i, u /.
b) În fața vocalei se dezvoltă ca consoane / j, w /.
4) Dezvoltarea jodului protetic
Se formează în fața cuvintelor care încep cu o vocală (redarea nu este întotdeauna evidențiată la nivel grafic):
j + i = i | j + ъ = i | j + e = je |
j + ě = je | j + ę = ję | j + u 2 = ju |
5) A doua palatalizare (regresivă)
În fața noilor vocale frontale ě 2 și 2 velarele suferă noi procese de palatalizare:
- * k → c
- * g → z
- * x → s
6) Simplificarea diftongilor în V + N nazal în vocala nazală
Diftongii nazali sunt: an, en, in, un, am, em, im, um .
a) Înaintea vocalei, diftongul este reinterpretat ca o secvență VC și aceasta este respinsă pe următoarea silabă.
b) În fața lui jod se formează palatele n ', ml' și fac parte din silaba următoare.
c) În fața altei consoane nazale prima cade fără urmă.
d) În fața consoanelor rămase sau tăcerea (#) în poziție interconsonantă:
- * în / im / en / em → ę
- * a / um / an / am → ǫ
7) A treia palatalizare (progresivă)
Rezultatele celei de-a doua palatalizări a velarelor se obțin și atunci când velarul se găsește după vocale care revin la indo - europene * i .
8) Noua metafonie palatină
După noile consoane moi, vocalele din spate cu strămoși indo-europeni devin anterioare:
- * a → e
- * u → i
9) Diftongi în lichid
Diftongii lichizi sunt: al, aer, al, ar, il, ir, ul, ur
a) Lichidele cad în fața #.
b) În fața vocalelor, diftongul este reinterpretat ca o secvență VC și lichidul respins pe următoarea silabă.
c) În fața lui jod se formează palatele l ', r' și fac parte din silaba următoare.
d) În fața consoanelor există diferite comportamente în diferitele zone ale Slaviei:
În general pentru diftongii din al, are loc metateza , adică deplasarea consoanei:
- * al → la
- * ar → ra
În general, vocala implicată în metateză este prelungită:
- * vertmen → vrē (t) mę → vrěmę
În dialectele slave orientale, pe de altă parte, are loc fenomenul polnoglasiei , adică două vocale noi se dezvoltă înainte și după lichid:
- * al → ol
- * ar → aur
De exemplu:
- protoslavian * golvà „cap” se dezvoltă în slava de vest și de sud ca g la va , dar în rusă este голова, g olo va .
Transformarea cantității într-o ștampilă
Vocalele Protoslavului sunt modificate după cum urmează:
anterior | spate | |
înalt | ī> i | ū> y |
ĭ> ь | ŭ> ъ | |
scăzut | aē> ě | ā> ě |
aĕ> e | ă> o |
Morfologie - Substantivul
Introducere
Clasele tematice de nume din proto-slavă sunt aceleași cu indo-europene, organizate în funcție de temă, fie vocală, fie consoană:
vocal | consoană |
-ŏ - / - jŏ- | -en- |
-ā - / - jā- | -es- |
-la- | -ent- |
-ŭ- | -er- |
-w- |
Flexiunile consonante conțin câteva nume.
Numele vocalelor pot fi declinate în două moduri:
- Atașați un final la sufixul tematic
- Acționează asupra vocalei tematice, care poate fi modificată prin apofonie, prin alungire, prin diftongizare sau prin slăbire.
Notă transliterare :
În exemplele proto-slave, se face distincția între vocalele lungi și scurte :
- ā, ē, ī, ō, ū: vocale lungi
- ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ: vocale scurte
Transliterația științifică este utilizată pentru declinările slavonei vechi bisericești (prescurtată în asl. ).
ь = ĭ
ъ = ŭ
nazal anterior = ę ( ≅ / ro /)
nazal posterior = ǫ ( ≅ / pe /)
jat = ě
În ambele transliterări:
Sistemul de cazuri
Protoslavul a redus numărul de cazuri de origine indo-europeană prin sincretizare. 7 cazuri supraviețuiesc:
- Numele - cazul subiectului
- Genitiv - caz de posesie
- Dativ - cazul termenului de complement
- Acuzativ - cazul obiectului
- Vocativ - caz de apel
- Locativ - caz de închiriere
- Instrumental - cazul instrumentului și al companiei
Cazul ablativ , original de distanțare și origine, este absorbit de genitiv, care își folosește terminațiile, în timp ce cele originale ale genitivului dispar în mare parte.
Mai târziu nu ne vom ocupa de finalurile cazului vocativ, care rămâne deosebit în contextul slav
Teme în -ŏ - / - jŏ-
Clasa de declinare în -ŏ - / - jŏ-, care în indo-europeană are aceleași terminații, se dezvoltă minim în protoslavă, dar cu atât mai mult după diferențierea limbilor slave, diferențe diferite între tulpina în -ŏ- și cea stem în -jŏ-.
Caz | protoslav singular | asl. singular | dual proto-slav | asl. dual | plural protoslav | asl. plural |
---|---|---|---|---|---|---|
Nom. | stăl-ă-x | stol-ŭ | stăl-ā | a furat | stăl-Ø-ai | stol-i |
Gen. | stăl-ā-t | a furat | stăl-Ø-au | stol-u | stăl-Ø-am | stol-ŭ |
Dat. | stăl-? | stol-u | stăl-ă-mā | stol-oma | stăl-ă-max | stol-omŭ |
Acc. | stăl-ă-m | stol-ŭ | stăl-ā | a furat | stăl-ă-ns | stol-y |
Loc. | stăl-ă-i | stol-ě | stăl-Ø-au | stol-u | stăl-ai-xu | stol-ěxŭ |
Instrument | stăl-ā (≠) | stol-omĭ | stăl-ă-mā | stol-oma | stăl-? | stol-y |
Teme în -ā - / - jā-
Clasa de declinare în -ā - / - jā-, care în indo-europeană are aceleași terminații, se dezvoltă minim în protoslavă, dar cu atât mai mult după diferențierea limbilor slave, diferențe diferite între tulpina în -ā- și stem în -jā-.
Caz | protoslav singular | asl. singular | dual proto-slav | asl. dual | plural protoslav | asl. plural |
---|---|---|---|---|---|---|
Nom. | gen-ā | žen-a | gen-ai | žen-ě | gen-ā-? | žen-y |
Gen. | Jan-? | žen-y | Jan-Ø-au | žen-u | Jan-Ø-am | žen-ŭ |
Dat. | gen-ā-i | žen-ě | gen-ā-mā | žen-ama | gen-ā-max | žen-amŭ |
Acc. | gen-ā-m | žen-ǫ | gen-ai | žen-ě | gen-ā-ns | žen-y |
Loc. | gen-ā-i | žen-ě | Jan-Ø-au | žen-u | gen-ā-xu | žen-axŭ |
Instrument | gen-ā-m (≠) | žen-ojǫ | gen-ā-mā | žen-ama | gen-ā-mix | žen-ami |
Teme în -ŭ-
Clasa de declinare în -ŭ- include doar câteva substantive, toate masculine, dintre care niciunul nu este atestat în canon în toate formele paradigmei presupuse inițial. Vocala tematică -ŭ- alternează pe parcursul declinării cu diftongul -ow- (→ -au-).
Caz | protoslav singular | asl. singular | dual proto-slav | asl. dual | plural protoslav | asl. plural |
---|---|---|---|---|---|---|
Nom. | sūn-ŭ-x | syn-ŭ | sūn-ū | syn-y | sūn-ău-ex | syn-ove |
Gen. | sūn-ău-x | syn-u | sūn-ău-ău | syn-ovu | sūn-ău-ăm | syn-ovŭ |
Dat. | sūn-ău-ei | syn-ovi | sūn-ŭ-mā | syn-ŭma | sūn-ŭ-măx | syn-umŭ |
Acc. | sūn-ŭ-m | syn-ŭ | sūn-ū | syn-y | sūn-ŭ-ns | syn-y |
Loc. | sūn-ău-Ø | syn-u | sūn-ău-ău | syn-ovu | sūn-ŭ-xu | syn-ŭxŭ |
Instrument | sūn-ŭ-mi | syn-ŭmĭ | sūn-ŭ-mā | syn-ŭma | sūn-ŭ-mix | syn-ŭmi |
Teme în -ĭ-
Clasa de declinare în -ĭ- include substantive masculine și feminine care ies la Nsg în -ь. Vocala tematică -ĭ- alternează pe parcursul declinării cu diftongul -ĕi-.
Declinare în -ĭ- (masculin)
Caz | protoslav singular | asl. singular | dual proto-slav | asl. dual | plural protoslav | asl. plural |
---|---|---|---|---|---|---|
Nom. | pant-ix | pǫt-ĭ | pant-ī | pǫt-i | pant-ii-ex | pǫt-ĭje |
Gen. | pant-ei-x | pǫt-i | pant-ei-au | pǫt-ĭju | pant-ei-am | pǫt-ĭjĭ |
Dat. | pant- (ei) -ei | pǫt-i | pant-i-mā | pǫt-ĭma | pant-i-max | pǫt-imŭ |
Acc. | pant-im | pǫt-ĭ | pant-ī | pǫt-i | pant-i-ns | pǫt-i |
Loc. | pant-ēi-Ø | pǫt-i | pant-ei-au | pǫt-ĭju | pant-i-xu | pǫt-ĭxĭ |
Instrument | pant-i-mi | pǫt-ĭmĭ | pant-i-mā | pǫt-ĭma | pant-i-mīx | pǫt-ĭmi |
Declinare în -ĭ- (feminin)
Caz | protoslav singular | asl. singular | dual proto-slav | asl. dual | plural protoslav | asl. plural |
---|---|---|---|---|---|---|
Nom. | kăst-ĭ-x | kost-ĭ | kăst-ī | kost-i | kăst-ei-x | kost-i |
Gen. | kăst-ei-x | kost-i | kăst-ei-au | kost-ĭju | kăst-ei-am | kost-ĭjĭ |
Dat. | kăst- (ei) -ei | kost-i | kăst-i-mā | kost-ĭma | kăst-i-max | kost-imŭ |
Acc. | kăst-ĭ-m | kost-ĭ | kăst-ī | kost-i | kăst-i-ns | kost-i |
Loc. | kăst-ēi-Ø | kost-i | kăst-ei-au | kost-ĭju | kăst-ĭ-xu | kost-ĭxĭ |
Instrument | kăst-ei-ām | kost-ĭjǫ | kăst-i-mā | kost-ĭma | kăst-i-mīx | kost-ĭmi |
Teme consonante
Temele consonante reprezintă o clasă de substantive pe cale de dispariție. În Protoslav, puține substantive aparțin diferitelor declinuri consonantice. În pasajul către slava comună târzie, aceste teme sunt în mare parte absorbite de clasele conducătoare: masculinul și neutrul devin parte a temelor în -ŏ - / - jŏ- și femininul devin parte a declinării în -ĭ-
Teme în -es-
Clasa de declinare în -es- include substantive neutre. Tema este caracterizată de alternanța vocală radicală calitativă -os - / - es-, care în Protoslav devine -as - / - es-.
Caz | protoslav singular | asl. singular | dual proto-slav | asl. dual | plural protoslav | asl. plural |
---|---|---|---|---|---|---|
Nom. | slău-ăs-Ø | slov-o | slău-ĕs-? | slov-es-ĕ | slău-ĕs-ā | slov-es-a |
Gen. | slău-ĕs-ĕx | slov-es-e | slău-ĕs-u | slov-es-u | slău-ĕs-ăm | slov-es-ŭ |
Dat. | slău-ĕs-ei | slov-es-i | slău-ĕs-? | necertificat | slău-ĕs-ĕ-măx | slov-es-emŭ |
Acc. | slău-ăs-Ø | slov-o | slău-ĕs-? | slov-es-ĕ | slău-ĕs-ā | slov-ĕs-a |
Loc. | slău-ĕs-ĕ | slov-es-e | slău-ĕs-u | slov-es-u | slău-ĕs-ĕ-xu | slov-es-exŭ |
Instrument | slău-ĕs-ĕ-mĭ | slov-es-e-mĭ | slău-ĕs-? | necertificat | slău-ĕs-? | slov-es-y |
Teme în -en-
Clasa de declinare în -en- include mai ales substantive neutre și unele masculine. Forma neutră găsește o corespondență cu care se încheie neutru latin în -men, -minis.
Caz | protoslav singular | asl. singular | dual proto-slav | asl. dual | plural protoslav | asl. plural |
---|---|---|---|---|---|---|
Nom. | uert-men-Ø | vrě-mę | uert-men-? | vrě-men-ĕ | uert-men-a | vrě-men-a |
Gen. | uert-men-ex | vrě-men-e | uert-men-u | vrě-men-u | uert-men-am | vrě-men-ŭ |
Dat. | uert-men-ei | vrě-men-i | uert-men-? | vrě-men-ĭ-ma | uert-men-ĭ-max | vrě-men-ĭmŭ |
Acc. | uert-men-Ø | vrě-mę | uert-men-? | vrě-men-ĕ | uert-men-a | vrě-men-a |
Loc. | uert-men-e | vrě-men-e | uert-men-u | vrě-men-u | uert-men-ĭ-xu | vrě-men-ĭxŭ |
Instrument | uert-men-ĭ-mĭ | vrě-men-ĭ-mĭ | uert-men-? | vrě-men-ĭ-ma | uert-men-? | vrě-men-y |
Teme în -er
Clasa de declinare în -er- include două nume feminine de rudenie ( mamă și fiică de derivare indo-europeană directă). Sunt furnizate doar nominativul singular și genitivul singular. În pasajul către slava comună târzie, sfârșitul nominativului singular se schimbă radical, deoarece este neobișnuit pentru legea silabei deschise.
Caz | protoslav singular | asl. singular |
---|---|---|
Nom. | mat-er-Ø | dar tie |
Gen. | mat-er-ex | mat-er-e |
Teme în -w-
Clasa de declinare din -w- include doar substantive feminine, având ca temă diftongul -ŭu-, derivat din ŭw. Acest diftong se va dezvolta în -ū- și apoi în -y- în fața unei consoane sau a tăcerii și se va dezvolta în -ŭv- în fața unei vocale. Sunt furnizate nominativul singular și genitivul singular.
Caz | protoslav singular | asl. singular |
---|---|---|
Nom. | suekr-ŭu | svekr-y |
Gen. | suekr-ŭu-ex | svekr-ŭv-e |
Adjectivul
Adjectivul protoslav moștenește de la adjectivul indo-european calitatea de a fi de acord cu substantivul din care este guvernat de întâmplare, număr și sex.
Pentru a fi de acord cu substantivul în funcție de gen, adjectivul adoptă aceleași teme ca substantivele. Tulpina în - ŏ / jŏ - este utilizată pentru acordul cu substantivele masculine și neutre și tulpina în - ā / jā - pentru acordul cu substantivele feminine.
- Indoeuropeanul * acum - → Protoslavian * nau - → masculin nau - ax , feminin nau - ā , și neutru nau - ă .
Adjectivul urmează declinurile diferitelor teme vocale.
În pasajul de la protoslav la slav comun târziu, adjectivul capătă o caracteristică particulară (pe care o împărtășește cu limbile baltice ), definitudinea .
Pentru a exprima starea determinată (această funcție este îndeplinită de articolele definite ), se adaugă un sufix adjectivelor, adăugând semnificația acelui (adjectiv) .
Sufixul adăugat este un pronume enclitic de derivare indo-europeană:
* ia-x masculin → Slavă comună târzie jĭ
* iā feminin → Slavă comună târzie ja
* iă neutru → Slavonă comună târzie je
(arată o relație cu pronumele latin este, ea, id )
Tip | protoslav | asl. nedefinit | asl. definit |
---|---|---|---|
Masculin | nau-ax | Nov-ŭ | nov-ŭ-jĭ |
Femeie | nau-ā | Nov-a | nov-a-ja |
Neutru | nau-ă | nov-o | nov-o-je |
În dezvoltarea limbilor slave moderne, unele limbi vor folosi forma nedefinită pentru a dezvolta clasa gramaticală a adjectivelor, altele forma definită, redusă la un simplu final adjectival.
Pronumele
Pronumele protoslav a moștenit o declinare pronominală specială de la indo-european.
Unul dintre pronumele cheie care se dezvoltă în Protoslav este * ia-x , cu o semnificație determinantă generică, care :
* ia-x masculin → Slavă comună târzie jĭ
* iā feminin → slav. com. târziu ja
* iă neutru → slav. com. târziu je
Acest pronume este utilizat în compuși pentru a forma alte tipuri de pronume, cum ar fi posesivele:
* ma-ia-x masculin → slav. com. târziu mojĭ
* nā-s-ia-x feminin → slav. com. târziu našĭ
Alte pronume au în schimb o altă declinare, care combină temele în -o- și în -ā- cu alte teme pronominale (-ai-). Astfel se formează pronumele * tăx 'this', * kaxtă 'who', * kĭtă 'what'.
Caz | masculin | asl. masculin | Femeie | asl. Femeie | neutru | asl. neutru |
---|---|---|---|---|---|---|
Nom. | impozit | tu | t-ā | ta | t-ă | la |
Gen. | t-ă-gă | a merge | t-ai-ans | toję | t-ă-ga | a merge |
Dat. | t-ă-mau | tomu | t-ai-ei | toji | t-ă-mau | tomu |
Acc. | t-ă-m | tu | t-ā-m | tǫ | t-ă | la |
Loc. | t-ă-mi | tomĭ | t-ai-ei | toji | t-ă-mi | tomĭ |
Instrument | t-ai-mi | těmĭ | t-ai-ām | tojǫ | t-ai-mi | těmĭ |
Caz | protoslav "cine" | asl. " care " | protoslav "ce" | asl. " ce " |
---|---|---|---|---|
Nom. | k-ă-x-ta | kŭ-to | kĭ-tă | èĭto |
Gen. | k-ă-gă | kogo | kĭ-esă | èeso |
Dat. | k-ă-mau | komu | kĭ-ă-mau | čemu |
Acc. | k-ă-ga | kogo | kĭ-tă | èĭto |
Loc. | k-ă-mi | komĭ | kĭ-ă-mĭ | čemĭ |
Instrument | k-ai-mi | cěmĭ | kĭ-ai-mĭ | čimĭ |
Pronumele personale au, ca derivare din indo-europeană, o declinare și mai detaliată și diferită în cadrul cazurilor. Se pot reconstrui diverse forme de pronume:
- Indoeuropeană * h₁éǵh₂óm 'I' → slavă baltică * ēźu → protoslavă * jãzŭ → slavă comună azŭ
- cazurile oblice ale primei persoane derivă din rădăcina indo-europeană * em- .
- Indoeuropean tuh₂ → Baltoslav * tūˀ → Protoslavian ty
- slava comună tebĕ demonstrează rudenia cu latina tibi
- protoslavul - mū la plural nominativ persoana I este reconstruit pe tema oblică a persoanei 1 singular.
- Formele dativului și pluralului instrumental absorb terminațiile în -m- ale substantivelor în locul terminațiilor indo-europene originale în -bʰos- .
- Pentru persoana a treia se folosește pronumele * ia-x , ca și alte limbi indo-europene.
Verbul
Sistemul verbal protoslav se dovedește a fi profund inovator în comparație cu cel indo-european.
Sistemul aspectual a suferit schimbări radicale în tranziția de la indo-european la proto-slav. Categoria aspectului a căpătat o importanță mai mare, chiar dacă a fost exprimată doar prin derivare prin prefixe verbale care au format verbe perfective din verbe imperfective. Rareori, în special verbele de acțiune, sunt interpretate ca perfective și din aceasta derivă un imperfect.
Sistemul temporal se schimbă, dezvoltând în proto-slavă trei timpuri simple, prezent , aorist și imperfect și trei timpuri compuse, perfect , piuccheperfetto I și piuccheperfetto II ; timpurile compuse se formează din verbul a fi, folosit ca auxiliar și participiul verbului. De exemplu, se ia tulpina protoslavă * nes- , „a aduce”, din care se formează a treia persoană singulară de fiecare dată:
- Prezent: * nes-ĕ-ti (→ asl. Nesetŭ )
- Aorist: * nes-ĕ-t (→ asl. Nese )
- Imperfect: * nes-ē-āx-ĕ-t (→ asl. Nesěaše )
- Perfect: * nes-lă-x + estĭ (→ asl. Neslŭ estŭ )
- Plumperfect I: * nes-lă-x bu-ē-t (→ asl. Neslŭ bě )
- Plumperfect II: * nes-lă-x bu-ē-āx-ĕ-t (→ asl. Neslŭ běaše )
Formele compuse sunt în mod clar o inovație proto-slavă târzie.
Imperfectul este o formă ulterioară, nu direct indo-europeană, formată prin adăugarea la verb a conjugării verbului a fi , * es- → * -āx- + vocală tematică + desinențe secundare indo-europene.
Prezentul și aoristul sunt singurele două timpuri conservatoare:
- prezentul continuă prezentul indo-european caracterizat prin finaluri personale primare, (deși primei persoane i se dă un sfârșit în - ām , derivat dintr-un indo-european - eh 3 - + final secundar m , care devine - ǫ în slava comună târzie , conservând in - mi numai la unele verbe).
Persoană | indo-european | Protoslav | Slavon târziu comun |
---|---|---|---|
1 pag. cânta. | -mi (-eh 3 m) | (≠) -ām / (=) - mĭ | -ǫ / -mĭ |
2 p. cânta. | -Da | -Da | -Da |
3 p. cânta. | -tu | -tu | -tu |
1 pag. plu. | -mos | -max | -mŭ |
2. p. plu. | -tu | -tu | -tu |
3. p. plu. | - (e) nti | -anti / -inti / -nti | -ǫtŭ / -ętŭ |
1. p. du. | -noi | -uē | -vē |
2. p. du. | -t (h 2 ) o | -tā | -ta |
3. p. du. | -la | -tu | -tu |
- Aoristul continuă parțial aoristul indo-european amestecându-l cu formele unui imperfect mai vechi (persoana a 2-a și a 3-a singular).
- Unii aoriști sunt tematici , adică sunt formați direct din tema verbului, cum ar fi * id-ăm (→ asl. Idŭ , " andai "), o bună parte a aoriștilor, totuși, sunt sigmatici, adică ele se caracterizează prin introducerea unui - s - între stem și sfârșit, cum ar fi * rek-s-ăm (→ asl. rěxŭ , "am spus").
Forma verbală a infinitivului este construită cu terminația - tēi (* znā-tēi → asl. Znatī ), care reprezintă o formă nominală, conectată la latina supinată , în cazul locativ).
Formele nominale ale verbului slav, pe lângă infinitiv, sunt participiile , care se realizează în formă activă și pasivă , și la timpul prezent și trecut , și un participativ rezultativ , care este utilizat în conjugarea verbului:
- Participiul activ prezent este caracterizat de desinența indo-europeană - nt - care caracterizează participiul prezent latin ( fere nt is , gen.sing) ↔ * nes-a-nt-s , nom. * nes-a-nt-iā , gen. (→ în asl. Nesy , nom. Nesǫšta ).
- Il participio presente passivo è caratterizzato dalla desinenza indoeuropea - mo - → * nes-a-ma-x , masch., * nes-am-ā , femm. (→ in asl. nesomŭ )
- Il participio passato attivo è caratterizzato dalla desinenza indoeuropea - wes - → - ux - → * nes-ux-ia-x , * nes-ux-iā . (→ in asl. nesŭ )
- Il participio passato passivo è caratterizzato da due desinenze di derivazione indoeuropea: - en - e - to -, che vengono utilizzati a seconda della consonante finale del tema: La più usata è generalmente - en - → * nes-en-ax (→ in asl. nesenŭ ), ma quando il tema finisce già in consonante nasale, allora viene usata - to - → * uz-im-tax (→ in asl. vŭzętŭ ) (in latino venivano usate le medesime desinenze, solo che - to - venne utilizzata per i participi passati, mentre - en - passò alla formazione degli aggettivi → ple n us , pieno, reple t us , riempito)
- Il participio risultativo è caratterizzato dalla desinenza - lo - → * nes-la-x , masch. * nes-l-ā . Questo participio andò a giocare un ruolo particolare nella formazione dei tempi verbali, più che come parte nominale del verbo.
Classi di coniugazione verbale
Presente
I verbi protoslavi vengono riclassificati in base al tema che il verbo aggiunge nella formazione del tempo presente. Essi si suddividono in:
- verbi tematici (classe I , -e/o- ; classe II , -ne/no- ; classe III , -je/jo-
- verbi semitematici (classe IV , -ei- )
- verbi atematici (classe V )
Persona | Classe I | Classe II | Classe III | Classe IV | Classe V |
---|---|---|---|---|---|
1 p. sing. | uĕd-ā-m | duīg-n-ā-m | plāk-j-ā-m | uīd-j-ā-m | ĕs-mĭ |
2 p. sing. | uĕd-ĕ-šī | duīg-n-ĕ-šī | plāk-j-ĕ-šī | uīd-ei-šī | ĕs-sī |
3 p. sing. | uĕd-ĕ-tŭ | duīg-n-ĕ-tŭ | plāk-j-ĕ-tŭ | uīd-ei-tŭ | ĕs-tĭ |
1 p. plu. | uĕd-ĕ-max | duīg-n-ĕ-max | plāk-j-ĕ-max | uīd-ei-max | ĕs-max |
2. p. plu. | uĕd-ĕ-tĕ | duīg-n-ĕ-tĕ | plāk-j-ĕ-tĕ | uīd-ei-tĕ | ĕs-tĕ |
3. p. plu. | uĕd-ā-ntĭ | duīg-n-ā-ntĭ | plāk-j-ā-ntĭ | uīd-ī-ntĭ | (ĕ)s- ṇ ti |
1. p. du. | uĕd-ĕ-uē | duīg-n-ĕ-uē | plāk-j-ĕ-uē | uīd-ei-uē | ĕs-uē |
2. p. du. | uĕd-ĕ-tā | duīg-n-ĕ-tā | plāk-j-ĕ-tā | uīd-ei-tā | ĕs-tā |
3. p. du. | uĕd-ĕ-tĕ | duīg-n-ĕ-tĕ | plāk-j-ĕ-tĕ | uīd-ei-tĕ | ĕs-tĕ |
Aoristo
L'aoristo si forma in tre modi differenti, che non corrispondono perfettamente alle cinque classi relative alla formazione del presente:
- Aoristo sigmatico (intromissione di - s - nella coniugazione')
- Aoristo tematico o asigmatico
- Aoristo suffissale
Esiste inoltre una formazione più recente di aoristo esteso che riguarda le ultime fasi del tardo slavo comune.
Persona | Sigmatico | Tematico | Suffissale |
---|---|---|---|
1 p. sing. | uĕd-s-ă-m | duīg-ă-m | bĭr-ā-s-ă-m |
2 p. sing. | uĕd-ĕ-s | duīg-ĕ-s | bĭr-ā-s |
3 p. sing. | uĕd-ĕ-t | duīg-ĕ-t | bĭr-ā-t |
1 p. plu. | uĕd-s-ă-max | duīg-ă-max | bĭr-ā-s-ă-max |
2. p. plu. | uĕd-s-tĕ | duīg-ĕ-tĕ | bĭr-ā-s-tĕ |
3. p. plu. | uĕd-s-ĕnt | duīg-ā-nt | bĭr-ā-s-ĕnt |
1. p. du. | uĕd-s-ă-uē | duīg-ă-uē | bĭr-ā-s-ă-uē |
2. p. du. | uĕd-s-tā | duīg-ĕ-tā | bĭr-ā-s-tā |
3. p. du. | uĕd-s-tĕ | duīg-ĕ-tĕ | bĭr-ā-s-tĕ |
Bibliografia
- Nicoletta Marcialis, Introduzione alla lingua paleoslava , Firenze University Press, 2005, ISBN 0-415-28078-8 .
Voci correlate
Collegamenti esterni
- ( EN ) The Indo-European Etymological Dictionary (IED) , su indoeuropean.nl . URL consultato l'8 giugno 2006 (archiviato dall' url originale il 7 febbraio 2006) .
- ( EN ) Türkic, Slavic and Iranian , su sophistikatedkids.com .
- ( EN ) From Proto-Indo-European to Slavic ( PDF ), su kortlandt.nl .
Controllo di autorità | LCCN ( EN ) sh85107765 · GND ( DE ) 1093415215 |
---|