Limba tuvană

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Schiță
Această intrare pe subiectele limbilor ruse și turcești este doar o schiță .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .
Tuvano
тыва дыл
Vorbit în Rusia , China , Mongolia
Difuzoare
Total 283.400
Alte informații
Scris Alfabet chirilic
Taxonomie
Filogenie Limbi Altaice
Limbi turcești
Limbi turcești de nord
Statutul oficial
Ofițer în Tuva
Coduri de clasificare
ISO 639-2 tyv
ISO 639-3 tyv ( EN )
Glottolog tuvi1240 ( EN )
Manual

Limba tuvană (тыва дыл - Tyva dyl ), cunoscută și sub numele de tuvano, tuviniano, tyvan sau tuvin este o limbă turcă vorbită în Rusia , China și Mongolia .

Note istorice

Limba tuvană, își amintesc unii lingviști, avea în mod evident o origine legată de aspectul socio-istoric al poporului tuvan [1] . Primele înregistrări scrise ale limbii sunt atestate la începutul secolului al XIX-lea în Wū lǐ yǎ sū tái zhì è (烏里雅蘇 台 志 略), Klaproth (1823), Castrén (1857), Katanov și Radlov și alții [ 2] . Numele „Tuvano” datează de pe vremea Istoriei secrete a mongolilor . Din punct de vedere istoric, tuvanii au fost numiți Soioni, Soioti sau Urianchesi.

Acest popor a fost sub conducerea mongolilor, chinezilor și rușilor de milenii. Ultima lor perioadă de independență a fost anii 1921-1944, timp în care au trăit într-o Republică Populară independentă Tuva [3] . Multe surse raportează existența unor tensiuni foarte puternice între guvernanți și oameni proeminenți din Tuva și URSS din 1944, anul absorbției Tuvei în Uniunea Sovietică. În 1990, când URSS s-a prăbușit, au existat episoade de violență în Republica [4] . Potrivit unui studiu realizat de sociologii Louk Hagendoorn, Edwin Poppe și Anca Minescu, tuvanii în 2008 doreau cât mai multă independență posibil față de Uniunea Sovietică în momentul prăbușirii acesteia [4] . Aceștia au subliniat că ar dori independența mai ales în termeni lingvistici și culturali. Studiul arată că motivul pentru aceasta se bazează parțial pe părtinire. Numeroasele minorități etnice și lingvistice ale Rusiei concurează pentru resurse economice și își păstrează identitatea, subliniind importanța limbii și culturii. [5] Din 2000, Federația Rusă încearcă să reducă tendințele separatiste ale grupurilor minoritare etnice ale țării; acestea persistă însă [4] .

Distribuție geografică

La recensământul rus din 2010 a fost vorbit de 283.400 de persoane în republica Tuva din Siberia central- sudică . [6] Tuvanul este vorbit și în Mongolia, în nord în provincia Hôvsgôl în nord și în vest în provincia Hovd , cu un număr estimat de 27.000 de vorbitori; alte 2.400 de vorbitori sunt localizați în regiunea autonomă uigură Sinkiang , în China, pentru un total de 283.400 de vorbitori [6] .

Limba oficiala

Este limba oficială a Tuva. [7]

Clasificare

Potrivit lui Ethnologue , [6] clasificarea limbii tuvane este următoarea:

Vocabular

Această limbă împrumută multe rădăcini din limba mongolă și câteva cuvinte din limba rusă .

Sistem de scriere

Ortografia originală Tuvan a fost inventată de un călugăr budist Tuvan , Lopsan-Chimit , care a fost ucis mai târziu în timpul purjărilor staliniste [8] . Se utilizează în principal litere bazate pe ortografia latină, împreună cu litere speciale care reflectă sunetul cuvintelor tuvan. Puține cărți au fost tipărite folosind acest sistem de scriere și erau destinate în principal adulților care doreau să învețe să scrie. Acest alfabet a fost în curând înlocuit de cel chirilic, încă în uz astăzi, și a fost șters din cărțile de istorie. După căderea URSS, interesul pentru această limbă a fost reînnoit și alfabetul a fost recreat.

Alfabetul Tuvan actual este o versiune modificată a alfabetului chirilic , cu adăugarea a trei litere: ң (în caractere latine „ng” sau [ŋ] în alfabetul internațional), Өө („ö” - [ø]), Үү („ü” - [y]). Secvența alfabetică o urmează pe cea rusă, dar litera ң vine după Н, Ө după О și Ү după У. Litera ң nu are majuscule, deoarece nu este niciodată la începutul unui cuvânt.

Literatură

Tuvan are o puternică tradiție orală, care include multe genuri, variind de la ghicitori și aforisme la schimonositoare, basme magice și eroice, povești înfricoșătoare și poezii epice foarte lungi. Unele dintre acestea, cum ar fi Boktu-Kirish , Bora-Sheelei, "au fost, de asemenea, publicate. Această formă de artă este acum în pericol, deoarece povestitorii tradiționali dispar și nimeni nu îi poate înlocui.

Notă

  1. ^(EN) Daniel, Suzanne Nettle, Romaine, Vanishing Voices, New York, New York, Oxford University Press, 2000.
  2. ^ ( JA ) repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp [ link rupt ] Todoriki 2011: 234-230.
  3. ^(EN) "Lasă-mă să-ți aud khoomei sunând; istoria culturală a Tuvei." , în The Economist , vol. 46.
  4. ^ a b c ( EN ) „Sprijin pentru separatism în republicile etnice ale Federației Ruse” , în Studiile Europa-Asia , 60 (3).
  5. ^(EN) Talant Mawkanuli, The Jungar Tuvas: Language and national identity in the RPC , Central Asian Survey, vol. 20, nr. 4, 1 iulie 2010, DOI : 10.1080 / 02634930120104654 . Adus la 18 septembrie 2016 . Găzduit pe Academic Search Premier.
  6. ^ a b c ( EN ) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons și Charles D. Fennig (eds), Tuva , în Ethnologue: Languages ​​of the World, ediția a șaptesprezecea , Dallas, Texas, SIL International, 2013 .
  7. ^(EN) Bayarma Khabtagaeva, Mongolic Elements in Tuvan, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2009, p. 7, ISBN 978-3-447-06095-0 .
  8. ^(EN) Eight Mänchen-Helfen, Journey to Tuva, Los Angeles, University of Southern California Ethnographics Press, 1992, pp. 133n, ISBN 1-878986-04-X .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității LCCN (EN) sh85139000 · GND (DE) 4134954-4
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_tuvana&oldid=122199440 ”