Limba regională
Această intrare sau secțiune despre limbi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
O limbă regională este o limbă vorbită într-o parte a unei țări - ar putea fi o zonă mică, un stat federal sau o provincie sau o zonă mai mare. Este adesea confundat cu un dialect .
Definiție în dreptul internațional
În țările aparținând Uniunii Europene , limbile și culturile regionale sau minoritare sunt în prezent protejate și protejate și sunt unul dintre elementele constitutive ale Uniunii Europene, atât de mult încât acest principiu este consacrat în articolul 22 din Carta fundamentală Drepturile Uniunii Europene , potrivit cărora „Uniunea respectă diversitatea culturală, religioasă și lingvistică”.
La inițiativa Parlamentului European , care a adoptat o serie de rezoluții pe această temă, Uniunea Europeană a luat măsuri pentru a proteja și promova limbile regionale și minoritare ale Europei.
Definiția obișnuită a unei limbi regionale sau minoritare este cea utilizată în Carta europeană a limbilor regionale și minoritare , un tratat internațional elaborat sub auspiciile Consiliului Europei și adoptat de mai multe state membre ale UE :
- „limbi regionale sau minoritare” înseamnă limbi care sunt:
- utilizate în mod tradițional pe un teritoriu dat al unui stat de către națiunile acelui stat care formează un grup numeric mai mic decât restul populației statului; Și
- diferită de limba (limbile) oficială (e) a acelui stat
Influența numărului de vorbitori
Există multe cazuri în care o limbă regională poate pretinde un număr mai mare de vorbitori decât anumite limbi care se întâmplă să fie limbi oficiale ale statelor suverane. De exemplu, catalană (o limbă regională a Spaniei și Franței, deși oficială în Andorra) are mai mulți vorbitori decât finlandeză sau daneză. Cantoneză are mai mult de 60 de milioane de vorbitori locali și imigranți ca limbă regională din Guangdong.
Relația cu limbile oficiale
În unele cazuri, o limbă regională poate fi strâns legată de limba oficială sau principală a statului. De exemplu:
- neo-aramaica asiriană vorbită în Irak , Siria , Turcia și Iran ;
- Low German , o limbă germanică vorbită în Germania și Olanda ;
- Kashubian , o limbă slavă vorbită în Polonia ;
- Valona , o limbă regională a Franței și Belgiei , aparține aceleiași familii ( languages d'oïl ) ca franceza ;
- engleza Scoției , o limbă regională a Scoției ( Regatului Unit ) și a Irlandei , aparținând familiei de limba engleză vest-germanică ;
- Friziana , o limbă regională a Țărilor de Jos și a Germaniei , aparține aceleiași familii de limbi ca olandeză și germană ;
- napolitanii și sicilienii în Italia, părți ale familiei comune italo-dalmate ;
- varietățile hoteliere din China :
- wu , vorbit în Shanghai , Jiangsu , Zhejiang și Jiangxi ;
- yue, a cărui varietate internă Guangzhou ( Canton ) ia numele mai cunoscut de Cantonese ;
- hakka , vorbită în Guangdong , Jiangxi , Fujian și Taiwan ;
- min , vorbit în Guangdong și Hainan ;
- xiang , vorbit în provincia Hunan ;
- gan , vorbit în Jiangxi .
În alte cazuri, o limbă regională poate fi foarte diferită de limba primară sau oficială a statului. De exemplu:
- Basca , o limbă regională a Spaniei și a Franței care nu este indo-europeană și, prin urmare, nu este legată de spaniolă sau franceză;
- Bretonă , o limbă celtică vorbită în Bretania , Franța;
- Cherokee , o limbă irocheză vorbită în statul Oklahoma din SUA;
- Cornish , o limbă celtică vorbită în Cornwall , Marea Britanie;
- Corsica , o limbă asemănătoare cu limba populară toscană a italianului și vorbită în Corsica , Franța;
- Găgăuzia , o limbă turcă vorbită în Găgăuzia , Moldova ;
- Galeza , o limbă celtică vorbită în Țara Galilor , Regatul Unit;
- Resian , un dialect sloven vorbit în Friuli-Veneția Giulia , Italia ;
- Sardinianul , o limbă romantică vorbită în Sardinia , Italia;
- Gaelica scoțiană , o limbă celtică vorbită în Scoția , Regatul Unit;
- Rowan , o limbă regională a Germaniei , este o limbă slavă , ca și Kashubo și, prin urmare, este legată doar de la distanță de germana.
Limbile oficiale ca limbi regionale
O limbă oficială a unui stat poate fi vorbită și ca limbă regională într-un stat vecin. De exemplu:
- Franceza și germana sunt limbi regionale ale Italiei ;
- Italiană este limba regională atât în Slovenia, cât și în Croația ;
- Maghiara este o limbă regională a României ;
- Cantoneza este limba oficială de facto din Hong Kong , Macao și provinciile Guangdong și Guangxi ;
- Catalană , limba oficială a Andorei , este o limbă regională în Spania , Franța și Italia .
Elemente conexe
Controlul autorității | GND ( DE ) 4419922-3 |
---|