Limba sileziană

Această intrare pe subiecte de limbi și Silezia este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Silezia Ślůnski
Vorbit în	Polonia Republica Cehă
Difuzoare
Total	509 000 [1]
Alte informații
Scris	Alfabet latin
Taxonomie
Filogenie	Limbi indo-europene Limbi slave Limbile slave occidentale Limbi lechitice Silezia
Coduri de clasificare
ISO 639-3	szl ( EN )
Glottolog	sile1253 ( EN )
Extras în limbă
Declarația universală a drepturilor omului , art. 1 Wšyjske ludźe rodzům śe swobodne in růwne we swojim werće in prawach. Sům uůne uobdařůne filipym a sůmńyńym a majům powinność wzglyndym inkšych jak brat s bratym postympować.
Manual

Silezia sau Înalta Silezia (Silesian Ślůnsko godka ; poloneză Język śląski ; cehă Slezština ) este o limbă lechitică vorbită în Polonia , în regiunea Silezia .

Distribuție geografică

Vorbitorii din Silezia locuiesc în prezent în regiunea Silezia Superioară , care este împărțită geografic între sud-vestul Poloniei și nord-estul Republicii Cehe . Astăzi limba se vorbește frecvent în zona frontierei istorice a Sileziei la est, la tripla graniță dintre Polonia, Germania și Republica Cehă și pe teritoriul dintre orașele Syców și Prudnik din vest.

Potrivit recensământului oficial polonez din 2011 , 509 000 de persoane au declarat silezia ca primă limbă. ^[1] Numărul global de vorbitori depășește două milioane, dintre care cel puțin 100.000 sunt în Republica Cehă.

Dialecte și limbi derivate

• Dialectul silezian al lui Cieszyn
• Dialectul silezian al Gliwice
• Dialectul silezian al lui Jabłonków
• Dialectul silezian al lui Kluczbork
• Dialectul din Silezia din Niemodlin
• Dialectul silezian al lui Prudnik
• Dialectul silezian al lui Opole

Clasificare

Potrivit lui Ethnologue , ^[2] clasificarea limbii sileziene este după cum urmează:

• Limbi indo-europene
  • Limbi slave
    • Limbile slave occidentale
      • Limbi lechitice
        • Limba sileziană

Sistem de scriere

Nu există un singur alfabet silezian. Una dintre propuneri este aceasta, compusă din 32 de litere din alfabetul latin :

și din cele 4 digrame : ch, dz, dź, dž.

Există și alfabetul silezian al lui Steuer .

Exemple

„Tatăl nostru” în sileză, poloneză și cehă .

Silezia:

Fadře noš, Kery ježeś we ńybje,

bydź pośwjyncůne Mjano Twoje.

Přidź Krůlestwo Twoje.

Bydź Wola Twojo, kej we ńybje,

tak tyž na źymji.

Chlyb noš každodźynny dej nům dźiśej.

A uodpuść nům noše winy,

kej a my uodpuščůmy nošym winńikům.

În ńy wůdź nos na pokušyńy,

nale zbow nos uod zuygo. Amynt.

Lustrui:

Ojcze nasz, Któryś jest w niebie,

święć się Imię Twoje,

przyjdź Królestwo Twoje,

bądź Wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi.

Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.

I odpuść nam nasze winy,

jak i my odpuszczamy naszym winowajcom.

I nie wódź nas na pokuszenie,

ale zbaw nas ode złego. Amin.

Ceh:

Otče náš, Jenž jsi na nebesích,

posvěť if Jméno Tvé

Přijď Království Tvé.

Buď Vůle Tvá, jako v nebi, tak i na zemi.

Chléb náš vezdejší dej nám dnes

A odpusť nám naše viny,

jako i my odpouštíme naším viníkům

a neuveď nás v pokušení,

ale zbav nás od zlého. Amin.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Silezia

linkuri externe

• Pů našymu - djalykt ślůnski kodyfikowůny , pe punasymu.com . Adus la 22 aprilie 2019 (Arhivat din original la 30 septembrie 2017) .
• Ślůnske Nowiny - pjyrwšy ślůnski serwis informacyjny , la nowiny.pyrsk.com .

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică