Limbi Arawak

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Limbi Arawak
Arahuacan, Maipuran
Vorbit în Venezuela Venezuela
Columbia Columbia
Brazilia Brazilia
Argentina Argentina
Bolivia Bolivia
Peru Peru
Guyana Guyana
Surinam Surinam
Steagul Guyanei Franceze.svg Guyana Franceză
Paraguay Paraguay
Belize Belize
Nicaragua Nicaragua
Honduras Honduras
Guatemala Guatemala
Puerto Rico Puerto Rico
Cuba Cuba
Rep. Dominicane Rep. Dominicane
Haiti Haiti
Jamaica Jamaica
Regiuni Caraibe , America Centrală și de Sud, cu excepția Ecuadorului , Uruguayului și Chile
Difuzoare
Total ~ 688.000 (2009)
Taxonomie
Filogenie Limbi native americane
Limbi Arawak
Statutul oficial
Ofițer în Venezuela Venezuela (co-oficial)
Coduri de clasificare
ISO 639-5 awd
Glottolog araw1281 (EN)
Manual
Distribuirea limbilor Arawak (cu excepția zonei caraibiene). Limbile maipure în albastru, limbile Guajibo în violet și limbile arauan în verde. Zonele luminoase reprezintă zona în care se vorbea limba când primii europeni au contactat nativii, punctele sunt satele în care se vorbește și astăzi.

Limba Arawak sau aruache (în spaniolă lenguas arahuacas) formează o familie de limbi în regiunile geografice din Caraibe și nordul „ Americii de Sud ”.

Inițial, numele Arawak a fost folosit doar pentru a indica tribul de o anumită importanță care a trăit în Venezuela , în Antilele , Guyana și Surinam . Triburile s-au aliat cu cuceritorii spanioli, deoarece se aflau în război cu grupurile etnice caribe .

Arawak și Maipure

Arawak Termenul este folosit în două moduri: poate fi folosit ca sinonim pentru limbile maipure , formând o tulpină de limbi conexe. Cu alte cuvinte, „limbi arawak” și „limbi maipure” ar fi termeni pentru a indica același grup de limbi, aceasta este, de exemplu, alegerea făcută de Ethnologue.com (ediția 18) care nici măcar nu folosește termenul „arawak” ", numind familia ca" Maipurean " [1] .

În ultimii ani, însă, cei doi termeni nu au mai fost considerați ca sinonime, deoarece Maipure s-ar referi la o familie lingvistică de limbi înrudite, iar Arawakan servește mai mult pentru a se referi la un filum mai mare și ipotetic, cu un nivel mai mare decât termenul Maipure. În acest sens, limbile Maipure sunt un subgrup al unui bloc (macro) Arawak, împreună cu limbile Guajibo , Arauan , Candoshi , Harakmbut cele două limbi și Puquina dispărută.

Kaufman (1990: 40) explică:

Numele [Arawak] este cel aplicat la ceea ce se mai numește și Maipure. Limbile Maipure au fost considerate ca un subgrup al limbilor Arawak, dar toate limbile supraviețuitoare din descendența Arawak au fost grupate cu limbi care sunt deja considerate a aparține grupului Maipure. Sortarea și clasificarea limbilor Maipure și Arawak necesită, prin urmare, metode mai sofisticate decât studiul comparativ actual pentru a fi clasificate mai eficient.

Caracteristici

Limbile numite Arawak sau Maipure au fost studiate inițial ca grupuri separate la sfârșitul secolului al XIX-lea. Aproape toate limbile aparținând grupului Arawak împărtășesc în mod direct prefixul singular Nu, dar limba lor Arawak folosește TA.

Distribuție geografică

Limbile Arawak sunt răspândite pe un teritoriu vast, de la Anzii de est din Peru până la nord-estul Braziliei , din Bolivia până în Paraguay , pe coasta Surinamului , Guyanei , Venezuela și Columbia . O variantă a limbii Arawak a fost vorbită pe unele insule din Caraibe . Familia Arawak este cea care conține cel mai mare număr de limbi din America și cea care acoperă teritorial cel mai mult în America Latină .

Limba Taino , denumită în mod obișnuit insule „Arawak”, se vorbea despre unele insule din Caraibe: Cuba , Hispaniola , Puerto Rico , Jamaica și Bahamas . Mulți dintre descendenții Taino de astăzi vorbesc engleză sau spaniolă, îmbogățiți cu cuvinte de origine taino. Cea mai apropiată rudă a limbii taino pare a fi limba goajiro vorbită în Columbia .

Oamenii Caribe locuiau inițial pe Antilele Mici . În secolul al XVII-lea, limba insulelor din Caraibe a fost identificată cu două variante de către europeni, una vorbită de bărbați și una de femei. Limba vorbită de bărbați era similară cu limba Galibi vorbită pe coasta de est a Americii de Nord (acum Guyana franceză ). Limba vorbită de femei aparținea familiei Arawak. Se poate presupune că oamenii care vorbeau în Caraibe s-au stabilit pe insule cu puțin timp înainte de sosirea spaniolilor, asimilând oamenii care vorbeau arawak.

Limba caraibeană a insulelor este acum dispărută. În ciuda numelui insulelor Carib a fost o tulpină a limbii Arawak și este derivată din limba Garifuna (sau caribe de negri), vorbită de aproximativ 590.000 de oameni în Honduras , Nicaragua , Guatemala și Belize . Garifuna sunt descendenți ai Caraibilor și ai negrilor (sclavii africani scăpați, cimarroni ), transferați de britanici de la Saint Vincent la insulele din Golful Honduras în 1796.

Clasificări

Aikhenvald (1999)

Aikhenvald oferă următoarea clasificare internă: [2]

  • sud și sud-vest arawak
    • arawak sudic
    • Pareci-Xingu
    • sud-vestul arawak
    • campa
    • amuesha
    • chamicuro
  • nordul arawak
    • Rio Branco
    • palikur
    • Caraibe sau nordul extrem
    • Amazonia de Nord

Ethnologue (2015)

Conform clasificării familiei Ethnologue , numită Maipurean, este după cum urmează: [3]

Notă

  1. ^ Maipurean
  2. ^ Aikhenvald 1999.
  3. ^ Ethnologue 2015 .

Bibliografie

  • Aikhenvald, Alexandra Y. (1999). Familia de limbi Arawak. În RMW Dixon și AY Aikhenvald (Eds.), Limbile amazoniene. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-57021-2 ; ISBN 0-521-57893-0 .
  • Campbell, Lyle. (1997). Limbi indiene americane: lingvistica istorică a Americii native . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
  • Derbyshire, Desmond C. (1992). Limbi Arawakan. În W. Bright (Ed.), Enciclopedia internațională de lingvistică (Vol. 1, pp. 102-105). New Oxford: Oxford University Press.
  • Maipurean de Ethnologue . (2015). În Lewis, M. Paul, Gary F. Simons și Charles D. Fennig (Eds.). Ethnologue: Languages ​​of the World, ediția a XVIII-a. Dallas, Texas: SIL International. Versiune online: http://www.ethnologue.com .
  • Kaufman, Terrence. (1990). Istoria limbii în America de Sud: Ce știm și cum să știm mai multe. În DL Payne (Ed.), Lingvistică amazoniană: Studii în limbile de jos din America de Sud (pp. 13-67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
  • Kaufman, Terrence. (1994). Limbile native din America de Sud. În C. Mosley & RE Asher (Eds.), Atlas of the world languages (pp. 46-76). Londra: Routledge.
  • Migliazza, Ernest C.; & Campbell, Lyle. (1988). Panorama general de las lenguas indígenas en América (pp. 223). Historia general de América (Vol. 10). Caracas: Institutul Pan-American de Geografie și Istorie.
  • Payne, David. (1991). O clasificare a limbilor Maipuran (Arawakan) bazată pe rețineri lexicale comune. În DC Derbyshire și GK Pullum (Eds.), Manual de limbi amazoniene (Vol. 3, pp. 355-499). Berlin: Mouton de Gruyter.

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității GND (DE) 4212317-3
Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_arawak&oldid=120612776 ”