Limba standard
Limba standard este varietatea unei limbi considerate a fi cea mai prestigioasă, de obicei din motive istorico-politice. [1] Ca atare, se opune în primul rând dialectelor diferitelor limbi locale , dar și variantelor regionale ale unei limbi date, cum ar fi italiana regională . Soiurile lingvistice care nu corespund normei sale sunt colectate sub termenul de substandard .
Caracteristici
Un limbaj standard este un limbaj nemarcat , teoretic neutru: este înzestrat cu o bună stabilitate și capacitate de intelectualizare (este capabil să producă texte de tot felul, de la „cele mai mici” la cele mai formale soiuri): identitatea sa este construirea privind unificarea diferitelor regiuni și, în același timp, în distincția dintre alte standarde naționale (de exemplu, italiană în comparație cu franceză , germană etc.). Prin urmare, este un model, ca cel predat într-un manual de gramatică, și un punct de referință și, ca atare, este, de asemenea, parțial o abstractizare. [2] De obicei, standardizarea unei limbi este necesară din motive istorico-politice și este adesea legată de necesitatea de a avea o limbă oficială neechivocă, dar uneori un anumit grad de standardizare a unor limbi a fost atins devreme de către elitele literare, s-a întâmplat pentru limba italiană născută în domeniul literar în mod substanțial din modificarea („amendamentul”) și normalizarea dialectului florentin din anii '300.
Standardul în unele domenii lingvistice
În ceea ce privește limba italiană , standardul este considerat a fi limba care, pornind de la dialectul toscan , a fost curățată de fenomene care au fost considerate regionalisme deoarece sunt răspândite mai ales în acea regiune, cum ar fi gorgia toscană . Acesta este în esență modelul descris în gramatici. Din punct de vedere fonologic , este limba italiană învățată la cursurile de dicție ; în afară de câteva excepții absolute, în Italia nimeni nu are această varietate ca limbă maternă . [3] Este de fapt o pronunție învățată special pentru anumite scopuri profesionale. [4]
Franceza standard vorbită în Franța și zonele înconjurătoare este puternic orientată spre varietatea utilizată în capitală.
În ceea ce privește limba engleză vorbită în Marea Britanie, este puternic orientată spre limba folosită de clasele sociale superioare din zona Londrei.
O situație mai pluricentrică este în schimb cea a limbii germane , [5] chiar dacă în Germania pronunția standard este cea vorbită în regiunea din jurul Hanovrei . Oricum ar fi, unele continuumuri lingvistice constituie un diasistem atunci când au mai multe varietăți standard, de obicei născute în contexte socio-politice diferite. În acest caz, unele soiuri lingvistice locale pot fi privite ca soiuri ale uneia și altei limbi standard (exemplu: engleza, spaniola și franceza ca limbă oficială în statele de pe diferite continente).
Notă
- ^ Maurizio Dardano și Pietro Trifone , Noua gramatică a limbii italiene , Bologna, Zanichelli, 1997.
- ^ AA.VV., Elements of italian linguistics , Carocci, Roma, 2003.
- ^ G. Berruto, Sociolingvistica italienii contemporane , Roma, Carocci, 2002.
- ^ Gaetano Berruto , Sociolingvistica italienii contemporane , Roma, Carocci, 2002.
- ^ Variation of Standard German and its Representation in Dictionaries: Reflections on the Pluricentric Lexicography of the German Language Arhivat 9 decembrie 2015 la Internet Archive . .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Limbă standard , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | GND (DE) 4077831-9 · NDL (EN, JA) 00.577.101 |
|---|
